shalemustfall.org / Traducción: A Planeta https://shalemustfall.org/july-30/ Este 30 de julio es el día de acción global contra el fracking que afecta tanto al clima como a nivel local. Se llevarán a cabo más de 20 acciones en 14 países para protestar contra la expansión del gas, el fracking y el colonialismo. ¡No al fracking! ¡No... Leer más →
“Los pueblos indígenas de Guatemala vivimos sin Estado y sin derechos” Enric Llopis (Rebelión) - Imagen: CODECA Centenares de manifestantes se concentraron el 10 de julio en Plaza de la Constitución de Ciudad de Guatemala para pedir la dimisión del presidente de la República, el derechista Alejandro Giammattei, del partido Vamos; denunciar la corrupción, la... Leer más →
por Crawford Kilian (The Tyee) - Traducción: A Planeta "Sugiero que la ecología del Antropoceno y la organización social y económica de nuestra población humana son intrínsecamente patógenas" "Si la sanidad pública dijera que las pandemias sólo pueden detenerse mediante la igualdad económica y política, su financiación se evaporaría". El nuevo libro de Alex de... Leer más →
Tácticas, Estrategia y Cultura de Resistencia Fuente: Crimeth Inc El texto en rojo de este informe es una adaptación del libro Klimakämpfe — Wir sind die fucking Zukunft. Las minas de lignito, las autopistas, las canteras, los aparcamientos, las minas de cal y las fábricas de dulces tienen algo en común que a primera vista podría... Leer más →
Por Movimiento de los Afectados por Represas (MAB) La rotura de la represa de desechos tóxicos de la mina Aurizona de Equinox Gold ocurrió este 25 de marzo 2021, en Godofredo Viana, estado de Maranhão. Este desastre se sumaba a los recientes y similares de Brumadinho (25 de enero de 2019) y Mariana (5 de... Leer más →
(English) Martintxo Mantxo (A Planeta) Como ya informamos en el artículo previo sobre prisioneros políticos en India, uno de los casos más sonados de represión contra disidentes está asociado a los eventos de Bhima Koregaon en 2018 (Más información sobre esos presos) utilizado para aplastar la disidencia, valiéndose d la UAPA o Ley de Prevención de... Leer más →
Hoy, la campaña Fossil free politics y la red ENCO (European Network of Corporate Observatories) publican el informe « Apropiarse de la recuperación a través del hidrógeno. Cómo los lobbies energéticos están desviando los fondos de recuperación de la Covid-19 » (enlace en el sitio ENCO). El informe revela como la industria de los combustibles... Leer más →
El dos de julio un oleoducto submarino de Pemex, la compañía petrolera estatal de México, se rompió provocando un incendio en el Golfo de México. Ocurrió 50 metros de una plataforma de perforación en el campo marino Ku-Maloob-Zaap, que produce más de 700.000 barriles de petróleo al día. El oleoductó semejó un volcán en medio... Leer más →
(English) (originalmente publicado en Economy & Politics) Ashish Kothari (Kalpavriksh) (Traducción: A Planeta) Foto: Mujeres indígenas de Sarayaku recogiendo arcilla para cerámica en la Amazonia ecuatoriana © Wachachik En el imaginario urbano popular, la conservación de la vida salvaje y de la biodiversidad se equipara con los parques nacionales, los santuarios de la vida salvaje... Leer más →
En la Columbia Británica se libra una batalla por los bosques milenarios. Kenny Stancil (Common Dreams) A medida que la oposición a la tala en los bosques antiguos de la Columbia Británica, en peligro de extinción, sigue ganando fuerza, más de 270 personas han sido detenidas mientras se resistían a la deforestación. The Guardian describió... Leer más →
(English) Los grandes proyectos extractivos y de infranestructuras en zonas remotas siempre suponen un riesgo para las poblaciones locales, y más si son indígenas, por las actitudes peyorativas hacia ellas. Y más para las mujeres. Pese a ello, todos estos proyectos se justifican por la cantidad de puestos de trabajo que crean (siempre inflados). Pero... Leer más →
(De Infobae - Fotografías: desinformemonos, y redes sociales) La obra rinde homenaje a los caídos en diferentes ciudades del país durante el paro nacional con nombres como Marcelo Ágredo, Santiago Murillo y Lucas Villa. Desde el pasado 28 de abril, Cali es protagonista de todo tipo de hechos sociales en Colombia en el marco del... Leer más →
Por Leonardo Salgado y Hernán Scandizzo (OPSUR) En los últimos meses, el hidrógeno verde comenzó a ocupar un lugar de relevancia en la agenda política de la autoridades de Río Negro y de Argentina, y ya saltó el cerco de las publicaciones especializadas en energía. Una vez más el eje está puesto en objetivos rentistas... Leer más →
(English) La Delegación Internacional para la paz y la libertad en el Kurdistán ha publicado una declaración sobre el Gobierno Regional del Kurdistán denunciando que le impide entablar diálogos con la mayoría de los actores políticos en el Kurdistán del Sur (Bashur) en mitad de la operación de invasión turca en curso. La declaración, publicada... Leer más →
Texto y fotos: Ashish Kothari. Traducción: A Planeta Este artículo se publicó originalmente con el título "A Tapestry of Alternatives" en Scientific American 324, 6, 60-69 (junio de 2021)Foto: Las semillas autóctonas, alimentadas por el agua de lluvia y los suplementos orgánicos, ayudan a Nadimidoddi Vinodamma, de la Deccan Development Society (DDS), una cooperativa de... Leer más →
