(Argazkiak: HALA BEDI IRRATIA) Gaur Gasteizen EUSKAL HERRIA BIZIRIK! ekimenak manifestazio arrakastatsua antolatu du. Antolatzaileen arabera "Gaur, hemen, landa-eremuko eta hiriko pertsonak elkartu gara bizirik mantentzen gaituzten horien defentsan: lurra, itsasoa, baserriak, basoak, errekak eta ibaiak, larreak, soroak eta mendiak. Ahaztu gabe bertan bizi diren izaki guzti-guztiak. Horiek herri hau egiten dutelako. Haiek gu egiten... Leer más →
Sustrai Erakuntza Como ya es conocido, los gobiernos de Navarra y del Estado continúan empeñados en construir el Tren de Alta Velocidad (TAV) en Navarra. Y como ocurre habitualmente, en este nuevo periodo ele ctoral en el que nos encontramos, con la pre-campaña ya iniciada, se suceden las declaraciones de los grupos políticos a favor... Leer más →
Iruña Gerora La gestión pública debe ser regida por el principio de precaución. Ante los informes científicos sobre la crisis multisistémica que sufrimos, son imprescindibles planes de contingencia para lograr otro modelo de ciudad, prevengan desde lo positivo y conserven la seguridad vital de la comunidad. Creemos que los partidos políticos deben invertir sus recursos... Leer más →
Sustrai Erakuntza (CASTELLANO) Hauteskunde garaia itzuli da eta Abiadura Handiko Trenaren gaia berriro dira hizpide. Azken informazioen arabera, datozen hilabeteetan Zaragoza-Castejon eta Iruñerriko tarteen trazaduraren hasierako azterketak aurkeztea aurreikusten da. Baina, gainera, azken kasu honetan, Etxabakoitz auzoko hirigintza-proiektua ere berraktibatu dute orain. Ia 12.000 etxebizitzako “pelotazoa” izan da, hau da, hasieran planifikatu baino ia 3.000... Leer más →
(Castellano) .Argazkia: Oarsoaldeko Hitza Mikel albiste izan da, eta hala bada, ezaguna zelako da. Zure militantziagatik ezaguna izatea, zure karguengatik edo postuengatik izan gabe, horretan nabarmentzea gauzarik handiena iruditzen zait. Eta horrela ulertzen dugu zurekin batailak eta jaiak partekatu ditugunok ere. Eta ulertzen dut aktibismo horren barruan LGBTI borroka, gay borroka, planteatzea, nagusitzat, baina bat... Leer más →
MAIATZAREN 20ko MOBILIZAZIO DEIALDIAREN ADIERAZPENA EH Bizirik! (Castellano) Azken aldi honetan natura guneak eta landa ingurunea industrializatuko dituzten azpiegitura berri ugariren eraso bortitza pairatzen ari gara. Guztiz kezkagarria da ikustea nola inbertitzaile handiak gure lurraldera datozen berriro ere, ingurune naturala hondatzen jarraitzeko eta orain arte kontserbatu diren baliabide natural urriak lapurtzen segitzeko. Trenbide proiektu eta... Leer más →
Sustrai Erakuntza(Castellano) Sustrai Erakuntza fundazioak espezie eta ekosistemen aniztasunari buruzko txosten berria aurkeztu du, “Nafarroako biodibertsitatea, desagertzeko arriskuan dagoen bizi-baliabidea” izenekoa. Txosten osoa deskarga dezakezu, bai PDF bezala, bai EPUB formatuan (liburu elektronikoetarako erabilgarria). Paperean ere lor daiteke, Katakrak liburu-dendan erosita edo formulario honen bidez eskatuta, postaz bidal diezazugun. Eta jarraian laburpen bat irakur dezakezu…... Leer más →
Por Julia Itoiz «La Chula Potra« (Iruña Gerora) Iruña disfrutaba de un clima oceánico de transición, por el cual había precipitaciones abundantes por el influjo atlántico pero con temperaturas influidas por el clima continental, más extremas que en la costa. Es decir, más calor y frío que en Donosti con unas nubes que llegaban desde... Leer más →
Martin Zelaia (Sustrai Erakuntza) (CASTELLANO) Azken asteotan, Estatu Espainiarraren gobernuak etorkizunaren bilakaerarendako bi plan garrantzitsu aurkeztu ditu. Hasteko, Estatuko Aurrekontu Orokorren proiektu tipikoen bertsio berri bat, alferrikako azpiegitura erraldoietan xahutze-energetikoz eta ingurugiroaren suntsiketaz josia. Handik egun batzuetara, berriz, energia aurrezteko Kontingentzia Energetikoaren Plana aurkeztu ziguten. Aurrez aurre ditugu, beraz, erabat kontraesankorrak diren bi plan. Lehendabizikoak... Leer más →
Araba Bizirik (Castellano) (La Haine) Arabako AHTaren aurkako mugimenduko eta Araba Bizirik plataformako lau kide Italiako Alpeetako Val di Susa haranean izan dira egunotan, Lyon eta Turin arteko abiadura handiko trenaren proiektuaren eta makroproiektuen aurkako Alta Felicità jaialdian. Alta Felicitá jaialdia, Val di Susan (Italia) 2016. urteaz geroztik, Venaus herrian, hasiera batean Susako Harana zeharkatuko zuen... Leer más →
Mikel Etxarte Azkarate, licenciado en Biología Ambiental y Agrícola, y miembro de la fundación Sustrai Erakuntza. Publicado por Sustrai Erakuntza Es evidente que el desarrollo y progreso de Navarra pasa por la implantación de actividad económica en el territorio. Pero en una situación de disminución urgente de emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) su... Leer más →
Antonio Aretxabala (Geólogo y activista) (ENGLISH) Tras las últimas noticias sobre el movimiento de los aliviaderos de la presa de Yesa y la solicitud hecha por varios grupos al Senado para que impulse una Comisión de Investigación sobre el recrecimiento de Yesa —especialmente en su marco económico, tal y como como Pedro Arrojo, Relator para... Leer más →
(Argazki nagusia: Sutea Lergako udalerrian. Gontzal Ibarrola) (castellano) (Rebelión) Udaberri amaieran 40º baino altuagoak izan diren tenperatura altuek suteak eragin dituzte Nafarroako geografia osoan. 8 foku izan dira erdialdean eta hegoaldean, landaretzaren eta lurzoruaren lehortasunagatik. Guztiak kontrolatzea lortu den unean, bat izan ezik, saldoa 10.000 hektarea baino gehiagokoa da erreta, eta 13 udalerritan 700 desplazatu... Leer más →
Fundación Sustrai Erakuntza Desde que la empresa Valle de Odieta SCL estableció su macrogranja de producción intensiva de leche en Caparroso se registran irregularidades en su gestión. Se trata de una gran instalación industrial de crianza y ordeño de vacas lecheras, que nació en 2009 con una autorización para albergar hasta 3.450 vacas adultas de... Leer más →
(CASTELLANO) Igande honetan Samir Flores ekintzaile mexikarra erail zuten hiru urte betetzen dira - hori dela-eta Gipuzkoan eta Bizkaian elkartu gara bera gogoratzeko eta haiekin bat egiteko. Slumil K'ajxemk'op-etik, Lur intsumitua (lehen Europa) oroitzapen- eta justizia-ekintzekin bat egitea gomendatzen dugu, Samir-en hilketaren hirugarren urteurrenean. Samir Flores Soberanes, lurraldearen defendatzailea, Lurraren eta Uraren Defentsarako Herrien Fronteko... Leer más →
