Por Emiliano Teran Mantovani. (Publicado en Huella del Sur) Introducción América Latina y el Caribe siguen marcadas por el devenir histórico del extractivismo, que no es apenas un tipo de actividad basada en la extracción masiva de los llamados ‘recursos naturales’, sino todo un régimen que ha configurado y moldeado nuestras sociedades, nuestra política, nuestros... Leer más →
Trantsizio Ekologiko Koloniala
(Castellano) Urriaren 30ean Antonio Turiel, Antonio Aretxabala eta Carlos Taiborekin antolatu genuen hitzaldiari, «Trantsizio faltsua azaleratuz», ezin hobeto osatzen zaio leku berean (Uliako Lore Mintegiak , Donostia) Zenayda Serrano (El Salvador), Dalila Argueta (Honduras) eta Alexandra Bermudez (Kolonbia) ekintzaile latinoamerikar eta errepresaliatuek eskaini zuten beste hitzaldi hau. Hirurak trantsizio horren izaera kolonialari buruzkoak izan zirelako.... Leer más →
Declaración 5ª Cumbre Latinoamericana del Agua para los Pueblos
(English) Vídeo de la 5ª Cumbre Latinoamericana del Agua para los Pueblos En Territorio Indígena y ancestral de las Naciones Preexistentes, comunidades de El moreno, Tumbaya, Salinas Grandes y Laguna de Guayatayoc. Nos encontramos reunidos en la 5ta Cumbre Latinoamericana del Agua para los pueblos, en defensa del AGUA, la VIDA. los Derechos de la... Leer más →
Resignificación de las transiciones energéticas. Algunas perspectivas latinoamericanas
Verónica Villa,* Tatiana Roa Avendaño,** Gabriela Cabaña,*** Larry Lohmann**** De ecologiapolitica.info / Ilustración: OEP Venezuela Introducción Este artículo resume el diálogo que se llevó a cabo en septiembre de 2022 por iniciativa del Instituto de Estudios Ecologistas del Tercer Mundo y de otros grupos y redes sobre transiciones energéticas. Quienes participaron[1] coincidieron en el análisis de... Leer más →
LEHENENGO DEIA: Klimaren eta Bizitzaren aldeko Topaketa Globala – ANTICOP 2024, Oaxaca, Mexiko, Abya Yala
APIIDTT (Castellano) (English) (Português) Bi hilabete pasatxo igaro dira Klimaren eta Bizitzaren aldeko Topaketa Globalerako deialdia argitaratu genuenetik, orain ANTIKOP 2024 izenarekin ezagunagoa dena, Mexiko eta Munduko eskualde ezberdinetako pertsonen ehunka mezu eta inskripzio jaso ditugula partekatu nahi dugu. Biziki eskertzen dugu komunitate, mugimendu eta erakunde indigena, nekazari eta herrikoien sustrai eta esperientzia historikoetatik antolatzen... Leer más →
Detener la pérdida de biodiversidad: 5 ámbitos clave para desescalar el extractivismo en América Latina
Emiliano Terán Mantovani (Observatorio de Ecología Política de Venezuela) Foto principal: Marcha contra el fracking en Colombia. Fuente: Foto: Esperanza Proxima (CC BY-NC-SA 2.0). Este artículo está basado en una presentación que realizamos en una de las Conferencias Paralelas a la COP-15 de Biodiversidad realizada en diciembre de 2022 en Montreal (Canadá), denominada “Solutions to... Leer más →
Ante los últimos hechos ocurridos por desplazamientos forzosos y masacres ocurridas en territorios sagrados en Abya Yala.
(ENGLISH) PRONUNCIAMIENTO TERRITORIAL MAYA Lajuj Tz’ikin (29 de diciembre del 2021) Al pueblo de Ixim Ulew (Guatemala). Al centro de Abya Yala (Centro América). A los mundos vinculados a la gente de abajo del sur, norte, este y oeste de nuestra Gran Abya Yala (América). A pueblos que caminan en los mundos. Con nuestra sagrado... Leer más →
Eskerrik asko SLUMIL K´AJXEMK´OP!
