(English) La Fundación para la Conservación del Agua de Nepal (NWCF) ha informado de la victoria en la oposición al proyecto de aeropuerto central de Nepal en Nijgadh, a 68 km al sur de Katmandú y 27 km de la frontera con India. Sería el mayor aeropuerto del sur de Asia y el cuarto del... Leer más →
Las y los agricultores indios prevalecen: Una conversación con la activista Kavitha Kuruganti
(ENGLISH) por Pallav Das (Radical Ecological Democracy/ Kalpavriksh) Transcripción: Meenal Tatpati (Kalpavriksh). Traducción: A Planeta Fotos: open source / Radical Ecological Democracy "Deroguen las leyes malvadas", exige la pancarta de la foto de arriba. La decidida oposición de un movimiento popular de los y las agricultoras durante todo un año a tres leyes agrícolas acabó... Leer más →
Oso berri ona Zaraitzu ibaiarentzat
Luisfer Aguado, ZAIN (Zaraitzu Ibaia Naturala) elkarteko ordezkaria, GARAn (CASTELLANO) (ENGLISH) (baita ere Argian "Zaraitzuko urak Esara eramateko proiektua bertan behera utzi dute") Duela bi urte, 2019ko abuztuaren 10ean, Zaraitzu ibaiko urak lekuko izan ziren, baita gozatu ere, Nafarroan inoiz izan den ingurumen-zaintzari loturiko auzolanik handienaz, ZAINek (hau da, Zaraitzu ibaiaren ezagutza, zaintza eta babeserako... Leer más →
Victoria histórica: tribunal obliga a Shell a reducir drásticamente sus emisiones de CO2
Milieudefensie (Friends of the Earth Netherlands /Amigos de la Tierra) gana demanda climática contra Shell Por primera vez en la historia, un juez responsabiliza a una empresa de ser causante del cambio climático peligroso. En el día de hoy, como resultado de una demanda judicial presentada por Amigos de la Tierra Países Bajos (Milieudefensie) junto... Leer más →
Victoria: se retiran los financiadores del oleoducto entre Uganda y Tanzania
Por Oilwatch / Traducción: A Planeta (ENGLISH) El oleoducto entre Uganda y Tanzania es un proyecto encabezado por la francesa Total. Ahora us financiadores principales, tres bancos franceses, BNP Paribas, Société Générale y Crédit Agricole, han decidido no financiar este oleoducto. Pero también Standard bank, Barclays, Credit Suisse y ANZ. Sin duda, esta es una... Leer más →
Ecuador: Histórico voto urbano contra la gran minería en referéndum
Por Miriam-Lang (Universidad Andina Simon Bolivar, Area de Ambiente y Sustentabilidad) Foto: https://noalamina.org La tercera ciudad más grande de Ecuador, Cuenca, de más de 600.000 habitantes, ha votado claramente en contra de la minería a gran escala el 7 de febrero de 2021. Según las estimaciones publicadas el domingo por la noche, el 80% de... Leer más →
Justicia reconoce el etnocidio provocado por la represa de Belo Monte (Brasil)
De MAB. Por Erick Gimenes (Brasil de Fato)Foto: Letícia Leite – ISA. Traducción: A Planeta Justicia reconoce etnocidio provocado por Belo Monte a indígenas y ordena cambios. Según la decisión, hubo cambios drásticos "en los rasgos culturales, la forma de vida y el uso de la tierra por parte de los pueblos indígenas". El Tribunal... Leer más →