Ashish Kothari (publicado originalmente por WSI /Traducido por A Planeta) Foto principal: Residentes de Auroville resistiendo la tala de bosques, diciembre de 2021 © StandforAurovilleUnity.com Excavadoras derribando árboles y amenazando estructuras edificadas a la 1 de la madrugada: una acción así sólo puede venir de una fuente que no tiene legitimidad para trabajar durante el... Leer más →
Solidaridad con las personas afectadas en Bahía
(ENGLISH)(PORTUGUES) por MAB Bahia En una carta, los afectados de Bahía, que sufren las inundaciones y la rotura de represas en el estado, piden apoyo para adquirir artículos de primera necesidad A las personas afectadas por represas y a los que luchan con nosotros en este inmenso y querido Brasil A través de esta carta,... Leer más →
Las y los agricultores indios prevalecen: Una conversación con la activista Kavitha Kuruganti
(ENGLISH) por Pallav Das (Radical Ecological Democracy/ Kalpavriksh) Transcripción: Meenal Tatpati (Kalpavriksh). Traducción: A Planeta Fotos: open source / Radical Ecological Democracy "Deroguen las leyes malvadas", exige la pancarta de la foto de arriba. La decidida oposición de un movimiento popular de los y las agricultoras durante todo un año a tres leyes agrícolas acabó... Leer más →
Contra las fronteras y por la Inmaculada Liberación de todxs, empezando por Emilio Scalzo y Turi Vaccaro
Por Wu Ming (www.wumingfoundation.com/) Emilio Scalzo y Turi Vaccaro askatu!!! Libertad para Emilio Scalzo y Turi Vaccaro !!! El 8 de diciembre es el aniversario sagrado del movimiento No Tav: la Inmaculada Liberación, en recuerdo de aquel día de 2005 en el que miles de personas encorrieron a la policía y reconquistaron la tierra de... Leer más →
(EX)PRESIÓNeko bi urte hauek birbobinatzen
(Castellano) (Ex)PRESIÓN duela bi urte sortu zen. Beraz, bat dator batez ere pandemiaren garai ilun honekin. Min eta laneko gehiegikerietako garai hau, inpaktu ekologikoetan buelta bat emanez, baina batez ere mundu mailan autoritarismoaren beste buelta bat, botere transnazionalarena; paranoiak eta desinformazioarena, teoria konspirazionistena; desmobilizazio eta neutralizazio politikoarena; sistema honen beste buelta bat hobeto gailentzeko. Bi... Leer más →
La Gran Restitución. Retirada Estratégica de los ríos.
Otros artículos de Antonio Aretxabala sobre inundaciones (antonioaretxabala.blogspot.com) https://aplaneta.org/inundaciones-tres-dinamicas-que-se-volvieron-invisibles-de-la-mano-de-los-combustibles-fosiles/ https://aplaneta.org/dispersion-de-caucho-granulado-y-microplasticos-desde-campos-de-futbol-de-hierba-sintetica/ Entrevista a Antonio Aretxabala. Durante el itinerario aguas abajo, los ríos transforman los materiales geológicos y biológicos que transportan, así como las mezclas de ambos en forma de coloides. Se acumulan en los seres vivos, en los sedimentos, se transformarse en gases como el dióxido... Leer más →
Ante los últimos hechos ocurridos por desplazamientos forzosos y masacres ocurridas en territorios sagrados en Abya Yala.
(ENGLISH) PRONUNCIAMIENTO TERRITORIAL MAYA Lajuj Tz’ikin (29 de diciembre del 2021) Al pueblo de Ixim Ulew (Guatemala). Al centro de Abya Yala (Centro América). A los mundos vinculados a la gente de abajo del sur, norte, este y oeste de nuestra Gran Abya Yala (América). A pueblos que caminan en los mundos. Con nuestra sagrado... Leer más →
Serbia: La ola de protestas consigue victorias contra la minería del litio
(English) (Português) (Rebelión) Por Francisco Norega en guilhotina.info En las últimas semanas, Serbia ha visto estallar un masivo movimiento de resistencia contra los planes de extracción de litio, que la población considera un riesgo para la tierra y el agua, en un país ya marcado por altos niveles de contaminación. Tras tres semanas consecutivas de... Leer más →
Represión contra el movimiento anti-minería y acería en Odisha (India)
Prashant Paikray, Portavoz, Movimiento Anti-Jindal y Anti-POSCO, Odisha, India El gobierno estatal dirigido por el Sr. Nabin Pattnaik está llevando a cabo una brutal acción policial contra nuestro pueblo con el fin de entregar los 2900 acres de tierra agrícola fértil a la despiadada empresa siderúrgica india Jindal Steel dirigida por el industrial Sajjan Jindal.... Leer más →
Hacia un control popular del agua y el petróleo
Por Pablo Corso.– OPSur Fotos: Guilherme Weimann / Anfibia En América Latina, las mega-represas hidroeléctricas suelen representar un claro ejemplo de la lógica que sobreestima los beneficios y subestima los impactos negativos del modelo energético dominante. Mientras se promocionan como una de las principales soluciones para abastecer una demanda cada vez mayor, sus consecuencias silenciadas... Leer más →
La captura corporativa de la COP26
El Transnational Institute - TNI, acaba de publicar con el Corporate Europe Observatory (CEO) un informe que analiza la captura corporativa de la COP2, también en castellano Le precede un breve preámbulo sobre la situación al cerrarse la COP26 - que se desarrolló como ya sehabía previsto - con los Grandes Financiadores de los Peores... Leer más →
Argentina: Chubut vuelve a tumbar a la minería ¡NO PASARÁN!
(para más información ver noalamina.org) por Martintxo Mantxo (A Planeta) - Rebelión Este 21 de diciembre la población de Chubut volvió a tumbar un nuevo intento de las instituciones, aliadas con las empresas mineras (más que nunca, con casos de corrupción, aceptación de coimas, etc) de imponer la minería a gran escala. En este nuevo... Leer más →
La promesa y el peligro de la Democracia
por Ashish Kothari (1) Publicado por Global Tapestry of Alternatives - Traducido por A Planeta El gran drama de las elecciones nacionales en todo el mundo, lleno de promesas que cada partido hace de traer el paraíso a la tierra y que rápidamente se olvidan una vez elegidos para el poder, esconden un fenómeno profundamente preocupante.... Leer más →
¿Cómo podemos colapsar los sistemas de dominación con seguridad, y así florecer?
por Justin Kenrick (1) y Eva Schonveld (2), de Grassroots to Global Assemblies https://heartpolitics.squarespace.com del Boletín de Global Tapestry of Alternatives nº 05: PODER Y DEMOCRACIA (Sep 2021) (ENGLISH) El caos climático es sintomático de un sistema de dominación, una expresión de la violencia de la desigualdad. El caos climático al que asistimos pone de... Leer más →
Victoria en el caso contra la petrolera Total en Uganda
(English) (Français) Por Amis de la Terre El Tribunal de Casación francés acaba de pronunciarse sobre el caso contra el gigante petrolero Total, dirigido por seis organizaciones de la sociedad civil (OSC) francesas y ugandesas: Amigos de la Tierra Francia, Survie, AFIEGO, CRED, NAPE y NAVODA. Se trata de la primera acción judicial basada en... Leer más →