A Planeta (Foto: Resumen) (ENGLISH) El conflicto causado por las madereras, parte del el negocio forestal asociado a las pasteras (papeleras) continúa en Wallmapu, en el territorio mapuche. En la parte administrada por Chile el conflicto continúa con la quema de camiones y maquinaria por parte de mapuches que quieren que éstas salgan de su... Leer más →
Brutal represión en el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco
Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP) La Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP) responsabiliza al Presidente Laurentizo Cortizo de la brutalidad policial en Barro Blanco contra el pueblo Ngöbe-Buglé que causó la muerte de un niño, 2 indígenas sin ojos y 12 heridos, 4 con proyectiles de calibre grueso y 6... Leer más →
El Estado de Guatemala tomó por la fuerza El Estor para proteger a minera rusa
El conflicto de El Estor en el lago Izabal de Guatemala lleva ya 25 días. O muchos más porque éste se remonta muy atrás, hasta 1970 con las primeras concesiones mineras de niquel. (ver más sobre el conflicto más reciente aquí) El 4 de octubre, los cuatro Consejos de Autoridades Ancestrales Maya Q’eqchi instalaron un... Leer más →
Roger Choque Mendozaren mezua espetxetik
(CASTELLANO) Duela bi hilabete Roger Choque Mendozaren kasuaren berri eman genuen, Titikaka aintziriako Eguzki eta Ilargiaren Uharteko Lupaka Qullasuyu Naziokoa. Rogerri 15 urteko espetxe-zigorra ezarri zioten, irregulartasunez betetako prozesu batean. Prozesu horretan, bere komunitateak uhartean turismoaren hedapenarekin eta espekulatzaileekin izan duen gatazka azaleratze da eten gabe. Argitaratu eta egun batzuetara, Rogeren amak eta emazteak eraso... Leer más →
10.000 agentes no son suficientes para detener a No TAV en Val Di Susa
Fuente: No TAV El grito de No TAV ha vuelto a romper el silencio en el Valle de Susa. A pesar del tiempo, 7.000 personas se pusieron los zapatos y las botas para dejar sus tiendas en el festival de No TAV, el Weekend Alta Felicità y dirigirse a las obras de la nueva línea ferroviaria... Leer más →
Justicia para Roger Choque Mendoza y para Young Hee Cho
(ENGLISH) El 26 de abril de 2021 Roger Choque Mendoza fue condenado a 15 años de prisión por complicidad en el feminicidio de Young Hee Cho, turista coreana que visitó la Isla en el 2018. La sentencia por complicidad sin que se conozca ni se haya investigado las circunstancias y verdaderos culpables, abre fuertes interrogantes... Leer más →
VIOLENCIA, TERROR Y CONTRAINSURGENCIA EN LA ERA DE LA CUARTA TRANSFORMACIÓN.
APIIDTT- Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio ALTO A LOS ATAQUES ARMADOS CONTRA NUESTRXS HERMANXS INDÍGENAS DE CHIAPAS A 5 meses de cumplirse los 24 años de la masacre de Acteal en el que fueron asesinadxs 45 mujeres y hombres indígenas por grupos paramilitares. Hoy nuevamente... Leer más →
KwaZulu-Natal y Gauteng en llamas – Necesitamos construir una paz justa
Comunicado de Abahlali baseMjondolo (Traducciñón: A Planeta) Abahlali baseMjondolo siempre ha advertido que la ira de los pobres puede ir en muchas direcciones. Hemos advertido una y otra vez que estamos sentados sobre una bomba de relojería. Hemos advertido durante mucho tiempo que la gente no puede seguir viviendo en una terrible pobreza sólo para... Leer más →
Ingurumen-kriminalei eta klima-ekintzaileei zigor berberak
(CASTELLANO) Sukar Horia taldeak salatu duenez, haiekTetronorreko isun berdina jaso zuten. "Petronorrek (Repsolek Euskal Herrian duen subsidiarioa) Barbadun ibaia kutsatzeagatik egindako ekintza batengatik: 1.774 €". Egia esan, isun handiagoa jarri zioten Sukar Horiari: 2000 €. Baina krimenak oso bestelakoak dira: Sukar Horiak besoak bidoietan sartuta trafikoa 2 orduz moztu zuten, 2020ko ekainaren 24an, Bilboko erdiguneko... Leer más →
La empresa minera responsable de la última rotura de represa en Brasil criminaliza a afectadas
Por Movimiento de los Afectados por Represas (MAB) La rotura de la represa de desechos tóxicos de la mina Aurizona de Equinox Gold ocurrió este 25 de marzo 2021, en Godofredo Viana, estado de Maranhão. Este desastre se sumaba a los recientes y similares de Brumadinho (25 de enero de 2019) y Mariana (5 de... Leer más →
Victoria popular de justicia para Berta: otro paso contra la impunidad.
(English) (Euskara) Comunicado del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) tras declarar culpable a David Castillo como coautor del asesinato de Berta Cáceres. Faltan los autores intelectuales del crimen, la familia Atala Zablah. #FaltanLosAtala desde el campamento feminista Viva Berta en la ciudad de Tegucigalpa a los 5 días del mes... Leer más →
Berta Caceresen bigarren epaiketa epairako prest
(CASTELLANO) (ENGLISH) (PORTUGUÊS) (REBELIÓN) Martintxo Mantxo (aplaneta.org)Marrazkia: Brenda Miranda/COPINHBerta Caceres ekintzaile hondurastarraren hilketaren egileetako baten aurkako 44 eguneko epaiketaren ostean, gaur, haren senideek, abokatuek eta COPINH (Hondurasko Herri Erakunde eta Indigenen Kontseilu Zibikoa) taldeko lankideek prentsaurreko bat antolatu dute euren sentsazioen eta lehen ondorioen berri emateko, epaia eman baino lehen. Atzerriko zenbait ordezkarik goizeko 8:... Leer más →
EL ISTMO (que tenemos, defendemos y queremos) ES NUESTRO
DECLARATORIA DEL ENCUENTRO POR LA VIDA Por APIIDTT Ante el llamado al “Encuentro por la Vida: El Istmo es Nuestro”, nos encontramos, en el marco de la imposición del Macroproyecto Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec para denunciar estos proyectos de despojo que no son de hoy, que vienen desde la llegada de los conquistadores,... Leer más →
Cancelan audiencia de dos miembros de la Resistencia Pacífica La Ciénaga
Por Laura Rojas / Coordinadora de Comunidades afectadas por Trecsa. Publicado por Prensa Comunitaria Los hermanos Ernesto y Aníbal Araujo, de la resistencia pacífica La Ciénaga, en San Raymundo, Guatemala, enfrentarían la mañana de este viernes audiencia de fase intermedia, a las 09:00 horas, en el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra... Leer más →
Sigue el juicio por el asesinato de Berta Cáceres
Entra hoy el día 38 en el último mes de juicio oral y público por el asesinato de la lideresa lenca Berta Cáceres en Honduras. El mundo han sido testigo de que el Ministerio Público ha tenido en sus manos desde hace cuatro años pruebas de acciones ilícitas cometidas por la estructura criminal denominada DESA... Leer más →