Cable Petrolero (OilWire) es un boletín distribuido por Oil Change International en colaboración con la Global Gas & Oil Network, una comunidad de organizaciones de todo el mundo que trabajan por una eliminación justa y equitativa del suministro de petróleo y gas. Traducido por A Planeta. EL PANORAMA GENERAL La cumbre mundial sobre el clima... Leer más →
Despojo «verde» del territorio afrocolombiano al sur de Chocó
(ENGLISH) Verdad Abierta con apoyo del Cinep / PPP Dirección, investigación, redacción y fotografía: Carlos Antonio Mayorga.Edición: Juan Diego Restrepo E., Andrés García. Centenares de familias negras a lo largo de los ríos del sur de Chocó, se enfrentan a un posible despojo material de una porción de su territorio, más grande que un país... Leer más →
Las esperanzas mundiales en duda por no cumplir el G7 sus promesas de financiación climática para países pobres
Por Andrea Germanos (Common Dreams) - Traducido por A Planeta FOTO: Activistas del grupo de protesta contra el cambio climático Extinction Rebellion vierten líquido negro representando petróleo en la boca de un compañero mientras se manifiestan contra el gigante petrolero Shell en la playa de St Ives, Cornualles, el 11 de junio de 2021. Era... Leer más →
El caso «El pueblo contra el petróleo del Ártico» al Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Jessica Corbett (Common Dreams) (Traducción A PLaneta) Tras las reiteradas sentencias de los tribunales noruegos que afirman que la política petrolera del país no viola su constitución, seis jóvenes activistas del clima y dos grupos ecologistas anunciaron el martes la presentación de una solicitud de un caso relacionado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos... Leer más →
Polonia hacia la descarbonización: acción legal ciudadana y anuncio de cierre de central y mina
Cualquiera que estuvimos en la cumbre climática de Katowice, la COP 24, alucinamos con el nivel de uso de carbón para producción eléctrica y la contaminación consecuente. Algo también asociado a este tipo de energía es obviamente el calentamiento atmosférico , del que pese a no percibirse a simple vista, ya tenemos suficiente evidencia. Al... Leer más →
«Quand vous voudrez…» un cartel de 1976 que imaginaba el decrecimiento
Christine Dann Publicado por Radical Ecological Democracy (Traducido por A Planeta) "Le seul réalisme c'est de vivre heureux ici et maintenant sans attendre des lendemains qui chantent ou déchantent même si vous ne votez pas" ("lo único realista es vivir felizmente en el aquí y ahora, sin anticiparse ni a los cantos ni a los... Leer más →
Lo que el gobierno español llama «asamblea ciudadana» no lo es
Por Extinction Rebellion El movimiento internacional Extinction Rebellion defiende desde 2018 la desobediencia civil noviolenta y las asambleas ciudadanas vinculantes como la herramienta más eficaz para actuar contra el colapso ambiental desde la justicia climática. Lanzamos una alerta a todos los colectivos de la sociedad civil, ante el anuncio realizado hoy por el gobierno Después... Leer más →
Victoria histórica: tribunal obliga a Shell a reducir drásticamente sus emisiones de CO2
Milieudefensie (Friends of the Earth Netherlands /Amigos de la Tierra) gana demanda climática contra Shell Por primera vez en la historia, un juez responsabiliza a una empresa de ser causante del cambio climático peligroso. En el día de hoy, como resultado de una demanda judicial presentada por Amigos de la Tierra Países Bajos (Milieudefensie) junto... Leer más →
Nafarroako kovid osteko Europako finantza-laguntzetarako dokumentuak aztertzen dituen txostena
(CASTELLANO) PDF osoa jaitsi ezazu hemen A Planetak atsegin handiz aurkeztu du Iruña Gerora kolektiboak egindako txostena. Iruña Gerora kolektiboak Nafarroako Foru Komunitatearen eta Iruñeko Udalaren Trantsizio Energetikorako, Klima Aldaketarako eta Post Covid Europako Finantza Laguntzei buruzko dokumentu publikoen azterketa eta proposamen zehatzak argitaratu ditu. Bertan, "Next Generation" post covid laguntzak eskuratu ahal... Leer más →
La Gran Mentira Verde: el mayor acaparamiento de tierras contra la emergencia climática
La organización Survival ha lanzado hoy, el Día de la Tierra, una nueva e importante campaña para detener el plan de convertir el 30% de la superficie terrestre en Áreas Protegidas para 2030. Está previsto que este plan, de líderes mundiales y organizaciones conservacionistas, se debata en la Cumbre de Líderes sobre el Clima... Leer más →
Exigimos la libertad para la activista climática Disha Ravi en India
(+ información en inglés) La forma en que ha sido detenida la joven activista climática Disha Ravi en India ha suscitado innumerables dudas sobre la seguridad de los jóvenes activistas en particular y de cualquier persona que ejerza su derecho democrático a expresarse, que incluye el derecho a disentir. En un panorama en el que... Leer más →
Juntas más poderosas – Alternativas como Resistencia (Parte 2)
Texto: Jen Gobby - Traducción: A Planeta Publicado por Radical Ecological Democracy A lo largo de las orillas del Río Azul en el territorio no cedido de Secwepemc en la llamada Columbia Británica (BC), Canadá, hay un grupo de indígenas que construyen y viven en pequeñas casas, solarizadas, construidas para ser móviles, y adornadas con... Leer más →
Pactos Verdes en tiempos de pandemias. El futuro se disputa ahora
En poco tiempo, se decidirá mucho de una década clave. Aún no nos habíamos recuperado de la crisis financiera de 2008 cuando, de manera totalmente inesperada, un virus microscópico y empecinadamente contagioso irrumpió en nuestras vidas, y se propagó por el mundo a través de los canales tejidos por la globalización. Su impacto en la... Leer más →
Zer lege behar dugu Nafarroan Klima Aldaketari eta Trantsizio Energetikoari buruz?
(CASTELLANO) Nafarroa Bizirik Nahi Dugu ekimenak idatzita Jarraian, Nafarroa Bizirik Nahi Dugu talde sozial eta sindikalen koordinazioaren iritzi-artikulua duzu. Bertan, egun hauetan Nafarroako Parlamentuan eztabaidatzen ari den Klima Aldaketaren eta Trantsizio Energetikoaren Legeari buruzko gure iritzia ematen dugu. Testu hau txosten luzeago baten laburpena da. Txosten horretan, bere momentuan hainbat taldek legearen eztabaida publiko nimiñoan... Leer más →
Con Palestina: porque la emergencia climática no nos afecta a todas por igual
por A Planeta (en Rebelión) Participando del movimiento contra la emergencia climática (EC) con distintos grupos, el otro día que se celebraba el día de solidaridad con la causa palestina, me encontré con una situación interesante. No era mi objetivo que dicha organización se posicionara, sino el informar. Pero al hacerlo se me comentó que... Leer más →