(English) (originalmente publicado en Economy & Politics) Ashish Kothari (Kalpavriksh) (Traducción: A Planeta) Foto: Mujeres indígenas de Sarayaku recogiendo arcilla para cerámica en la Amazonia ecuatoriana © Wachachik En el imaginario urbano popular, la conservación de la vida salvaje y de la biodiversidad se equipara con los parques nacionales, los santuarios de la vida salvaje... Leer más →
¡STOP Fragmentación! Vamos a frenar la invasión
Aliente Basta de ver cómo las empresas buscan atajos en la tramitación de megaproyectos renovables, presentándolos troceados para no superar los 50 MW y disimular su impacto ambiental. Basta de callar mientras ocupan nuestros territorios con instalaciones a gran escala, que se llevan la energía y los beneficios sin dejar ninguna posibilidad de desarrollo en el entorno local. Basta de permanecer... Leer más →
Campesinos ayuujk de Oaxaca expulsan a trabajadores del Tren Transístmico
(De Ruta Indígena) Entre 2020 y los primeros seis meses de este año, los campesinos ayuuk de Oaxaca han expulsado en al menos 34 ocasiones a los trabajados de diversas compañías que ganaron las licitaciones para rehabilitar las vías de tren En la mañana de este jueves, unos 150 campesinos del poblado Mogoñé Viejo, que... Leer más →
Más de 270 detenidos en las protestas contra la tala de árboles en Canadá
En la Columbia Británica se libra una batalla por los bosques milenarios. Kenny Stancil (Common Dreams) A medida que la oposición a la tala en los bosques antiguos de la Columbia Británica, en peligro de extinción, sigue ganando fuerza, más de 270 personas han sido detenidas mientras se resistían a la deforestación. The Guardian describió... Leer más →
Berta Caceresen bigarren epaiketa epairako prest
(CASTELLANO) (ENGLISH) (PORTUGUÊS) (REBELIÓN) Martintxo Mantxo (aplaneta.org)Marrazkia: Brenda Miranda/COPINHBerta Caceres ekintzaile hondurastarraren hilketaren egileetako baten aurkako 44 eguneko epaiketaren ostean, gaur, haren senideek, abokatuek eta COPINH (Hondurasko Herri Erakunde eta Indigenen Kontseilu Zibikoa) taldeko lankideek prentsaurreko bat antolatu dute euren sentsazioen eta lehen ondorioen berri emateko, epaia eman baino lehen. Atzerriko zenbait ordezkarik goizeko 8:... Leer más →
EL ISTMO (que tenemos, defendemos y queremos) ES NUESTRO
DECLARATORIA DEL ENCUENTRO POR LA VIDA Por APIIDTT Ante el llamado al “Encuentro por la Vida: El Istmo es Nuestro”, nos encontramos, en el marco de la imposición del Macroproyecto Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec para denunciar estos proyectos de despojo que no son de hoy, que vienen desde la llegada de los conquistadores,... Leer más →
Las esperanzas mundiales en duda por no cumplir el G7 sus promesas de financiación climática para países pobres
Por Andrea Germanos (Common Dreams) - Traducido por A Planeta FOTO: Activistas del grupo de protesta contra el cambio climático Extinction Rebellion vierten líquido negro representando petróleo en la boca de un compañero mientras se manifiestan contra el gigante petrolero Shell en la playa de St Ives, Cornualles, el 11 de junio de 2021. Era... Leer más →
Guerra de mundos y fracturas extractivas en América Latina
Carta de convocatoria al encuentro virtual de Guerra de Mundos (del 18 de junio al 23 de julio) Ilustración: Francisco Papas Fritas / arte gráfican: Bru Pereira https://guerrademundos.tramadora.net Extraer metal y ganar dinero, extraer madera y frutos de la tierra. Crear industrias y sus combustibles, plantar a gran escala, dinamitar, convertir la vida y sus... Leer más →
Las mujeres Mi’kmaw se oponen a la amenaza de un proyecto gasista
(English) Los grandes proyectos extractivos y de infranestructuras en zonas remotas siempre suponen un riesgo para las poblaciones locales, y más si son indígenas, por las actitudes peyorativas hacia ellas. Y más para las mujeres. Pese a ello, todos estos proyectos se justifican por la cantidad de puestos de trabajo que crean (siempre inflados). Pero... Leer más →
El acoso de las mineras al pueblo Munduruku (Pará, Brasil)
Nosotras, lideresas y líderes indígenas, representantes de organizaciones de la sociedad civil y de la comunidad científica, presentamos en esta carta nuestro repudio a los ataques sufridos por los indígenas Munduruku de Jacareacanga (suroeste de Pará) el 26 de mayo de este año. También declaramos nuestro apoyo expreso a las operaciones de lucha contra la... Leer más →
La privatización de Eletrobrás provocará encarecimiento de luz, nuevos apagones y desempleo
Plataforma Obrera y Campesina del Agua y la Energía Traducción: Ciro Casique Silva En Brasil, la medida provisoria que avala la privatización de la empresa puede ser votada esta semana; la Plataforma de Energía y los movimientos se manifiestan contra la privatización y clasifican el proceso como «saqueo»; revise el comunicado completo. por POCAE -... Leer más →
Cancelan audiencia de dos miembros de la Resistencia Pacífica La Ciénaga
Por Laura Rojas / Coordinadora de Comunidades afectadas por Trecsa. Publicado por Prensa Comunitaria Los hermanos Ernesto y Aníbal Araujo, de la resistencia pacífica La Ciénaga, en San Raymundo, Guatemala, enfrentarían la mañana de este viernes audiencia de fase intermedia, a las 09:00 horas, en el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra... Leer más →
Construyen monumento a la Resistencia en Cali
(De Infobae - Fotografías: desinformemonos, y redes sociales) La obra rinde homenaje a los caídos en diferentes ciudades del país durante el paro nacional con nombres como Marcelo Ágredo, Santiago Murillo y Lucas Villa. Desde el pasado 28 de abril, Cali es protagonista de todo tipo de hechos sociales en Colombia en el marco del... Leer más →
Hidrógeno verde: la nueva ilusión rentista
Por Leonardo Salgado y Hernán Scandizzo (OPSUR) En los últimos meses, el hidrógeno verde comenzó a ocupar un lugar de relevancia en la agenda política de la autoridades de Río Negro y de Argentina, y ya saltó el cerco de las publicaciones especializadas en energía. Una vez más el eje está puesto en objetivos rentistas... Leer más →
Sigue el juicio por el asesinato de Berta Cáceres
Entra hoy el día 38 en el último mes de juicio oral y público por el asesinato de la lideresa lenca Berta Cáceres en Honduras. El mundo han sido testigo de que el Ministerio Público ha tenido en sus manos desde hace cuatro años pruebas de acciones ilícitas cometidas por la estructura criminal denominada DESA... Leer más →