(Castellano) Main photo: Leonardo Sá This November will mark 8 years since one of the biggest environmental and social crimes in Brazil and the world was perpetrated by the Samarco mining consortium (participated by the Brazilian Vale and the Australian BHP (formerly BP Billington) in equal shares): the breaking of the dam of mining waste… Continue Reading →
(English) Foto principal: Leonardo Sá Este noviembre se cumplirán 8 años de uno de los mayores crímenes ambientales y sociales de Brasil y del mundo, el del rompimiento de la represa de desechos mineros o lodos tóxicos (relaves) de la mina Fundão en Mariana (Minas Gerais), perpetrado por el consorcio minero Samarco (participado por la… Continue Reading →
(CASTELLANO) On 5 November 2015, the crime of Mariana occurred in Minas Gerais, Brazil, by the mining consortium Samarco (Vale and BHP Billiton). It was the biggest environmental disaster suffered in Brazil until 3 years later, when one of the companies responsible, Vale, caused an even worse one in Brumadinho. The containment dams of the… Continue Reading →
(English) El 5 de noviembre de 2015 ocurrió el crimen de Mariana, en Minas Gerais, Brasil, por el consorcio minero Samarco (Vale y BHP Billiton). Fue el mayor desastre ambiental sufrido en Brasil hasta que 3 años después, una de las empresas responsables, Vale, provocara otro todavía peor en Brumadinho. Los diques de contención de… Continue Reading →
En Rebelión – Por Martin Mantxo (A Planeta) El 5 de noviembre de 2015 ocurrió el crimen de Mariana, en Minas Gerais, Brasil, por el consorcio minero Samarco (Vale y BHP Billiton) . Se cumplen por tanto 5 años de esta catástrofe, por lo que el MAB (Movimento de Afectados por represas de Brasil)… Continue Reading →
El Observatori del Deute en la Globalització (ODG) y el Movimento dos Atingidos e das Atingidas por Barragens (MAB) de Brasil publican esta informe en colaboración, con el objetivo principal de analizar la influencia de la dimensión financiera en la empresa Vale, S.A. y sus consecuencias en la actividad productiva y en la vida de… Continue Reading →
Por Martin Mantxo A dos años (5 de noviembre de 2015) de la tragedia de Mariana (Minas Gerais, Brasil), nos unimos al Movimiento de los Afectados por Represas (MAB) para recordar ese crimen y sus víctimas, y para denunciar a su responsable, la compañía minera de hierro Samarco (consorcio entre Vale y BP Billington que… Continue Reading →
Equipo Sumaúma Foto principal: Indígenas Guarani, em São Paulo, começaram os rituais de rexistência na noite de segunda-feira, 29 de maio. Fernando Martinho/Sumaúma Al aprobar un retroceso histórico por 283 votos contra 155, la Cámara de Diputados asesta un golpe contra las nuevas generaciones y la salud del Planeta Los pueblos originarios buscaron en sus… Continue Reading →
(MAB) (IberTrola) (Euskera) (Português) (English) Desde Euskal Herria (País Vasco), lugar donde tiene su sede y casa matriz la empresa energética Iberdrola, A Planeta se hace eco de las denuncias en Brasil, y más en concreto ahora en Itapebi (estado de Bahía) donde el 27 de diciembre de 2022 su mala gestión de la represa… Continue Reading →
(MAB) (IberTrola) (Português) (Castellano) (Euskera) From Euskal Herria (Basque Country), where the energy company Iberdrola has its headquarters and head office, A Planeta echoes the complaints in Brazil, and more specifically now in Itapebi (State of Bahia) where on 27 December 2022 its mismanagement of the dam of the same name caused the flooding of… Continue Reading →
(MAB) (IberTrola) (Castellano) (Português) (English) Euskal Herritik (Euskal Herria), Iberdrola energia-enpresaren egoitza eta etxe nagusia dagoen tokitik, Brasilen egindako salaketen berri ematen du A Planetak, eta zehazkiago, orain Itapebin (Bahia estatua). 2022ko abenduaren 27an, izen bereko urtegiaren kudeaketa txarra izan zuen, eta sei uhateak bat-batean irekitzean, hiri horretako eta Belmonteko udalerriak urpean geratu ziren, 100… Continue Reading →
(MAB) (IberTrola) (Castellano) (Euskera) (English) De Euskal Herria (País Basco), onde a empresa de energia Iberdrola tem sua sede e matriz, fazemos eco das reclamações no Brasil, e mais especificamente agora em Itapebi (estado da Bahia) onde em 27 de dezembro de 2022 sua má administração da barragem do mesmo nome, ao abrir repentinamente suas… Continue Reading →
Martintxo Mantxo (A Planeta) (CASTELLANO) (Rebelión)(IberTrolas) Main picture: trees flooded by the Belo Monte dam (Photo: Xingu Vivo) Iberdrola has once again published its 2022 profits, which are once again positive (for the energy company!) with 4.338,6 million euros, a rise of 11.7%. For anyone reading this, you would think straight away that this is… Continue Reading →
Martintxo Mantxo (A Planeta) (ENGLISH) (Rebelión)(IberTrolas) Foto principal: árboles anegados por el embalse de Belo Monte (Foto: Xingu Vivo) Iberdrola ha vuelto a publicar sus beneficios del 2022 siendo estos nuevamente positivos (para la energética!) con 4.338,6 millones de euros, una subida del 11,7 %. Para cualquiera que lo lea, pensará directamente que esa… Continue Reading →
(From articles published by the Coletivo Nacional de Comunicação do MAB) (Castellano) Previous articles on Brumadinho It is now four years since the biggest environmental and social crime in Brazil, the collapse of the tailings deposits of the Córrego do Feijão mine in Brumadinho, in which 272 people died and 12 million cubic metres of… Continue Reading →
aplaneta.org 