por Crawford Kilian (The Tyee) - Traducción: A Planeta "Sugiero que la ecología del Antropoceno y la organización social y económica de nuestra población humana son intrínsecamente patógenas" "Si la sanidad pública dijera que las pandemias sólo pueden detenerse mediante la igualdad económica y política, su financiación se evaporaría". El nuevo libro de Alex de... Leer más →
Tácticas, Estrategia y Cultura de Resistencia Fuente: Crimeth Inc El texto en rojo de este informe es una adaptación del libro Klimakämpfe — Wir sind die fucking Zukunft. Las minas de lignito, las autopistas, las canteras, los aparcamientos, las minas de cal y las fábricas de dulces tienen algo en común que a primera vista podría... Leer más →
Por Movimiento de los Afectados por Represas (MAB) La rotura de la represa de desechos tóxicos de la mina Aurizona de Equinox Gold ocurrió este 25 de marzo 2021, en Godofredo Viana, estado de Maranhão. Este desastre se sumaba a los recientes y similares de Brumadinho (25 de enero de 2019) y Mariana (5 de... Leer más →
(English) Martintxo Mantxo (A Planeta) Como ya informamos en el artículo previo sobre prisioneros políticos en India, uno de los casos más sonados de represión contra disidentes está asociado a los eventos de Bhima Koregaon en 2018 (Más información sobre esos presos) utilizado para aplastar la disidencia, valiéndose d la UAPA o Ley de Prevención de... Leer más →
Hoy, la campaña Fossil free politics y la red ENCO (European Network of Corporate Observatories) publican el informe « Apropiarse de la recuperación a través del hidrógeno. Cómo los lobbies energéticos están desviando los fondos de recuperación de la Covid-19 » (enlace en el sitio ENCO). El informe revela como la industria de los combustibles... Leer más →
El dos de julio un oleoducto submarino de Pemex, la compañía petrolera estatal de México, se rompió provocando un incendio en el Golfo de México. Ocurrió 50 metros de una plataforma de perforación en el campo marino Ku-Maloob-Zaap, que produce más de 700.000 barriles de petróleo al día. El oleoductó semejó un volcán en medio... Leer más →
(English) (Euskara) Comunicado del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) tras declarar culpable a David Castillo como coautor del asesinato de Berta Cáceres. Faltan los autores intelectuales del crimen, la familia Atala Zablah. #FaltanLosAtala desde el campamento feminista Viva Berta en la ciudad de Tegucigalpa a los 5 días del mes... Leer más →
Forest Peoples Programme La comunidad kichwa Puerto Franco anuncia que están demandando al Gobierno peruano y el Parque Nacional Cordillera Azul frente a la negativa del Estado de titular sus tierras tradicionales, la imposición de la conservación excluyente y la generación de ganancias de la venta de créditos de carbono sin su consentimiento en la... Leer más →
(English) (originalmente publicado en Economy & Politics) Ashish Kothari (Kalpavriksh) (Traducción: A Planeta) Foto: Mujeres indígenas de Sarayaku recogiendo arcilla para cerámica en la Amazonia ecuatoriana © Wachachik En el imaginario urbano popular, la conservación de la vida salvaje y de la biodiversidad se equipara con los parques nacionales, los santuarios de la vida salvaje... Leer más →
Aliente Basta de ver cómo las empresas buscan atajos en la tramitación de megaproyectos renovables, presentándolos troceados para no superar los 50 MW y disimular su impacto ambiental. Basta de callar mientras ocupan nuestros territorios con instalaciones a gran escala, que se llevan la energía y los beneficios sin dejar ninguna posibilidad de desarrollo en el entorno local. Basta de permanecer... Leer más →
(De Ruta Indígena) Entre 2020 y los primeros seis meses de este año, los campesinos ayuuk de Oaxaca han expulsado en al menos 34 ocasiones a los trabajados de diversas compañías que ganaron las licitaciones para rehabilitar las vías de tren En la mañana de este jueves, unos 150 campesinos del poblado Mogoñé Viejo, que... Leer más →
En la Columbia Británica se libra una batalla por los bosques milenarios. Kenny Stancil (Common Dreams) A medida que la oposición a la tala en los bosques antiguos de la Columbia Británica, en peligro de extinción, sigue ganando fuerza, más de 270 personas han sido detenidas mientras se resistían a la deforestación. The Guardian describió... Leer más →
(CASTELLANO) (ENGLISH) (PORTUGUÊS) (REBELIÓN) Martintxo Mantxo (aplaneta.org)Marrazkia: Brenda Miranda/COPINHBerta Caceres ekintzaile hondurastarraren hilketaren egileetako baten aurkako 44 eguneko epaiketaren ostean, gaur, haren senideek, abokatuek eta COPINH (Hondurasko Herri Erakunde eta Indigenen Kontseilu Zibikoa) taldeko lankideek prentsaurreko bat antolatu dute euren sentsazioen eta lehen ondorioen berri emateko, epaia eman baino lehen. Atzerriko zenbait ordezkarik goizeko 8:... Leer más →
DECLARATORIA DEL ENCUENTRO POR LA VIDA Por APIIDTT Ante el llamado al “Encuentro por la Vida: El Istmo es Nuestro”, nos encontramos, en el marco de la imposición del Macroproyecto Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec para denunciar estos proyectos de despojo que no son de hoy, que vienen desde la llegada de los conquistadores,... Leer más →
Por Andrea Germanos (Common Dreams) - Traducido por A Planeta FOTO: Activistas del grupo de protesta contra el cambio climático Extinction Rebellion vierten líquido negro representando petróleo en la boca de un compañero mientras se manifiestan contra el gigante petrolero Shell en la playa de St Ives, Cornualles, el 11 de junio de 2021. Era... Leer más →
