(Castellano) (English) Nora eta norekin nabigatzen dugu? Askapen Nazionaleko Armada Zapatistari Kongresu Nazional Indigenari - Gobernu Kontzeju Indigenari Herri, Tribu, Nazio, Komunitate, Auzo, Erakunde, Elkarte eta aktibistei, Ama Lurra defendatzeko borrokan ari direnei, Hego Globalaren bazter guztietan (Oaxaca, Mexiko eta Mundua) autonomia eraikiz eta horri eutsiz. Bitarteko libreak, komunitarioak, alternatiboak, independenteak edo deitu nahi duten... Leer más →
México: Declaración de la 5ª Asamblea Nacional por el Agua, la Vida y el Territorio
De Noticias de Abajo (English) Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional A la Comisión Sexta del EZLN Al Congreso Nacional Indígena Al Concejo Indígena de Gobierno A Maria de Jesús Patricio Martínez, Vocera del CNI-CIG A los Pueblos del Mundo que resisten contra el Sistema Capitalista y Patriarcal A los Pueblos, Tribus, Naciones, Comunidades y... Leer más →
Cómo llegar – Camino al Encuentro Zapatista
Crimethinc. /Traducción A Planeta Ver también: El Encuentro Zapatista 2024 - Un reportaje con imágenes de una obra de teatro sobre el movimiento para detener Cop City En el siguiente relato, un agente de CrimethInc. describe una serie de aventuras en el camino hacia el Encuentro Zapatista 2024, un encuentro que celebra treinta años desde... Leer más →
Narco y megaobras: dos caras de la acumulación por despojo
Raúl Zibechi (Foto: fotograma de vídeo de La Jornada) Las imágenes difundidas por el diario mexicano La Jornada el 24 y 25 de setiembre, que ilustran sendos reportajes de Hermann Bellinghausen, son una muestra cabal de la proliferación de estados fallidos en América Latina. En ellas puede observarse una columna de camionetas con hombres armados... Leer más →
La Caravana El Sur Resiste concluye con un encuentro y un pronunciamiento
Caravana El Sur Resiste (English) La Caravana El Sur Resiste llegó a territorio zapatista donde concluyó desde que se iniciara el pasado 25 de abril. La caravana inició en la costa de Chiapas para luego transitar por seis estados del sureste mexicano, en donde las comunidades que los recibían expusieron las violaciones a sus derechos... Leer más →
Empresas españolas participan en la construcción/destrucción del Tren maya en México
Lumaltik, Centro sobre Zapatismo (CEDOZ), Y Retiemble & A Planeta El Tren Maya es un proyecto altamente contestado pues afectará al menos a 10 Áreas Naturales Protegidas (ANP), y pese a su nombre (Maya), afectará a los pueblos indígenas1 que ahí habitan, en concreto 197 localidades indígenas y un total de 143.866 personas. El tren... Leer más →
Declaración Milpamérica Resiste
Futuros Indígenas Somos hijas, hijos e hijes de la Madre Tierra. Ante la catástrofe climática y civilizatoria que amenaza con consumir todo lo que está vivo en el planeta, nos organizamos para hacerle frente al exterminio. Milpamérica existe porque resiste. Primera PRIMERA – Somos Milpamérica, un territorio que existe mucho antes que las fronteras. Aquí... Leer más →
Continúa la violencia contra la comunidad zapatista de Nuevo San Gregorio
Acciones Urgentes: Acción urgente No. 06 DE Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A. C. (FRAYBA) Estado mexicano responsable ante las agresiones a poblados que ejercen la autonomía De acuerdo a información recabada por las Brigadas Civiles de Observación (BriCO) instaladas en la comunidad Nuevo San Gregorio del municipio Autónomo Rebelde Zapatista... Leer más →
No habrá paisaje después de la batalla
Sobre la invasión del ejército ruso a Ucrania Subcomandante Insurgente Moisés (EZLN) (ENGLISH) Como zapatistas que somos no apoyamos a uno ni a otro Estado, sino a quienes luchan por la vida en contra del sistema. A quienes firmaron la Declaración por la Vida: A la Sexta nacional e internacional: Compañer@s y herman@s: Les decimos nuestras palabras... Leer más →
Eskerrik asko SLUMIL K´AJXEMK´OP!
De Enlace Zapatista (Castellano) (English) Seigarren Batzorde Zapatista. Bizitzaren aldeko zeharkaldiaren eta Europa kapituluaren arteko koordinazioa. 2021eko abenduaren 14a. Hemendik aurrera Slumil K´ajxemk´op bezala ezagutuko dugun lurreldeko geografia ezberdinetako erakunde, mugimendu, talde, jatorrizko herri eta banakotasunei, La Extemporánea ordezkaritzak dio. Lankideak, borrokakideak: Anai-arreba- ahizpa-nebak. Mexikoko hego-ekialdeko mendietatik agurtzen zaituztegu, eta jakinarazten dizuegu 2021eko irailean, urrian,... Leer más →
La resistencia zapatista al saqueo y destrucción energética
(English) (Translated by A Planeta) “A la tierra, el indígena la ve como la madre.El capitalista, como uno que no tiene ídem”. Don Durito de La Lacandona. Ya viene La Extemporánea, la nueva delegación de 177 zapatistas que viene a Europa para continuar la Travesía por la Vida que inició la delegación conocida como Escuadrón... Leer más →
ROMPER EL CERCO, LUCHAR POR LA VIDA
Por un nuevo internacionalismo de los oprimidos. Arturo Anguiano en Camino al Andar / Pintura: Beatriz Aurora (English here, by Countrpounch) Los rebeldes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) han vuelto a romper el cerco con el inicio de su vuelta al mundo en lucha contra el capitalismo neoliberal y por la defensa de... Leer más →
Estado, poder y sociedad en América Latina: entrevista con Raúl Zibechi
Entrevista a Raúl Zibechi por George Ygarza (publicada por ROAR /Traducción por A Planeta) Foto: Arturo Larrahondo / Llegada de la Guardia Indígena Minga a Bogotá, Colombia - 18 de octubre de 2020. De la violencia estatal y el extractivismo neoliberal a la huelga general de Colombia y el zapatismo: el periodista militante Raúl Zibechi... Leer más →
ESCUADRÓN 421: la delegación marítima zapatista
De De Enlace Zapatista /por SupGaleano. ¿Calendario? Una madrugada del cuarto mes. ¿Geografía? Las montañas del sureste mexicano. Un silencio repentino se impone a los grillos, al ladrido disperso y lejano de los perros, al eco de una música de marimba. Aquí, en las entrañas de los cerros, un susurro más que un ronquido. ... Leer más →
Komunitate zapatistari egindako eraso berria salatzen dugu
(Castellano) (English) Egilea: Lumaltik ORCAO-k Moisés Gandhiko (Chiapas, Mexiko) komunitate zapatistari egindako eraso paramilitarrak salatzen ditugu 1994ko urtarrilean EZLN publikoki agertu zenetik, Mexikoko gobernuak, bere hiru mailetan (federala, estatukoa eta udalekoa), talde paramilitar ezberdinak sustatu, antolatu, finantzatu eta bultzatu ditu herritar zibil zapatistei eraso egin diezaieten. Testuinguru honetan, Moisés Gandhi komunitateak, Cuxuljá gurutzaduran kokatua, Lucio... Leer más →