CrimethInc. English El 18 de enero es el Día del Defensor de los Bosques, en honor a la vida de Manuel «Tortuguita» Terán, que fue asesinado por policías del estado de Georgia hace dos años mientras protestaba por la construcción de Cop City en Atlanta, y de todas las personas que han dado su vida... Leer más →
No todo tan maravilloso en Costa Rica: impunidad en el asesinato de indígenas en el despojo territorial
Como decimos, en medio de un escenario de brutalidad y avance de proyectos extractivistas en todo Abya Yala, y en especial en Mesoamérica, muchos presentan a Costa Rica como una excepción, como un paraíso en el que se fomentan políticas ambientales progresistas y en el que la conciencia es mayor. Las comparaciones son odiosas. Pero... Leer más →
Miss Jujubaren alde pedalei eragitera! Julieta PRESENTE!
(Castellano) (English) Ilustrazioa: Li Mendes Julieta Hernández clowna, Miss Jujuba ezizenekoa, 37 urtekoa, hilda aurkitu zuten Brasilgo Amazonas estatuan. 13 egun eman zituen desagertuta. Itotze-seinaleak erakusten zituen eta bortxatu egin zuten. Julieta bizikletaz Venezuelara itzultzen ari zen familiarekin urte berria ospatzeko. Julieta 2016an iritsi zen Brasilera eta bizikletan zihoan alaitasuna banatuz. Horrela bidaiatu zuen Brasil... Leer más →
Beste defendatzaile baten hilketa berria Guapinolen (Honduras)
(Castellano) (English) Ekainaren 15eko goizean, Oqueli Domínguez erail zuten haren amaren etxean. Oqueli ere eraildako Ali Domínguezen anaia zen, urte honen hasieran salatu genuen bezala, eta Reynaldoren anaia, Tocoako Ondasun Komun eta Publikoen Defentsarako Batzordeko burua, Guapinol ibaia eta Carlos Escaleras parke nazionala defendatzeko borrokagatik kriminalizatutakoa eta jazarritakoa. Ama bera zauritu zuten eraso armatuan, haren semea... Leer más →
Otras dos activistas de CODECA asesinadas – Van 27
(English) El 6 de mayo, dos integrantes de CODECA (Comité de Desarrollo Campesino) de Guatemala, Nicolasa López y Victoria Méndez, fueron asesinadas. Estas muertes se suman a las 27 activistas de CODECA ya asesinadas desde el 2018. CODECA es una organización de derechos humanos con sede en Mazatenango, Suchitepéquez, que desde 1992 trabaja para mejorar... Leer más →
El bosque en la ciudad. Dos años de defensa forestal en Atlanta
Crimethinc (Traducción: A Planeta) English La campaña para defender el bosque en Atlanta, Georgia, se ha convertido en uno de los movimientos más vibrantes de la era posterior a Trump, entrelazando el ambientalismo, el abolicionismo y la lucha contra la gentrificación. Sin embargo, a medida que la policía pasa a emplear violencia letal y cargos... Leer más →
Atlantako poliziak Weelaunee basoaren defendatzailea erail du
CrimethInc (A Planetak euskaratuta) (Castellano) (English) Manuel Teranen omenez, Tortuguita izenez ere ezaguna. Adierazpen hau babesten dugu mugimenduarekiko elkartasunari buruz Weelaunee Basoa defendatzeko. Dei egiten diegu kontzientzia oneko pertsona guztiei mugimenduari elkartasuna adieraz diezaioten gelditzeko Cop City eta Weelaunee basoa defendatzeko Atlantan. Urtarrilaren 18an, basoan egindako azken erasoaldi militarizatuan, Atlantako poliziak pertsona bat tirokatu eta... Leer más →
Guapinol berriro erasotua: Beste bi defendatzaile erailak
