(Más sobre Presxs por el Planeta AQUÍ) (Más información sobre algunas de las situaciones que llevaron a algunxs de lxs siguientes activistas a la cárcel AQUÍ) Argentina: 5 años del encarcelamiento de Milagro Sala El 16 de enero 2020 se cumplieron cinco años de que fuera encarcelada la dirigente política, social e indígena Milagro Sala... Leer más →
2020: no sólo pandemia, sino también un año de revuelta!!
(ENGLISH) Ver también : "Por un 2021 sin presxs políticxs: actualización internacional de algunxs" "Rebelión y represión tras el asesinato de George Floyd en EEUU" "Las protestas agrarias en la India contra la nueva legislación neoliberal" 2020 quedará para la historia como el año del Coronavirus o Covid-19, una pandemia que afectó a todo el... Leer más →
Rompimiento de embalse en en Florianópolis, el día que el crimen de Brumadinho cumple 2 años
Informa MAB (Foto: Comunicación MAB-SC) El 25 de enero se rompió un embalse que acoge los efluentes de la estación de tratamiento de aguas residuales de Casan (Companhia Catarinense de Águas e Saneamento) y llegó a Lagoa da Conceição (Florianópolis, Santa Catarina). El agua que se desbordó, según la empresa, ya estaba tratada, y la... Leer más →
Asesinato y amenazas contra defensoras ambientales en Oaxaca y Chiapas
A Planeta denuncia el asesinato el 23 de enero del activista contra represas Fidel Heras, el 23 en Oaxaca y las amenazas contra 15 integrantes de la Red Ambiental del Valle de Jovel, en Chapas a principio de enero. A Principios de enero se alertó sobre las amenazas recibidas por un grupo de 15 personas... Leer más →
Freno al Keystone y otras luchas indígenas en Isla Tortuga
Por Jennifer K. Falcon, Red Ambiental Indígena (IEN) El 20 de enero de 2021 el nuevo presidente de EEUU Biden anunció que revocaba el permiso del oleoducto Keystone XL, al que se oponían indígenas y ecologistas. Este proyecto de arenas bituminosas, propiedad de TC Energy, ha sido impugnado por la Red Ambiental Indígena desde las... Leer más →
U30: Aldaketaldia Zaldibarreko luiziaren 1. urtemugan
(PDF) Larreko Mahaia larrialdi ekologikoari erantzuteko Gipuzkoako eragile sozial eta sindikal desberdinek sortutako elkargunea da. Parte hartzaileak ELA, LAB, STEILAS, CCOO, ESK, EHNE, Ikasle Sindikatua, Greenpeace, Eguzki, Errausketaren Aurkako Mugimendua, Gurasos, Ernai, Fridays For Future eta Extinction Rebellion dira. Ekimen honetarakoGipuzkoako herri mailako beste hainbat eragile batu zaizkigu, baita Bizkaiko bestehainbeste eta Zaldibar Argitu! Ere.... Leer más →
Dilli Chalo, txalotzeko moduko mobilizazio izugarria Indian
(CASTELLANO -Soberanía Alimentaria) (English) Gaur8tik - Martintxo Mantxo (A Planeta) Eskerrak Jai Seni (WSM Discuss (World Social Forum) Nekazari herriek elikaduraren subiranotasuna baieztatzeko eta herritarren aurkako estatu politikei aurre egiteko duten boterearen testigantza da Dilli Chalo. Gobernuak ezarritako legeek botere osoa emango diete enpresa gutxiri, eta nekazari eta langile gehienak babesgabetasun egoeran utziko ditu horrek.... Leer más →
Komunitate zapatistari egindako eraso berria salatzen dugu
(Castellano) (English) Egilea: Lumaltik ORCAO-k Moisés Gandhiko (Chiapas, Mexiko) komunitate zapatistari egindako eraso paramilitarrak salatzen ditugu 1994ko urtarrilean EZLN publikoki agertu zenetik, Mexikoko gobernuak, bere hiru mailetan (federala, estatukoa eta udalekoa), talde paramilitar ezberdinak sustatu, antolatu, finantzatu eta bultzatu ditu herritar zibil zapatistei eraso egin diezaieten. Testuinguru honetan, Moisés Gandhi komunitateak, Cuxuljá gurutzaduran kokatua, Lucio... Leer más →
El Premio Ambiental Goldman 2020 a México, Ecuador, Bahamas, Ghana, Myanmar y Francia
30 de noviembre de 2020—La Fundación Ambiental Goldman anunció hoy seis galardonados del Premio Ambiental Goldman de 2020, el premio más importante destinado a activistas ambientales de base. Otorgado anualmente a héroes ambientales de cada una de las seis regiones continentales habitadas del mundo, el Premio Ambiental Goldman honra los logros y el liderazgo de... Leer más →
La «insurrección» en EEUU vista por la Red Ecológica Indígena
(INGLÉS) Por Indigenous Environmental Network - Traducido por A Planeta Hablemos de la insurrección en el Capitolio de los Estados Unidos. Aunque podemos simpatizar con el trauma del evento, es difícil para nosotros estar completamente conmocionados. Durante años Trump ha instigado, alimentado y motivado a sus seguidores de la supremacía blanca a tomar medidas físicas... Leer más →
XReko (Suntsipena ala Matxinada) 1.000 ekintzaile baino gehiago auzitegietara
(Castellano) (A PLanetak itzulita) Pandemiak ezarritako baldintzak gorabehera, ehunka kasu martxan daude Extinction Rebellionek (XR) antolatutako ingurumeneko ekintza zuzenetan parte hartu zuten 1.000 pertsona baino gehiagoren aurka. Prozesu judizial batera joatera deitu dituzte. Prozesu hori protesta sozialaren aurkako ekintza legal handienetako bat izango da Erresuma Batuko historia juridikoan. Pandemia gorabehera, baliteke akusatu batzuei Erresuma Batutik... Leer más →
Los primeros prisioneros climáticos de Pakistán: Baba Jan y los afectados por el desastre de Attabad
Tabitha Spence - Foto: Amna Mawaz Khan - Translation: A Planeta De Jamhoor - In English HERE Baba Jan y sus 13 camaradas fueron los primeros prisioneros climáticos de Pakistán, por 9 años. Fuerono por fin liberados el 27 de noviembre pasados. Ellos lideraron la causa de la justicia climática, la protección ecológica y la... Leer más →
Contra la declaración de inconstitucional de la ordenanza contra la minería en Andalgalá
A Planeta repudia la Sentencia Definitiva que declara inconstitucional la ordenanza de Andalgalá que prohíbe la minería en todas sus formas en la Cuenca del Río Andalgalá Desde el Servicio Paz y Justicia (SERPAJ) cuyo presidente honorario es Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Dialogo 2000 – Jubileo Sur Argentina, Nora Cortiñas, Madre... Leer más →
El feminismo descolonial y el Buen Vivir
Por Dennis L. Avilés Irahola - editado por Pallav Das - de Radical Ecological Democracy (Traducido por A Planeta) (In English HERE) "Decidimos una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay”. Esta declaración pionera formó parte de la nueva constitución adoptada por... Leer más →
ESKOM y las crisis energéticas de Sudáfrica
Por Dingane Xaba, Unicorn Riot (Durban, Sudáfrica) (Traducción: A Planeta) Desde 2007, Sudáfrica ha experimentado innumerables apagones y cortes de energía debido a la crisis energética. Las interrupciones recurrentes de los servicios públicos han tenido un enorme impacto financiero, social y político en un país que se esfuerza por encontrar formas de mantener el ritmo... Leer más →