Categoría: euskaraz

25 urte Ken Saro-Wiwa eta beste 8 ekintzaile Nigerian exekutatu zituztela

A Planetak idatzita (Castellano AQUI) (REBELIÓN) (Eta Planetaren alde jausitako beste askok) 1995eko azaroaren 10ean, Sani Abacha Nigeriako diktadorearen erregimen militarrak bederatzi ekintzaile nigeriar exekutatu zituen. Bere heriotzek, nazioarteko haserraldia eragin zuten. Aktibistarik nabarmenena Ken Saro-Wiwa zen, baina gaur beste zortzi eraildikoak ere ditugu gogoan: Saturday Dobee, Nordu Eawo, Daniel Gbooko, Paul Levera, Felix Nuate,... Leer más →

0

2020: fracking-aren porrota

A Planetak ekoiztua (CASTELLANO) (ENGLISH) (Rebelión) AEBetako hauteskundeetako sortzapenek xurgatuta, oharkabean pasatu zaigu fracking-aren amiltzea, saldu nahi izan ziguten erregai fosilen erauzketa. Frackingak behera egin zuen AEBetan hainbat faktoreren ondorioz, hala nola hiperinflazioa, baliabideen murrizketa, zorra, Covid-19ren krisiaren eragina eta petrolioaren merkatua jasaten ari den prezioen krisia. Frackingaren porrotarekin, AEBko ekonomiarentzat, bere sistema energetikoarentzat eta,... Leer más →

0

Abiadura Txikiko Trena oraindik diru egarri

(CASTELLANO) Aurreko "Amalurra" irrasaioan, Tolosaldeko Atarian, AHTren egungo egoeraz aritu ginen. Hona hemen esandakoa: AHTk geldirik jarraitzen du, urteetan zehar milioika inbertitu ondoren, kontuak ez dira ateratzen, eta proiektua ere ez da amaitzen. Abiadura Handiko Trena baino gehiago, Abiadura Txikiko Trena (TBV) da. Orain, dagoeneko eraikita dauden EAEko hiriburuak lotuko lituzkeen sarearekin eta eraikitzen ari den... Leer más →

0

Polizia-Planeta hau amaitu egin behar da!

A Planetak idatzita - (English)  (Catellano - Rebelión ) (português) Gaur 8 (Gara): "Mundu osoan polizien bidegabekeriak ugaldu egin dira, pandemiak lagunduta" Ikusi ere "Reflexiones, crónicas y más al calor del asesinato de George Floyd..." Atzo, Txileko polizia batek 16 urteko gazte bat zubi batetik bota zuen, protesta egiten ari zela. Zubitik sakonera txikiko ubide... Leer más →

0

COVID 19 izan arren, larrialdi klimatikoaren aurka egin behar dugu

(En castellano AQUI) (Rebelión) eta Tolosaldeko Atarian egindako irrasaioa ("Amalurra") Larrialdi klimatikoak iraun egiten du. Edo okerrera egiten du. Duela urtebete, klimaren aldeko munduko mobilizaziorik handienak egin ziren, 2019ko irailaren 27ko mundu greba eta aurretiko mobilizazioak. Hiri guztietan milaka atera ginen gobernuei eta erakundeei erantzukizuna eskatzeko eta horren arabera jokatzeko.         Egoerak... Leer más →

0

Proiektu eoliko handien ondoren, orain eguzki-poligonoak?

(AQUÍ en castellano)Berriako iritzi artikuloa HEMEN Sustrai Erakuntza fundazioaren iritzi artikulua honetan energia berriztagarrien oraingo egoera aztertzen jarraitzen dugu, burbuila berria puzten ari den bitartean. Azken hilabeteetan hainbat eguzki poligono erraldoi berriak jarri nahi dute Erreniega Mendilerroa inguruan eta Erriberrin. Lehen poligono eolikoen harira esan genuena balio du horretarako ere… Azken hilabeteetan ezkutuko lasterketa bat... Leer más →

0

Zinemazaleentzako proposamen klimatikoak eta bestelakoak

Donostiako Zinemaldiarekin bat eginez, A Planetak proposamen batzuk egin nahi dizkizue: 2006an Avi Lewisek Naomi Kleinen "Honek dena aldatzen du" liburua pantailetara eraman zuen, larrialdi klimatikoaren aurkako borrokan erreferentzia den dokumentala, bere ikuspegi anti-kapitalista, transbertsala eta nazioartekoa kontuan hartuta. Orduan euskaratu genuen eta eskubide kontuengatik eta abar ezin izan zen merezi zuen bezala zabaldu. Lau... Leer más →

0

Energiaren Kartaren Itunari EZ!

