(A partir de artículos publicados por el Coletivo Nacional de Comunicação do MAB) (English) Previos artículos sobre Brumadinho Se cumplen ya cuatro años del mayor crimen ambiental y social de Brasil, el colapso de los depósitos de relave de la mina de Córrego do Feijão en Brumadinho en el que murieron 272 personas y se... Leer más →
Por Raúl Zibechi (publicado en Tierra viva y editorial Grito Manso) El modelo extractivo es mucho más que una política económica. En el libro "No secarán la tierra", de la editorial Grito Manso, Raúl Zibechi afirma que la explotación de la naturaleza es reflejo de un modo de pensar y actuar que domina mentes, cuerpos... Leer más →
(Castellano) (English) Argazki nagusia: Lalo de Almeida/Folhapress Bolsonaristen estatu-kolpe saiakera ez da izan Lula da Silvak Brasilgo presidente kargua hartu zuenetik jasan duen krisi bakarra. Lulak 2023ko urtarrilaren 1ean egin zuen karguaren zina, 2022ko urriko hauteskundeak irabazi ondoren. Abenduan, bolsonaristak Brasilia hartzen saiatu ziren, Trumpen jarraitzaileek 2021ean Kapitolioa hartuta emandako pausoei jarraituz. Beraiei bezala, ez... Leer más →
Robert Hunziker (original publicado en Countercurrents (Traducido por A Planeta) Foto principal: Manifestantes antinucleares protestan frente a la casa del primer ministro japonés, Suga Yoshihide, tras el anuncio 2021 de verter 1,25 millones de toneladas de aguas residuales radiactivas de la central nuclear de Fukushima al océano Pacífico. (Foto: Takashi Aoyama/Getty Images) "Debemos recordar... Leer más →
(Castellano) (English) Argazki nagusia: Yanomami indigena, arreta jasotzen, desnutrizio egoeran. Argazkia: Dibulgazioa/Condisi-YY Hemen erreproduzitzen dugu Brasilgo MABek (Urtegiek Kaltetuakoen Mugimendua) Yanomami herriaren egoera drámatikoaren inguruan egindako salaketa, besteak beste, bere lurraldean aurrera egin zuen legez kanpoko meatzaritzaren aurrerapenak eragindakoa: % 3.350, 2016tik 2020ra. Beste erantzule nagusia Bolsonaroko gobernua izan zen, denbora horretan gobernatu zuena eta... Leer más →
CrimethInc (A Planetak euskaratuta) (Castellano)(English) Azken astean, poliziak neurri basatiak hartu ditu Europako eta Ameriketako Estatu Batuetako mugimendu ekologistak zapaltzeko. Alemanian, poliziak Lützerath herria hustu eta suntsitu zuen , aspalditik okupatua, ekologia aldetik suntsitzailea zen aire zabaleko ikatz-meategi bat handitzeko operazio masibo batean. Gaur, Atlantan, Georgian, poliziak pertsona bat hil zuen Weelaunee basoa husteko eta... Leer más →
CrimethInc (A Planetak euskaratuta) (Castellano) (English) Manuel Teranen omenez, Tortuguita izenez ere ezaguna. Adierazpen hau babesten dugu mugimenduarekiko elkartasunari buruz Weelaunee Basoa defendatzeko. Dei egiten diegu kontzientzia oneko pertsona guztiei mugimenduari elkartasuna adieraz diezaioten gelditzeko Cop City eta Weelaunee basoa defendatzeko Atlantan. Urtarrilaren 18an, basoan egindako azken erasoaldi militarizatuan, Atlantako poliziak pertsona bat tirokatu eta... Leer más →
Elena Gerebizza (ReCommon) Fuentes: Rebelión / Viento sur La Unión Europea atraviesa uno de los momentos más complejos de la historia reciente del continente. La crisis económica y social poscovid-19, el aumento de los precios del gas y la invasión de Ucrania por parte de la Federación Rusa llevan meses sacando a la luz las divisiones... Leer más →
Raúl Zibechi Foto: El crimen organizado y el extractivismo, se enfrentan a la población que resiste y buscan la protección de las armas. Foto: Cuartoscuro / Archive/ La Jornada (English) El crimen organizado, la delincuencia paraestatal o narcotráfico, son las formas que asume la acumulación por despojo/extractivismo en la zona del no-ser, o sea en... Leer más →
(Castellano) (English) Urtarrilaren 11ko goizaldean, Santa Martako (Cabañas departamentua) ingurumenaren aldeko bost defendatzaile nabarmen atxilotu dituzte, 1989ko gerra zibilaren garaiarekin lotutako delitu bat egotzita, eta legez kanpoko elkarte bat izatea egotzita. Delitu hori ekintzaileak eta haien lorpenak deuseztatzeko erabili zen. Horregatik uste da erabaki horrek lotura izan dezakeela meatzaritza herrialdean berrezartzeko nahiarekin; izan ere, alde... Leer más →
CrimethInc (Traducción por A Planeta) (English) (Português) El 8 de enero de 2023, partidarios de extrema derecha del derrotado ex presidente brasileño Jair Bolsonaro asaltaron edificios gubernamentales en Brasilia, aparentemente en una grotesca imitación del fiasco en el que los partidarios de Donald Trump hicieron lo mismo en Washington, DC el 6 de enero de... Leer más →
(Castellano) (English) Lützerath, edo ekintzaileen artean ezagutzen den bezala, Lützi ZADa (Defendatu Beharreko Zonaldea), oraindik herri hori eta basoa defendatzeko jarraitzen duen baso-kanpamendua da, Garzweilerreko aire zabaleko meatze itzelak irenstetik. Urtarrilean kanporatuko zituztela iragarri zuten, eta ekintzaileek dei egin dute herri horiek eta basoa babestera gerturatzeko. Hemendik, Euskal Herritik, beraien deiarekin bat egiten dugu eta... Leer más →
Milieudefensie Resumen del comunicado Cuatro agricultores nigerianos y sus comunidades recibirán 15 millones de euros en concepto de indemnización. Recibirán este dinero debido a la contaminación por petróleo en sus aldeas causada por fugas en los oleoductos de Shell. Un sistema de detección de fugas debería evitar futuras fugas. Según Milieudefensie, esta demanda demuestra a... Leer más →
Emiliano Terán Mantovani (Observatorio de Ecología Política de Venezuela) Foto principal: Marcha contra el fracking en Colombia. Fuente: Foto: Esperanza Proxima (CC BY-NC-SA 2.0). Este artículo está basado en una presentación que realizamos en una de las Conferencias Paralelas a la COP-15 de Biodiversidad realizada en diciembre de 2022 en Montreal (Canadá), denominada “Solutions to... Leer más →
(Castellano) (English) Urtarrilaren 7an Guapinolgo komunitatearen bi defendatzaile erailak suertatu ziren, Aly Dominguez eta Jairo Bonilla, motorrean zihoazela. Biek parte hartu zuten Guapinol ibaiaren eta Carlos Escaleras Parke Nazionalaren defentsan, Inversiones Los Pinares enpresaren meatze-ustiapenak eta Hondurasko Estatuak mehatxatu eta kaltetutakoak. Lurralde horren defentsak errepresio handia eragin du. Horren ondorioz, 8 ekintzaile espetxeratu zituzten 2... Leer más →
