Brandi Morin (Ricochet) Argazki nagusia: Woven Project 's IG (Castellano) (English) Brasilen egin berri den goi-bileran, indigenen buruzagiek mundu mailako kontseilu bat abiarazi dute, konponbideak eta ezagutza indigenak krisiaren aurkako borrokan zentratzeko Krisi klimatikoan izandako aurrerapenak negoziatzeko eta ebaluatzeko Aldeen Konferentziaren azken mundu bilera joan den astean amaitu zen Brasilen. «COP indigena» ezizenez ezagutzen da,... Leer más →
«Gerrarako prestatzeko garaia da»: Walbran basoko defendatzaileak sarekadarako prest
Brandi Morin (Ricochet) Argazki nagusia: Basoko defendatzaileek informazio eguneratua jasotzen dute atean. (Brandi Morin) (Castellano) (English) Ehun urteko zuhaitz hauek ia desagertzera kondenatuta daude. Ezagutu babesteko dena arriskatzen duten pertsonak. [Editoreen oharra: Brandi Morin kazetari indigena sarituak Vancouver uhartean eman zuen astearen zatirik handiena istorio hau zuri ekartzeko, bere autoan lo eginez eta Bill Jones... Leer más →
G7ak ez du indigenen erresistentzia kontuan hartzen, proiektu energetikoak bizkortzen dituzten bitartean
Brandi Mori (Ricochet) Argazki nagusia: Albertako Lehen Nazioetako liderren protesta. Argazkia: Paula Kirmann (Castellano) (English) Kanadako hiru probintziatan, lehenengo nazioak mobilizatzen ari dira baliabideen erauzketa arintzen duen legediaren aurka borrokatzeko, itun indigenen eskubideak zapalduz. Munduko liderrak Kanadara jaisten diren bitartean ekainaren 15etik 17ra Kananaskisen (Alberta) egingo den G7ko goi-bilerara, indigenen erresistentzia-altxamendu baten erdian dagoen herrialde... Leer más →
Recordando a Tortuguita dos años después
CrimethInc. English El 18 de enero es el Día del Defensor de los Bosques, en honor a la vida de Manuel «Tortuguita» Terán, que fue asesinado por policías del estado de Georgia hace dos años mientras protestaba por la construcción de Cop City en Atlanta, y de todas las personas que han dado su vida... Leer más →
El ojo de cada tormenta – Respuesta anarquista al huracán Helene
CrimethInc. English A finales de septiembre de 2024, el oeste de Carolina del Norte y los estados circundantes experimentaron 30 pulgadas (76,2 cm) de lluvia en dos días cuando una tormenta sin nombre chocó con el huracán Helene sobre las montañas del sur de los Apalaches. La catástrofe resultante arrasó toda la región. En un... Leer más →
Apocalipsis en los Apalaches – Mi hijo atrapado por el ojo de la tormenta
Cara Judea Alhadeff Mother Pelican (Revista de solidaridad y sostenibilidad) Artículo publicado por Promiscuous Crossings Continúa en "Sabe a mango: resistencia colectiva a la kakistocracia" Foto: Un residente se esfuerza por ayudar a un conductor y su coche durante el huracán Helene. (Foto facilitada por la autora) «No estoy muerto» -responde Zazu, mi hijo de... Leer más →
Saltatu tornua – Tarifaren aurka New Yorken
(Castellano) (English) «Tornua saltatu ezazu izkina bat bira ezazu edozein galtzada-harritan dago lehen lerroa» (Kortatu «La línea del frente»)1 Garraio publikoaren tarifa askotan jartzen da zalantzan. Batez ere milioika pertsona pilatzen diren eta distantzia handiak mugitzea ezinbestekoa den mega-metropolietan. Hiri horiek elkarbizitzarako ideal gisa saltzen zaizkigu, baina jasangarritasunik ezaren eredu dira, garraioaren beharretik bertatik hasita.... Leer más →
Se avecina otra batalla por otro gaseoducto en el norte de Columbia Británica
