(Castellano) Marwa Arsanios artistak erakusketa jarri du Gasteizko Artiumen. Gure ustez, "erakusketa" da, bere lana erakusten duelako, nahiz eta bideo bat izan, aurretik egindako lan dokumental guztiarekin. Lana bera ezingo litzateke gure proposamenetatik hurbilago egon, Arsaniosek ekofeminismotik, komunitarismotik eta autogestiotik lan egiten baitu. Erakusketaren izenburua ezin esanguratsuagoa zen: "La tierra no será poseída". Bertan, 'Who... Leer más →
DAANES: Siria Demokratiko baten oinarriak ezartzen
Kurdistan National Congress - KNK (Castellano) Siria bidegurutze historiko batean dago. Baaz de Bashar-al Assad erregimen diktatorialaren kolapsoak aukera paregabea eskaintzen du nazioaren etorkizuna birdefinitzeko. Orain, inoiz baino beharrezkoagoa da Siria berri bat sortzea, bere aniztasun nazional, erlijioso eta kulturalari heltzen dion Siria bat, bere herri guztientzat demokrazia, justizia eta berdintasuna sustatzen dituen bitartean. 2012tik,... Leer más →
Siriako gerra zibila berriz hasi da
CrimethInc. A Planetak itzulia. (English) (Castellano) Siria mendebaldetik eta ipar-ekialdetik gatazkaren alderdiak Siriako gerra zibila neurri handi batean izoztuta egon da 2020tik, Errusia, Turkia, Iran eta Ameriketako Estatu Batuen laguntza maila ezberdinak dituzten hainbat alderdiren arteko botere oreka prekarioaren ondorioz. Hala ere, azken egunotan, Iran eta Hezbola Israelekin izandako gatazkagatik lotuta egon direla aprobetxatuz, Errusiak... Leer más →
¡El río Éufrates se está secando!
ANF La Agencia de Noticias Firat (ANF) de Kurdistán, denuncia que el cauce del río Éufrates ha disminuido a niveles alarmantes. Como ya hemos informado en numerosas ocasiones, se suma al embalsamiento de sus aguas en territorio turco (represas de Keban, Karakaya y Ataturk) y sirio, los efectos de la emergencia climática, en este caso... Leer más →
El ejército turco también bombardea hospitales e infraestructura vital de NES
Centro de Información de Rojava (*) Ver más en "El regalo de Navidad de Erdogan a los kurdos: nuevos ataques aéreos sobre Rojava" y "¡El Estado turco está matando a los kurdos y el mundo guarda silencio!"(Rojava Azadi Madrid) Mientras el Norte y el Este de Siria (NES), en manos kurdas, siguen sufriendo los efectos... Leer más →
Entrevista: Movimiento de libertad kurdo, la ciencia y filosofía feminista de Jineoloji
(English) Conversación (en kurdo, con subtítulos en inglés) con Nourshan Husain, del Civil Diplomacy Centre, Siria Septentrional y Oriental, sobre el movimiento kurdo por la libertad, la ciencia feminista y la filosofía del Jineoloji, la democracia radical y otros aspectos de su práctica revolucionaria y su visión del mundo. Por Ashish Kothari y Shrishtee Bajpai... Leer más →
Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan - Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Publicado originalmente por Meer / Traducido por A Planeta)) Foto principal: Guerrilleras kurdas en las montañas de Kandil @ ANF Mohandas Gandhi (1869-1948) y Abdullah Öcalan (1949-) no fueron contemporáneos; esta conversación es imaginaria, pero bien podría haber tenido lugar en uno de los muchos mundos que habitamos. Las citas... Leer más →
La Plataforma Ecologista de Mujeres de Rojava en la Semana Internacional de Protección del Medio Ambiente
Kongra Star – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid Con motivo del inicio de la Semana Internacional de Protección del Medio Ambiente, que se celebra entre el 5 y el 11 de junio, publicamos el siguiente comunicado de prensa. Nuestra esperanza es que durante esta semana, cualquier trabajo realizado para proteger el medio ambiente... Leer más →
Desastres de Estado: Sobre los terremotos en Turquía y Siria
CrimethInc. (Traducido por A Planeta) English / Kurmancî / Türkçe El 6 de febrero de 2023, dos terremotos de magnitud 7,8 y 7,7 sacudieron el sur de Turquía y el norte y oeste de Siria, causando enormes daños. El número de muertos se estima actualmente en más de 48.400 en Turquía y 7.200 en Siria. Los... Leer más →
Guerra en Ucrania: Diez lecciones de Siria
Por Le Cantine Syrienne de Montreuil y Les Peuples Veulent / Publicado en CrimethInc /Traducción: A Planeta Foto: Los retratos de Putin y Assad observan a los soldados armados que patrullan las ruinas de Siria. Personas exiliadas sirias hablan de cómo su experiencia puede servir de base para la resistencia a la invasión En marzo... Leer más →