De Enlace Zapatista (Castellano) (English) Seigarren Batzorde Zapatista. Bizitzaren aldeko zeharkaldiaren eta Europa kapituluaren arteko koordinazioa. 2021eko abenduaren 14a. Hemendik aurrera Slumil K´ajxemk´op bezala ezagutuko dugun lurreldeko geografia ezberdinetako erakunde, mugimendu, talde, jatorrizko herri eta banakotasunei, La Extemporánea ordezkaritzak dio. Lankideak, borrokakideak: Anai-arreba- ahizpa-nebak. Mexikoko hego-ekialdeko mendietatik agurtzen zaituztegu, eta jakinarazten dizuegu 2021eko irailean, urrian,... Leer más →
Fracking en América Latina, entre las promesas de expansión y las denuncias
Por Juan Parrilla | Periodistas por el Planeta| [Rebelión]Fuentes: PxP [Foto: Instalaciones de fracking en Vaca Muerta, Argentina. Crédito: Eduardo Carrera para PxP.] El fracking (o fractura hidráulica) avanza en América latina. O, al menos, eso es a lo que aspiran algunos de sus gobiernos. No obstante, pese al impulso que intentan darle y a los millonarios subsidios... Leer más →
Estado, poder y sociedad en América Latina: entrevista con Raúl Zibechi
Entrevista a Raúl Zibechi por George Ygarza (publicada por ROAR /Traducción por A Planeta) Foto: Arturo Larrahondo / Llegada de la Guardia Indígena Minga a Bogotá, Colombia - 18 de octubre de 2020. De la violencia estatal y el extractivismo neoliberal a la huelga general de Colombia y el zapatismo: el periodista militante Raúl Zibechi... Leer más →
‘Babesleak’: defendatzaileen jazarpenaren aurkako ipuin ilustratua
(CASTELLANO) Defendatzaileen jazarpenaren aurkako 'Babesleak' ipuin ilustratua errealitate bihurtu da Proiektuak finantzaketa kolektiboko plataforma batean ia 9.500 euro bildu zituen 40 egunetan, hau da, 350 liburu baino gehiago gaztelaniaz eta euskaraz.Argitalpena Lolita Chavezek aurkeztuko du Louise Michel Liburuak liburudendan asteazkenean 19: 00etan eta Harilka Elkartean ostegunean 18: 30ean. Gaur egun, bederatzi emakume feministak bultzatutako proiektu... Leer más →
El tratado UE-Mercosur es una amenaza para bosques y selvas
Por Salva la Selva (English) Salva la Selva/ Rettet den Regenwald defenderá la petición "El tratado UE-Mercosur es una amenaza para bosques y selvas" en rechazo del tratado UE-Mercosur en la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo el miércoles 24 de febrero 2021 a las 13:45 horas. Se puede seguir la intervención a través de... Leer más →
El saqueo de Groenlandia – El uranio y otros recursos son la última amenaza
Por Niels Henrik Hooge - Publicado por Beyond Nuclear International (Traducción A Planeta) Actualización: El medio de comunicación local Sermitsiaq informó el 27 de enero de que el Gobierno de Groenlandia ha concedido al gigante nuclear francés Orano (antes Areva) dos permisos de exploración de uranio para zonas situadas en el suroeste y sureste de... Leer más →
Contra la declaración de inconstitucional de la ordenanza contra la minería en Andalgalá
A Planeta repudia la Sentencia Definitiva que declara inconstitucional la ordenanza de Andalgalá que prohíbe la minería en todas sus formas en la Cuenca del Río Andalgalá Desde el Servicio Paz y Justicia (SERPAJ) cuyo presidente honorario es Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Dialogo 2000 – Jubileo Sur Argentina, Nora Cortiñas, Madre... Leer más →
El feminismo descolonial y el Buen Vivir
Por Dennis L. Avilés Irahola - editado por Pallav Das - de Radical Ecological Democracy (Traducido por A Planeta) (In English HERE) "Decidimos una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay”. Esta declaración pionera formó parte de la nueva constitución adoptada por... Leer más →