Brandi Morin (Ricochet Media) (English) Estamos dispuestos a luchar. No tenemos miedo": Mientras comienza la construcción de un nuevo gaseoducto en tierras Nisg̱a'a, sus vecinos Gitanyow establecen un bloqueo (Este reportaje de investigación se publica conjuntamente con IndigiNews Media en el marco de una colaboración editorial en curso. ) En las montañas neblinosas del noroeste... Leer más →
El bastión apache que se interpone en el camino de una enorme mina de cobre
Brandi Morin (Ricochet) "Si quieren echarme, tendrán que hacerlo por la fuerza". (Wendsler Nosie) En el corazón del desierto de Arizona se libra una batalla por el alma de la tierra. Las antiguas tierras sagradas del pueblo nativo apache están amenazadas por un gigante que se cierne sobre ellas: una enorme mina de cobre que... Leer más →
Lucha contra el desarrollo industrial y defensa de la historia negra en el Callejón del Cáncer de Luisiana
Daja E. Henry (In These Times e Infoaut) (Traducción: A Planeta) En Wallace (Luisiana, Estados Unidos), los y las descendientes de los esclavos y esclavas viven en uno de los últimos tramos conservados del río Misisipi en Luisiana. Ahora, una enorme instalación de exportación de grano amenaza la historia y el futuro de la comunidad.... Leer más →
La tempestad del capital: Crisis climática y migración forzada
Taller Ahuehuete "Un toque de la naturaleza hace al mundo entero pariente..." - W. Shakespeare (Troilo y Crésida) La Guardia Nacional (GN) mexicana de AMLO ha asumido efectivamente el papel de la patrulla fronteriza estadounidense. La sed incontrolada de beneficios del actual modo de producción ha dejado una huella indeleble en el mundo natural, dando... Leer más →
Defender la Abundancia en todas partes
CrimethInc. (Traducción A Planeta) Una llamada a todas las comunidades desde el bosque de Weelaunee En el siguiente texto, personas participantes en el movimiento para defender el bosque Weelaunee en Atlanta, Georgia, describen algunos de los valores que animan esta lucha. Para conocer los antecedentes del movimiento, empiece aquí. Esta es una colección de ensayos... Leer más →
El bosque en la ciudad. Dos años de defensa forestal en Atlanta
Crimethinc (Traducción: A Planeta) English La campaña para defender el bosque en Atlanta, Georgia, se ha convertido en uno de los movimientos más vibrantes de la era posterior a Trump, entrelazando el ambientalismo, el abolicionismo y la lucha contra la gentrificación. Sin embargo, a medida que la policía pasa a emplear violencia letal y cargos... Leer más →
Los trabajadores lo advertieron: desastre en Ohio por descarrilamiento
Por Julia Vendrami, equipo editorial de Universidade à Esquerda El 3 de febrero, un tren operado por Norfolk Southern Railroad con más de 150 vagones, 20 de ellos con materiales peligrosos, descarriló en una vía férrea en el oeste de Ohio, EE. UU. Como algunos productos químicos eran inestables, el operador del tren optó por... Leer más →
Atlantako poliziak Weelaunee basoaren defendatzailea erail du
CrimethInc (A Planetak euskaratuta) (Castellano) (English) Manuel Teranen omenez, Tortuguita izenez ere ezaguna. Adierazpen hau babesten dugu mugimenduarekiko elkartasunari buruz Weelaunee Basoa defendatzeko. Dei egiten diegu kontzientzia oneko pertsona guztiei mugimenduari elkartasuna adieraz diezaioten gelditzeko Cop City eta Weelaunee basoa defendatzeko Atlantan. Urtarrilaren 18an, basoan egindako azken erasoaldi militarizatuan, Atlantako poliziak pertsona bat tirokatu eta... Leer más →