Por Extinction Rebellion El movimiento internacional Extinction Rebellion defiende desde 2018 la desobediencia civil noviolenta y las asambleas ciudadanas vinculantes como la herramienta más eficaz para actuar contra el colapso ambiental desde la justicia climática. Lanzamos una alerta a todos los colectivos de la sociedad civil, ante el anuncio realizado hoy por el gobierno Después... Leer más →
El proyecto Integral Morelos ya es chatarra
Un socavon aparece junto al GasoductO (Foto: La Jornada) FPDTAMPT - Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua Morelos, Puebla, Tlaxcala El pasado 14 de mayo la termoeléctrica de Huexca volvió a tronar y dejar de realizar pruebas, momentos después se escucho decir a ingenieros de la planta “esa madre no... Leer más →
Chile: las victorias se celebran, pero la lucha continúa
Por Modatima (Movimiento de Defensa del Agua, la Tierra y la Protección del Medioambiente) El fin de semana del 15 y 16 de mayo, se realizó la postergada elección de Constituyentes, Gobernaciones Regionales, Alcaldías y Concejalías. Los resultados de convencionales constituyentes distaron de todo pronóstico, pues fueron más favorables que cualquier escenario proyectado para la... Leer más →
Estado, poder y sociedad en América Latina: entrevista con Raúl Zibechi
Entrevista a Raúl Zibechi por George Ygarza (publicada por ROAR /Traducción por A Planeta) Foto: Arturo Larrahondo / Llegada de la Guardia Indígena Minga a Bogotá, Colombia - 18 de octubre de 2020. De la violencia estatal y el extractivismo neoliberal a la huelga general de Colombia y el zapatismo: el periodista militante Raúl Zibechi... Leer más →
La APIIDTT contra la imposición y simulación de procesos de CONSULTA
APIIDTT - Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo Oaxaqueño en Defensa de la Tierra y el Territorio A los pueblos indígenas del Istmo de Tehuantepec, México y el MundoA los Medios de Comunicación Oficiales, Libres o como se llamenAl Congreso Nacional Indígena / Concejo Indígena de GobiernoAl Ejército Zapatista de Liberación NacionalA la Opinión PúblicaRechazamos... Leer más →
El oxígeno y los aires del olvido – lo más importante de nuestra vida
(English) Ashish Kothari (Biografía más abajo) (Traducción: A Planeta) Foto: Ashish Kothari. La deforestación en el Himalaya indio ahonda nuestra ruptura con la naturaleza El oxígeno, de repente, se ha convertido en una palabra importante. En la India, mientras millones de personas se ven afectadas por una segunda y más mortífera ola de Covid-19 que... Leer más →
Nafarroako kovid osteko Europako finantza-laguntzetarako dokumentuak aztertzen dituen txostena
(CASTELLANO) PDF osoa jaitsi ezazu hemen A Planetak atsegin handiz aurkeztu du Iruña Gerora kolektiboak egindako txostena. Iruña Gerora kolektiboak Nafarroako Foru Komunitatearen eta Iruñeko Udalaren Trantsizio Energetikorako, Klima Aldaketarako eta Post Covid Europako Finantza Laguntzei buruzko dokumentu publikoen azterketa eta proposamen zehatzak argitaratu ditu. Bertan, "Next Generation" post covid laguntzak eskuratu ahal... Leer más →
Brasil amildegiaren ertzean?
(GAUR 8 / Gara) (El Salto) (Rebelión) (CASTELLANO) Irudia: Gobernuaren eta botere ekonomikoen erasoek arriskuan jartzen dute Wajãpi lurralde indigena, Brasilgo Amazonian. Kredituak: Midia Ninja Brasilek oso une zaila bizi du, Bolsonaroren gobernuarekin. Gobernu hori nabarmendu egin da, batetik, koronabirusaren pandemiaren ukazioagatik, eta, bestetik, bere eraginkortasunik ezagatik, eta bere boterea eta autoritarismoa handitzegatik. Horri Brasilgo... Leer más →
Desmontar el Poder construyendo la Autonomía Democrática
(DE Radical Ecological Democracy / Traducido por A Planeta) Por Şervîn Nûdem (Academia Jineolojî ) «Las herramientas del amo nunca desmantelarán la casa del amo.» Audre Lorde Los últimos siglos han sido testigos de muchas luchas anticoloniales y revolucionarias lanzadas y libradas con el objetivo de liberar a la gente y a su tierra de... Leer más →
Respuesta a la carta abierta de Boaventura de Sousa Santos
(ENGLISH HERE) Atawallpa Oviedo Freire (Fuente: Alteridad) Estimado Boaventura, con mucha tristeza he leído varias veces su “Carta abierta a dos jóvenes indígenas ecuatorianos”[1], en la que nuevamente y ”sin querer queriendo” termina apoyando una vez más al progresismo, a pesar de que dice ser crítico y que no quiere aconsejar. Como igual lo han hecho... Leer más →
Ataque a activista de MODATIMA y candidata a la constituyente en Chile
(ENGLISH) Desde Euskal Herria (País Vasco) nos unimos a la denuncia del ataque contra Manuela Royo Letelier, miembro de MODATIMA (Movimiento de Defensa del Agua, la Tierra y la Protección del Medioambiente) (Más abajo comunicado de Mujeres de MODATIMA) de Chile, por los fascistas de APRA (Asociación Para la Paz y la Reconciliación en la Araucanía)... Leer más →
Ecuador: Histórico voto urbano contra la gran minería en referéndum
Por Miriam-Lang (Universidad Andina Simon Bolivar, Area de Ambiente y Sustentabilidad) Foto: https://noalamina.org La tercera ciudad más grande de Ecuador, Cuenca, de más de 600.000 habitantes, ha votado claramente en contra de la minería a gran escala el 7 de febrero de 2021. Según las estimaciones publicadas el domingo por la noche, el 80% de... Leer más →
Contra la declaración de inconstitucional de la ordenanza contra la minería en Andalgalá
A Planeta repudia la Sentencia Definitiva que declara inconstitucional la ordenanza de Andalgalá que prohíbe la minería en todas sus formas en la Cuenca del Río Andalgalá Desde el Servicio Paz y Justicia (SERPAJ) cuyo presidente honorario es Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Dialogo 2000 – Jubileo Sur Argentina, Nora Cortiñas, Madre... Leer más →
El feminismo descolonial y el Buen Vivir
Por Dennis L. Avilés Irahola - editado por Pallav Das - de Radical Ecological Democracy (Traducido por A Planeta) (In English HERE) "Decidimos una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay”. Esta declaración pionera formó parte de la nueva constitución adoptada por... Leer más →
Juntas más poderosas – Alternativas como Resistencia (Parte 2)
Texto: Jen Gobby - Traducción: A Planeta Publicado por Radical Ecological Democracy A lo largo de las orillas del Río Azul en el territorio no cedido de Secwepemc en la llamada Columbia Británica (BC), Canadá, hay un grupo de indígenas que construyen y viven en pequeñas casas, solarizadas, construidas para ser móviles, y adornadas con... Leer más →