Jule Goñi Montero / Martin Zelaia Garcia (Sustrai Eerakuntza) (Castellano) Sustrai Eerakuntzak salatu du Nafarroako Gobernuko Ingurumen Departamentuak handitu egin behar izan dituela nekazaritza iturrietatik datozen nitratoengatiko zona kalteberen eremuak. Zonalde hauek lur gaineko zein lurpeko uretan nitratoen kontzentrazioak legediak ezarritakoa gainditzen dituzten Nafarroako zonaldeak dira (25 eta 37,5 mg/l, hurrenez hurren). Kontuan izan behar... Leer más →
Lurraren Altxamenduaren jarrera eta deia egungo nekazaritza-mugimenduaren aurrean
Les Soulèvements σde la Terre (Castellano) (English) Astebete da nekazaritzaren munduak bere haserrea ekintza sendoekin eta egun argiz adierazten duela: ia eginezina bihurtu den lanbide baten haserrea da, datozen eraldaketa ekologikoen basakeriaren azpian kolapsatzen dena eta murrizketa ekonomiko, arauemaile, administratibo eta teknologiko itogarrien pean. Blokeoek nonahi jarraitzen duten bitartean, Lurraren Altxamenduen (Soulèvements de la Terre)... Leer más →
Pese a la fuerte represión, el Levantamiento de la Tierra no se detiene
(English) Este 25 de marzo comenzaba una nueva edición de las movilizaciones Soulèvements de la Terre, el Levantamiento de la Tierra, con la intención de que duren hasta el 31 de agosto. La 5ª en concreto (las anteriores las anunciamos aquí). Tildadas por los medios como "ecologistas", aunque cierto, se caracterizan por tener un objetivo... Leer más →
Agroekologia eta elikadura burujabetzan oinarritutako elikadura-sistemaren alde
(CASTELLANO) Eragile desberdinok Soberanía Alimentariak (Elikadura Burujabetza) bultzatutako hurrengo adierazpenarekin bat egin dugu. (Atxikimenduak egiteko edota ikusteko begitatu HEMEN) Egungo egoerak kezkatzen gaitu, eta landa eremuan gero eta jende gutxiago dagoen eta kanpoko inputen eta energia mugatuen mende dagoen elikadura ereduan aurrera begiratzeak ziurgabetasun testuinguru batean bizitzera garamatza. Eredu hau etekin-metaketaren parametroen arabera diseinatuta baitago,... Leer más →
Las y los agricultores indios prevalecen: Una conversación con la activista Kavitha Kuruganti
(ENGLISH) por Pallav Das (Radical Ecological Democracy/ Kalpavriksh) Transcripción: Meenal Tatpati (Kalpavriksh). Traducción: A Planeta Fotos: open source / Radical Ecological Democracy "Deroguen las leyes malvadas", exige la pancarta de la foto de arriba. La decidida oposición de un movimiento popular de los y las agricultoras durante todo un año a tres leyes agrícolas acabó... Leer más →
Más allá de COVID-19: asediemos la Cumbre Mundial de Sistemas Alimentarios
Coalición Popular por la Soberanía Alimentaria La pandemia de COVID-19 puso de manifiesto los defectos estructurales de los sistemas alimentarios mundiales y subrayó la necesidad urgente de una transformación verdaderamente radical. Nos encontramos de nuevo en un punto de inflexión crítico para la transformación de la alimentación y la agricultura en todo el mundo. No... Leer más →