Democracy Now (Traducido por A Planeta) En memoria de David Graeber, que contribuyó significativamente a Occupy de muchas maneras En el décimo aniversario de Occupy Wall Street, Democracy Now examina el legado de las históricas protestas con tres veteranas del movimiento: Nelini Stamp, actual directora de estrategia y alianzas del Partido de las Familias Trabajadoras;... Leer más →
La resistencia indígena evita más de 3.000 millones Tm de GEI al año
Indigenous Environmental Network y Oil Change International Indigenous Environmental Network y Oil Change International han publicado el informe "INDIGENOUS RESISTANCE AGAINST CARBON" (Resistencia indígena contra el carbono). El informe analiza el impacto que la resistencia indígena a los proyectos de combustibles fósiles en Estados Unidos y Canadá ha tenido sobre las emisiones de gases de... Leer más →
Texas: energia-erraldoia erortzeneko itzalaldia
Martin Mantxo (15-15-15) (Gaur 8/Gara: "ENERGIA ERRALDOIAREN ITZALALDIA") (English) (CASTELLANO) Texasko sistema elektrikoa erori egin zen eta 4 milioi pertsona hornikuntzarik gabe geratu ziren, garai hartako egunik hotzenetakoetan. Azken informazioaren arabera, hildakoak 58 dira. Urakanaren begian, edo, hobeto esanda, ekaitz izoztuaren begian, Texasko elektrizitate-banaketaren konpainia kudeatzailea, ERCOT (Texasko Fidagarritasun Elektrikoaren Kontseilua)[1]. Izan ere, ERCOTen funtzioa 25... Leer más →
Freno al Keystone y otras luchas indígenas en Isla Tortuga
Por Jennifer K. Falcon, Red Ambiental Indígena (IEN) El 20 de enero de 2021 el nuevo presidente de EEUU Biden anunció que revocaba el permiso del oleoducto Keystone XL, al que se oponían indígenas y ecologistas. Este proyecto de arenas bituminosas, propiedad de TC Energy, ha sido impugnado por la Red Ambiental Indígena desde las... Leer más →
Mike Davis: La crisis del Coronavirus es un monstruo alimentado por el capitalismo
Artículo por Mike Davis, publicado en In These Times - Traducido por A Planeta Ver también la entrevista a Mike Davis, "El monstruo ya está aquí" en Nueva Sociedad La Caja de Pandora está abierta, y nuestro despiadado sistema económico está empeorando todo. "Coronavirus" es la vieja película que hemos estado viendo una y otra... Leer más →
¿El fin del petróleo? La pandemia redunda en la abundancia de combustible fósil, pero el dinero de rescate de COVID-19 fluye a la industria petrolera
(De Democracy Now - Traducido por A Info) Basado en la investigación de Sierra " El fin del petróleo está cerca" por Antonia Juhasz (sólo en inglés) Mientras la pandemia del coronavirus contribuye a un exceso de combustibles fósiles, grupos como Greenpeace están pidiendo al candidato presidencial demócrata Joe Biden que prohíba los intereses de... Leer más →