(En castellano AQUÍ) Hemen EKIri buruzko txostena (Gaztelaniaz) Campaña no a los Tratados de Comercio e Inversión Energiaren Kartari buruzko Ituna (EKI) gaurkotzeko bigarren negoziazioaldia hasiko da  uztail honetan. Jende gutxik ezagutzen du ituna, baina gure bizitzetan uste baino eragin handiagoa izango du. Negoziazioaldi hori dela-eta, 200etik gora eragilek eta gizarte zibileko ordezkarik (akademikok, legelarik... Leer más →

0

E-24: STOP 5G! Kutsadura elektromagnetikoaren aurkako eguna/Día contra la Contaminación Electromagnética

(en castellano AQUI) A Planetak Stop 5G Donostian parte hartzen du, eta EQSDS (Osasun Eskubidearen aldeko Elektrizitateari eta Kimikari Sentikorrak), Bizi Bide (Fibromialgia, Fatiga Kronikoaren Sindromea, Sentsibilitate Kimiko Anizkoitza eta Elektrohipersentsibilitatea dituenen Gipuzkoako Elkartea) eta osasun sustapen eta defentsarako ariten den Informa-tu elkartearekin batera, ekainaren 24an, asteazkena, kalera ateratzeko deialdia luzatzen du. Donostian 19:00etan elkarretaratzea... Leer más →

0

Errefuxiatuen eguna: ingurumen-errefuxiatuak gogoan /Recordamos las Personas Refugiadas Medioambientales

Gaur, apirilaren 20a, Errefuxiatuen Eguna, A Planetak guztiei buruz oroitu nahi dugu, eta, aldi berean, haiekin dugun konpromisoa berresten dugu, haien erbestealdia eragin duten arrazoiak amaitu ditzaten, eta, batez ere, ingurumen-arrazoiengatik beren etxeak, komunitateak, ekosistemak, herrialdeak eta abar uztera behartuak izan zirenez gogoratzen gara. Jarraian, CEAR Euskadik gaiari buruz egindako lana ekarri dugu. Lan horretan,... Leer más →

0

Ingurumenaren nazioarteko eguna: Donostia zabor gehien sortu duen hiria Gipuzkoan

(Erraustu Ez) (AQUI en castellano) Donostia izan da 2019an ere pertsonako zabor gehien sortu duen hiria Gipuzkoan, eta gutxien birziklatu duena Olano, Asensio eta Goiaren emaitzak penagarriak dira. Beraiek pozik daude, noski, erraustegia bermatzeko behar baitute jendeak gutxi birziklatzea. Donostiak jarraitzen du izaten Gipuzkoan pertsonako zabor gehien sortzen duen hiria , eta aldi berean, pertsonako... Leer más →

0

A Planeta gizartean aurkeztuta

(Amalurra irrasaioa HEMEN) (CASTELLANO) Atzo nolabait aurkeztu genuen A Planeta ofizialki gizartean. Bi hilabetez Tolosaldeko Ataria programan parte hartu gabe egon ondoren, Amalurra irrasaioa, pandemiaren ondorioz, lehenengo saioa egin genuen. Eta egun hauetan garrantzitsuena denaz hitz egin dugu. Aurreko programan Eguzkiko Garikoitz Plazaolak konfinamenduak eta pandemiak ingurumenean izan dituzten ondorioei buruz hitz egin zuen, eta... Leer más →

0

Ekozinemaldiak beste bi film euskaratu ditu: «Mesoamerirrak» eta “Ez gaude bakarrik»

Ekozinemaldia martxoaren amaieran ospatu behar zen, eta berriz, interneten bidez antolatu izan behar genuen. Baina oraindik, eskainitako filma guzti horietaz gain beste bi gehiagotu behar ditugu euskaraz, “Mesoamerirrak” eta “Ez gaude bakarrik", biak Ertamerikako emakumeen ingurumenaren eta giza eskubideen aldeko ahaleginei buruzkoak. Bi filmak mugarik Gabeko Ingeniaritzak euskaratu ditu eta esteka hauetan ikus ditzakezue: Bi... Leer más →

0

APIIDTT Mexikoko energia berriztagarrien eztabaidaren harian

Lurraren eta Lurraldearen Defentsarako Istmoko Herri Indigenen Batzarraren (APIIDTT) komunikatua, Mexikoko energia berriztagarrien egungo eztabaidari buruzkoa Ez genuen esan nahi, baina esango dugu; "esan genizkion" Duela bi aste, Energia Idazkaritzak Federazioaren Egunkari Ofizialean Sistema Elektriko Nazionalaren Fidagarritasun, Segurtasun, Jarraitutasun eta Kalitate Politika igortzen duen Akordioa argitaratu zuenetik, energia berriztagarrien inguruko etengabeko eztabaida izan da, funtsean... Leer más →

0

Blog de WordPress.com.

Subir ↑