El pasado 30 julio tuvo lugar una marcha como parte del Festival Alta Felicità que se celebró en Venaus en el campo de No TAV. La pancarta, un lema claro y sugerente: "Siamo la natura chi se rebela" ("Somos la naturaleza que se rebela"), en clara alusión al movimiento francés Soulèvements de la Terre que... Leer más →
EH Bizirik Vecinos/as, asociaciones y ayuntamientos solicitaron la desestimación del Plan Territorial Sectorial de las Energías Renovables impulsado por el Departamento de Arantxa Tapia y exigieron la paralización de los Proyectos de centrales eólicas y grandes poligonos solares actualmente en tramitación: La iniciativa "Lurraren defentsan, Euskal Herria Bizirik" informa que se se ha producido una... Leer más →
Un mensaje de Serge, que sobrevivió a un intento de asesinato a manos de la policía francesa CrimethInc. (Traducción: A Planeta) Lo que sigue es una traducción del primer mensaje de Serge desde que la policía francesa le hirió gravemente junto a muchas otras personas durante una protesta en Sainte-Soline el 25 de marzo de... Leer más →
(CASTELLANO) (English) Maiatzaren 13an hasi zen Afrikako Eredu Estraktibistaren Osasun Efektuen aurkako Herri Auzitegia. Epaia maiatzaren 20an argitaratu zen. Auzitegia kontinente horretako Shell eta Total petrolio-enpresen inpaktuetan zentratu zen, eta 5 lekukotza izan zituen kasu bakoitzerako. Lekukotza horiek Niger ibaiako, Hegoafrika, Mozambike eta Ugandako komunitate eta ekosistemetarako petrolio-erauzketaren errealitateak islatu zituzten, giza osasuna ardatz hartuta.... Leer más →
Stay Grounded Argazki nagusia: Thomas Wolf (Stay Grounded/Greenpeace) (CASTELLANO) (ENGLISH) Greenpeace, Stay Grounded, Extinction Rebellion, Scientist Rebellion eta 17 herrialdetako beste klima-justiziako taldeetako ehun bat klima-ekintzailek bertan behera utzi dute jet pribatuak saltzeko Europako azokarik handiena. Azoka hau, European Business Aviation Convention & Exhibition (EBACE), urtero Genevan antolatzen da. Jet pribatuak debekatzea eskatu dute. Ehun... Leer más →
Ilustración de Angie Vanessita http://angievanessita.com Después de 9 años de insistencia y resistencia, la Corte Constitucional del Ecuador mediante su Dictamen 6-22-CP/22 del día de hoy, 9 de mayo, ha dado paso a la Consulta Popular de Yasunidxs para evitar que se continue con la explotación petrolera Y no sólo eso, de ganar el "Sí"... Leer más →
Reviviendo una Red Queer Insurreccional: Entrevista CrimethInc. (Traducido por A Planeta) En 2007, en el curso de los preparativos para acciones contra la Convención Nacional Republicana de 2008, se formó una red insurreccional de anarquistas queer bajo el paraguas Bash Back! (“Devuelve el Golpe”). Durante los tres años siguientes, esta red participó en... Leer más →
Raúl Zibechi desinformemonos.org (English) La segunda jornada de la caravana El Sur Resiste fue mucho más que una arada en el camino. En el ejido Puente Madera se citaron las principales resistencias de Oaxaca, las que buscan bloquear la minería hasta las que denuncian los parques eólicos, pasando por el avance de los monocultivos y... Leer más →
(English) Este 25 de marzo comenzaba una nueva edición de las movilizaciones Soulèvements de la Terre, el Levantamiento de la Tierra, con la intención de que duren hasta el 31 de agosto. La 5ª en concreto (las anteriores las anunciamos aquí). Tildadas por los medios como "ecologistas", aunque cierto, se caracterizan por tener un objetivo... Leer más →
A Planeta (English) El derecho a practicar el aborto (libre y seguro) es una reivindicación histórica y fundamental para el movimiento feminista, cuya restricción es percibida como el summum de la interferencia machista en las mujeres y en la sociedad, en sus decisiones y en sus cuerpos; el summum de la desigualdad y la hegemonía... Leer más →
(Castellano) .Argazkia: Oarsoaldeko Hitza Mikel albiste izan da, eta hala bada, ezaguna zelako da. Zure militantziagatik ezaguna izatea, zure karguengatik edo postuengatik izan gabe, horretan nabarmentzea gauzarik handiena iruditzen zait. Eta horrela ulertzen dugu zurekin batailak eta jaiak partekatu ditugunok ere. Eta ulertzen dut aktibismo horren barruan LGBTI borroka, gay borroka, planteatzea, nagusitzat, baina bat... Leer más →
Crimethinc (Traducción: A Planeta) English La campaña para defender el bosque en Atlanta, Georgia, se ha convertido en uno de los movimientos más vibrantes de la era posterior a Trump, entrelazando el ambientalismo, el abolicionismo y la lucha contra la gentrificación. Sin embargo, a medida que la policía pasa a emplear violencia letal y cargos... Leer más →
(Castellano) (English) Lützerath, edo ekintzaileen artean ezagutzen den bezala, Lützi ZADa (Defendatu Beharreko Zonaldea), oraindik herri hori eta basoa defendatzeko jarraitzen duen baso-kanpamendua da, Garzweilerreko aire zabaleko meatze itzelak irenstetik. Urtarrilean kanporatuko zituztela iragarri zuten, eta ekintzaileek dei egin dute herri horiek eta basoa babestera gerturatzeko. Hemendik, Euskal Herritik, beraien deiarekin bat egiten dugu eta... Leer más →
Relatos de la defensa del bosque de Atlanta Publicado originalmente por Crimethinc - Traducido por A Planeta (Ver artículo anterior "Se suben a los árboles para detener la Ciudad Policial") En Atlanta (Georgia), el gobierno de la ciudad pretende destruir grandes franjas de lo que queda del Bosque del Río South (Sur) -también conocido por... Leer más →
La noche del 4 de septiembre, GasExit proyectó lemas de protesta en una central de cogeneración de Berlín. La acción pretendía llamar la atención sobre los perjuicios ecológicos y sociales que provoca la continua dependencia del gas fósil para la calefacción residencial. Estas activistas hacen campaña por una transición energética rápida y democrática hacia alternativas... Leer más →
