(Castellano) Marwa Arsanios artistak erakusketa jarri du Gasteizko Artiumen. Gure ustez, "erakusketa" da, bere lana erakusten duelako, nahiz eta bideo bat izan, aurretik egindako lan dokumental guztiarekin. Lana bera ezingo litzateke gure proposamenetatik hurbilago egon, Arsaniosek ekofeminismotik, komunitarismotik eta autogestiotik lan egiten baitu. Erakusketaren izenburua ezin esanguratsuagoa zen: "La tierra no será poseída". Bertan, 'Who... Leer más →
Gandhik berriro bisitatu du Öcalan
Bakeari, indarkeriarik ezari eta autogobernuari buruzko elkarrizketa Ashish Kothari (publicado originalmente por MEER - Traducido por A Planeta) (Castellano) (English) 2025eko ekainaren 30ean Mohandas Karamchand Gandhi (Mahatma Gandhi bezala ere ezaguna) eta Abdullah Öcalan, kurduen askatasunaren aldeko borrokaren lider aktibista eta ideologoaren arteko elkarrizketa baten transkripzio grabatua da. Imraliko espetxean izan zen, Turkiako uharte batean,... Leer más →
Tishrin urtegia arriskuan turkiar bonbardaketa direla-eta Siria ipar-ekialdean
Kurdistanen aldeko Europako Mugimendu Ekologista (TEV-EKO) (Castellano) (English) Turkiak Siriako Iparraldeko eta Ekialdeko Administrazio Autonomoan (Rojava) egindako bonbardaketak geldia daitezela edo Tishrin urtegia suntsituko da! Siriako Iparraldeko eta Ekialdeko Administrazio Autonomoak (Rojavako gune populatu kurduak barne) adierazi duenez, Tirin presa, Eufrates ibaian, porrotaren zorian dago, militar turkiarren eta talde jihadista-terrorista afiliatuen eraso bortitzen ondorioz. Administrazioak... Leer más →
Contra el apartheid y la tiranía. Por la liberación de Palestina y de todos los pueblos de Oriente Medio
Exiliadas iraníes - CrimethInc. (traducido por A Planeta) (English) - Declaración de exiliadas iraníes En la siguiente declaración, feministas iraníes explican por qué es posible y necesario apoyar la lucha palestina por la liberación sin respaldar al gobierno iraní. Aunque estamos situadas lejos de Irán, creemos que para comprender la dinámica de cualquier situación es... Leer más →
El ejército turco también bombardea hospitales e infraestructura vital de NES
Centro de Información de Rojava (*) Ver más en "El regalo de Navidad de Erdogan a los kurdos: nuevos ataques aéreos sobre Rojava" y "¡El Estado turco está matando a los kurdos y el mundo guarda silencio!"(Rojava Azadi Madrid) Mientras el Norte y el Este de Siria (NES), en manos kurdas, siguen sufriendo los efectos... Leer más →
Entrevista: Movimiento de libertad kurdo, la ciencia y filosofía feminista de Jineoloji
(English) Conversación (en kurdo, con subtítulos en inglés) con Nourshan Husain, del Civil Diplomacy Centre, Siria Septentrional y Oriental, sobre el movimiento kurdo por la libertad, la ciencia feminista y la filosofía del Jineoloji, la democracia radical y otros aspectos de su práctica revolucionaria y su visión del mundo. Por Ashish Kothari y Shrishtee Bajpai... Leer más →
Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan - Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Publicado originalmente por Meer / Traducido por A Planeta)) Foto principal: Guerrilleras kurdas en las montañas de Kandil @ ANF Mohandas Gandhi (1869-1948) y Abdullah Öcalan (1949-) no fueron contemporáneos; esta conversación es imaginaria, pero bien podría haber tenido lugar en uno de los muchos mundos que habitamos. Las citas... Leer más →
La Plataforma Ecologista de Mujeres de Rojava en la Semana Internacional de Protección del Medio Ambiente
Kongra Star – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid Con motivo del inicio de la Semana Internacional de Protección del Medio Ambiente, que se celebra entre el 5 y el 11 de junio, publicamos el siguiente comunicado de prensa. Nuestra esperanza es que durante esta semana, cualquier trabajo realizado para proteger el medio ambiente... Leer más →
PREMIAZKO laguntza eskaera Kurdistanen lurrikarak kaltetutakoentzat
Rojava Azadi Madrid (CASTELLANO) (English) Otsailaren 6an 7,8 graduko lurrikara bat gertatu zen Ipar Kurdistango Marao hiriko Pazarcik barrutian. Ondoren, 6,4 graduko bigarren lurrikara bat gertatu zen Dilok hiriko Nurdagi barrutian, eta 6,5 graduko hirugarren lurrikara bat Dilok hiriko Islahiye barrutian.Lurrikara gogor horiek Amed, Malatya, Urfa, Semsur, Dilok eta Kurdistan iparraldeko beste hainbat hiriri eragin... Leer más →
La revolución de Rojava – Una década después (Parte I)
Rojava Information Center– Traducido por ROJAVA AZADI Madrid Parte I Historia de la Revolución: Mucho por hacer, mucho por conseguir 1. Introducción La «Revolución de Rojava» comenzó hace exactamente diez años, el 19 de julio de 2012, cuando tres zonas de Siria habitadas mayoritariamente por kurdos declararon su autonomía respecto al gobierno central. Desde entonces,... Leer más →
La miseria de los migrantes, un arma en manos de los dictadores
Rojava Aazadi y Aydin Baran Desde hace varias semanas, Europa observa ingenua cómo más de 20.000 refugiados, principalmente kurdos de Irak, Rojava, pero también sirios y yezidíes, intentan entrar en Europa a través de Polonia desde Bielorrusia, donde están atrapados por el frío y el hambre, mientras los soldados polacos les bloquean en la frontera... Leer más →
ROJAVAKO EMAKUMEAK (FDNS) AFGANISTANGO EMAKUMEENTZAT ISPILU
Jatorrizko argitalpena: GAUR 8 (GARA) - Martin Mantxo (CASTELLANO) (ENGLISH) Talibanak indarra hartzen eta boterea berreskuratzen ari direlako albisteak arreta bereganatu du berriro. Baita emakumeen aurkako errepresioak ere. Horrek guztiak amorrua eta alarma piztu ditu, jakina, eta hala behar du. Baina inguru horretan eta, zehazki, Afganistanen gertatzen ari dena kontuan hartuta, beharbada ez da aski.... Leer más →
Desmontar el Poder construyendo la Autonomía Democrática
(DE Radical Ecological Democracy / Traducido por A Planeta) Por Şervîn Nûdem (Academia Jineolojî ) «Las herramientas del amo nunca desmantelarán la casa del amo.» Audre Lorde Los últimos siglos han sido testigos de muchas luchas anticoloniales y revolucionarias lanzadas y libradas con el objetivo de liberar a la gente y a su tierra de... Leer más →
[Campaña] Agua para Rojava
(Traducido por Rojava Azadi Madrid) Una pequeña fundación privada del Reino Unido que ha apoyado anteriormente proyectos en Rojava (Kurdistán) ha aceptado una oferta para financiar fórmulas para facilitar el agua en esos lugares donde escasea o falta. Donará una libra por cada una de las primeras 50.000 libras recaudadas. Esto significa que sólo necesitamos... Leer más →