Wu Ming 1 (A Este Lado del Mediterráneo-k itzulia) (Castellano) Susa Haraneko AHTrik gabeko mugimenduaren puntu gorenetako baten historia. Mugimendu horrek, 2005ean, besoa bihurritu zion botereari, behin betiko garaipena lortu gabe ere. Okupazio gutxiko lurralde bat askatzeko une handia. Itzulpen-oharra Duela hogeita hamar urte baino gehiagotik, Susa Haraneko komunitatea, Turin eta Frantziako hego-ekialdeko mugaren artean,... Leer más →
(A partir del artículo de Mouna Hashem y Martha Mundy en Observatory de Earth • Food • Life) Dos acontecimientos copan la atención mediática estos días: el genocidio palestino y la COP28 en Dubai, Emiratos Árabes Unidos (EAU). Si la implicación de EAU en la producción de petróleo es obvia, su actitud beligerante, expansionista e... Leer más →
Raúl Zibechi (Foto: fotograma de vídeo de La Jornada) Las imágenes difundidas por el diario mexicano La Jornada el 24 y 25 de setiembre, que ilustran sendos reportajes de Hermann Bellinghausen, son una muestra cabal de la proliferación de estados fallidos en América Latina. En ellas puede observarse una columna de camionetas con hombres armados... Leer más →
Ana Resya y JulsCM Apoyo Mutuo Aragon Colectividat num. 10 (PDF) Apoyo Mutuo Aragón le dedica un número íntegro de su boletín Colectividad a la defensa eco-social del territorio., uno de los pilares de su Línea Política. "Las personas que integramos Apoyo Mutuo Aragón participamos y reconocemos la importancia que tienen las diferentes iniciativas locales... Leer más →
(Castellano) Abuztuaren 25etik 27ra burutu zen Abiadura Handiko Trenaren zundaketa berrien aurkako bizikleta martxa bat, Goierri, Sakana eta Lautada zeharkatu zuena. Horren helburua zen herritarrak ohartaraztea zundaketa horiek geldiarazteko beharraz eta eskualde horietako eta gainerako EHko AHTaren aurkakoen arteko harremanak sendotzea. Hemen daukazue haiek egindako kronika. Azken hilabeteotan, Sakanan eta Goierrin AHTrako zundaketa geologikoak egiteko... Leer más →
El pasado 30 julio tuvo lugar una marcha como parte del Festival Alta Felicità que se celebró en Venaus en el campo de No TAV. La pancarta, un lema claro y sugerente: "Siamo la natura chi se rebela" ("Somos la naturaleza que se rebela"), en clara alusión al movimiento francés Soulèvements de la Terre que... Leer más →
(Castellano) Makro-proiektuen aurkako eta Bizitzaren eta Lurraldearen aldeko manifestazio historikotik bi egunera, ez oso urrutiko antzeko borroken berri ematen dugu. Italian, hain zuzen, abiadura handiko trenaren proiektu berberen aurkako borrokak izan ditugu. Orain Bolonian saihesbide berri bati eta eski estazio berri bati egin behar izan diote aurre, eta Ravenan, berriz, birgasifikatzaile bati. Bai, horrelako proiektuek... Leer más →
Lumaltik, Centro sobre Zapatismo (CEDOZ), Y Retiemble & A Planeta El Tren Maya es un proyecto altamente contestado pues afectará al menos a 10 Áreas Naturales Protegidas (ANP), y pese a su nombre (Maya), afectará a los pueblos indígenas1 que ahí habitan, en concreto 197 localidades indígenas y un total de 143.866 personas. El tren... Leer más →
Raúl Zibechi desinformemonos.org (English) La segunda jornada de la caravana El Sur Resiste fue mucho más que una arada en el camino. En el ejido Puente Madera se citaron las principales resistencias de Oaxaca, las que buscan bloquear la minería hasta las que denuncian los parques eólicos, pasando por el avance de los monocultivos y... Leer más →
De/por: Vikalp Sangam (English) (Hindi यहां) Ilustración principal: R. Gusain (Save Joshimath) Lea y descargue la declaración completa (hindi e inglés) aquí. पूरा विवरण (हिंदी और अंग्रेजी) यहां पढ़ें और डाउनलोड करें। ¡No son desastres naturales sino provocados por políticas de desarrollo en el Himalaya! Nosotras y nosotros, como representantes de diversas organizaciones sociales, ecologistas... Leer más →
(Traducido por A Planeta) Tras un periodo de pausa, Alpinismo Molotov retoma el hilo de todos los discursos y prácticas, consciente de que lo hace en un escenario que ahora se ha desbaratado. Lo que ha cambiado radicalmente es la propia morfología de nuestras montañas, que ya no se mantienen unidas, se rompen, se derrumban... Leer más →
(CASTELLANO) Igande honetan Samir Flores ekintzaile mexikarra erail zuten hiru urte betetzen dira - hori dela-eta Gipuzkoan eta Bizkaian elkartu gara bera gogoratzeko eta haiekin bat egiteko. Slumil K'ajxemk'op-etik, Lur intsumitua (lehen Europa) oroitzapen- eta justizia-ekintzekin bat egitea gomendatzen dugu, Samir-en hilketaren hirugarren urteurrenean. Samir Flores Soberanes, lurraldearen defendatzailea, Lurraren eta Uraren Defentsarako Herrien Fronteko... Leer más →
Por Julia Itoiz «La Chula Potra« (Iruña Gerora) Foto: TAV a su paso por Tolosa (A Planeta) Todos los partidos políticos con representación institucional son parte de la crisis y si quieren ser parte de la solución, deben cambiar. El sistema ya ha empezado a hacerlo con un ecofascismo que puede asustar pero es una... Leer más →
Ashish Kothari (publicado originalmente por WSI /Traducido por A Planeta) Foto principal: Residentes de Auroville resistiendo la tala de bosques, diciembre de 2021 © StandforAurovilleUnity.com Excavadoras derribando árboles y amenazando estructuras edificadas a la 1 de la madrugada: una acción así sólo puede venir de una fuente que no tiene legitimidad para trabajar durante el... Leer más →
Por Wu Ming (www.wumingfoundation.com/) Emilio Scalzo y Turi Vaccaro askatu!!! Libertad para Emilio Scalzo y Turi Vaccaro !!! El 8 de diciembre es el aniversario sagrado del movimiento No Tav: la Inmaculada Liberación, en recuerdo de aquel día de 2005 en el que miles de personas encorrieron a la policía y reconquistaron la tierra de... Leer más →