(Castellano) (English) Urtarrilaren 7an Guapinolgo komunitatearen bi defendatzaile erailak suertatu ziren, Aly Dominguez eta Jairo Bonilla, motorrean zihoazela. Biek parte hartu zuten Guapinol ibaiaren eta Carlos Escaleras Parke Nazionalaren defentsan, Inversiones Los Pinares enpresaren meatze-ustiapenak eta Hondurasko Estatuak mehatxatu eta kaltetutakoak. Lurralde horren defentsak errepresio handia eragin du. Horren ondorioz, 8 ekintzaile espetxeratu zituzten 2... Leer más →
Otro Guardián de la Amazonia asesinado en Brasil
De Survival / Foto: Janildo Oliveira Guajajara, Guardián de la Amazonia, fue asesinado. © Social media Janildo Oliveira Guajajara, guardián de la Amazonia, fue asesinado a tiros el pasado 3 de septiembre en una localidad cercana a la Tierra Indígena Arariboia, en el estado brasileño de Maranhão. Según los informes, fue víctima de una emboscada... Leer más →
Activistas comunitarias también asesinadas en la Sudáfrica post-apartheid
(English) Sudáfrica no difiere de otros tantos países en los que asesinan activistas. Pese a que el apartheid acabó hace 30 años, la discriminación social y económica persiste. Y también la política y represiva. Abahlali baseMjondolo (AbM) es un movimiento social creado por los y las habitantes de asentamientos informales en Sudáfrica, los famosos ghettos... Leer más →
6º Aniversario de la siembra de Berta Cáceres
(A Planeta) El día que el gobierno de Honduras, y más concretamente la Secretaría de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas o MiAmbiente anunciaba el cese de la minería a cielo abierto en el país, se celebraba también el 6º aniversario de la siembra de Berta Cáceres. Porque así define el COPINH (Consejo Cívico de... Leer más →
Euskal Herrian, Samir Flores hil zuteneko hirugarren urteurrenean
(CASTELLANO) Igande honetan Samir Flores ekintzaile mexikarra erail zuten hiru urte betetzen dira - hori dela-eta Gipuzkoan eta Bizkaian elkartu gara bera gogoratzeko eta haiekin bat egiteko. Slumil K'ajxemk'op-etik, Lur intsumitua (lehen Europa) oroitzapen- eta justizia-ekintzekin bat egitea gomendatzen dugu, Samir-en hilketaren hirugarren urteurrenean. Samir Flores Soberanes, lurraldearen defendatzailea, Lurraren eta Uraren Defentsarako Herrien Fronteko... Leer más →
Ruben Collio pellia zendu da – Amalurra eta Wallmapuren aldeko borrokek darraite
(Castellano) (Inglés) Trafiko-istripuan hil da Ruben Collio pellia, Txileko ekintzaile maputxe ezaguna eta Macarena Valdés Maputxe ingurumen-aktibistaren alarguna. Temucotik 80 kilometrora gertatu zen ezbeharra, eta hara eraman zuten aktibistaren gorpua. A Planetatik eta Euskal Herritik pelli baten galera negar egiten dugu, eta elkartasuna adierazten diegu haren senideei eta komunitateari, eta Maputxe herriari; eta justizia eskatzen... Leer más →
Otro líder social asesinado en Colombia desde el supuesto acuerdo de paz: ¡ya son 1270!
(English) El 24 de enero 2022 asesinaron en Cauca al indígena y ex-coordinador de la guardia indígena, defensor de la vida y los DD. HH. José Albeiro Camayo Guetio, a sumar a la muerte en la misma comunidad 10 días antes del menor Breiner David Cucuñame. Como denuncian desde el Territorio Ancestral Las Delicia- ACIN... Leer más →
5º activista asesinado en Paso de la Reyna (Oaxaca) en 2021
El domingo 28 de marzo, fue asesinado a balazos Jaime Jiménez Ruiz, ex agente municipal de Paso de la Reyna, y parte del movimiento por la defensa del Río Verde y militante activo de MORENA. Desde A Planeta nos sumamos al dolor de sus familiares, amigos y compañeros de esas resistencias y dnunciamos la impunidad... Leer más →