Tabitha Spence - Foto: Amna Mawaz Khan - Translation: A Planeta De Jamhoor - In English HERE Baba Jan y sus 13 camaradas fueron los primeros prisioneros climáticos de Pakistán, por 9 años. Fuerono por fin liberados el 27 de noviembre pasados. Ellos lideraron la causa de la justicia climática, la protección ecológica y la... Leer más →
Contra la declaración de inconstitucional de la ordenanza contra la minería en Andalgalá
A Planeta repudia la Sentencia Definitiva que declara inconstitucional la ordenanza de Andalgalá que prohíbe la minería en todas sus formas en la Cuenca del Río Andalgalá Desde el Servicio Paz y Justicia (SERPAJ) cuyo presidente honorario es Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Dialogo 2000 – Jubileo Sur Argentina, Nora Cortiñas, Madre... Leer más →
El feminismo descolonial y el Buen Vivir
Por Dennis L. Avilés Irahola - editado por Pallav Das - de Radical Ecological Democracy (Traducido por A Planeta) (In English HERE) "Decidimos una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay”. Esta declaración pionera formó parte de la nueva constitución adoptada por... Leer más →
ESKOM y las crisis energéticas de Sudáfrica
Por Dingane Xaba, Unicorn Riot (Durban, Sudáfrica) (Traducción: A Planeta) Desde 2007, Sudáfrica ha experimentado innumerables apagones y cortes de energía debido a la crisis energética. Las interrupciones recurrentes de los servicios públicos han tenido un enorme impacto financiero, social y político en un país que se esfuerza por encontrar formas de mantener el ritmo... Leer más →
Bizitzaren aldeko…. adierazpen bat (1. zatia)
De Enlace Zapatista (CASTELLANO) (INGLES) 2021eko urtarrilaren lehena. MUNDUKO HERRIEI: EUROPAN BORROKAN DIHARDUTEN PERTSONEI: Anai-arreba eta lagunak: Aurreko hilabeteotan, hainbat bitartekoren bidez egon gara harremanetan. Emakumeak gara, lesbianak, gayak, bisexualak, transgeneroak, trabestiak, transexualak, intersexualak queerak eta gehiago, gizonak, taldeak, kolektiboak, elkarteak, erakundeak, mugimendu sozialak, jatorrizko herriak, auzo-elkarteak, komunitateak eta abar eta abar, guzti honek ematen... Leer más →
Paneles solares ¿qué haremos con las megatoneladas de basura tóxica?
Por Maddie Stone - publicado en Avispa Midia (English) Los paneles solares son una fuente de energía renovable cada vez más importante que jugará un papel esencial en la lucha contra el cambio climático. También son piezas complejas de tecnología que se convierten en piezas grandes y voluminosas de desechos electrónicos al final de sus vidas,... Leer más →
Juntas más poderosas – Alternativas como Resistencia (Parte 2)
Texto: Jen Gobby - Traducción: A Planeta Publicado por Radical Ecological Democracy A lo largo de las orillas del Río Azul en el territorio no cedido de Secwepemc en la llamada Columbia Británica (BC), Canadá, hay un grupo de indígenas que construyen y viven en pequeñas casas, solarizadas, construidas para ser móviles, y adornadas con... Leer más →
Juntas más poderosas – Integrando la resistencia con las alternativas (I)
Texto: Jen Gobby - Foto: Desiree Wallace - Traducción: A Planeta Publicado por Radical Ecological Democracy Sabemos cuánto depende de este momento de la historia. Sabemos que los sistemas sociales y ecológicos penden de un equilibrio precario, tambaleándose al borde del colapso ecológico y la catástrofe climática, mientras que una envolvente extrema derecha amenaza los... Leer más →
Delegación zapatista visitará Europa y África
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) ha buscado reflejarse en varios procesos de lucha y resistencia que están, , como dicen, "abajo y a la izquierda". Por ello han decidido viajar más allá de México, en medio de la pandemia del Covid-19 y en el marco de una guerra irregular o de baja intensidad... Leer más →
Los líderes sociales colombianos encarcelados fueron liberados
Los líderes sociales Teófilo Acuña, Adelso Gallo y Robert Daza Guevara fueron puestos en libertad el pasado 23 de diciembre, gracias a la acción de las comunidades y de la gran movilización de opinión a nivel internacional, en la que también participó A Planeta. Hoy los tres se encuentran con sus familias y comunidades. Compartimos... Leer más →
Más de 20.000 kurdos detenidos desde que España inició su operación “Apoyo a Turquía”
Por Manuel Martorell de CUARTO PODER – Vía Rojava Azadi Madrid Fundamentalmente son militantes y dirigentes del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) La escalada de detenciones coincide con la presencia del contingente español en la base de Incirlik desde el año 2015 La práctica totalidad de los ayuntamientos kurdos han sido sustituidos por gestoras... Leer más →
Marx no inventó el socialismo, ni lo descubrió.
Por Steve Lalla (https://anticonquista.com) Traducido por A Planeta Venerado como el Padre del Socialismo, en la concepción popular Karl Marx (1818-1883) es el creador de la teoría socialista, el creador de un plan implementado después por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y otras naciones socialistas. Sigue siendo uno de los autores más citados de... Leer más →
Eskandinaviako tolerantzia eredugarria? «Mejia-Andino versus Suedia» kasua
Gaur8-n (Gara) argitaratuta (CASTELLANO) (Rebelión) (English ) Erlinen aldeko kanpainaren prentsaurrekoa (gazteleraz): Suedia, tradizio multikultural oso sakoneko herrialdea ez izan arren, errefuxiatu eta etorkin askoren helmuga izan da, haren jarrera aurrerakoiak lagunduta. Baina kanpotik begiratuta izan daitekeen irudi horretatik urrun, arrazismoa uste baino normalizatuago dago. Afrofobia eta eskuina, biak doaz gorantz Suedian. Suediar batek nire... Leer más →
Contribuyendo a «PROTECTORAS» un proyecto del colectivo de mujeres PRO-TEJIÉNDONOS
El proyecto de cuento ilustrado "PROTECTORAS" es impulsado por el colectivo de mujeres PRO-TEJIÉNDONOS, y se financia por medio de Verkami, así que.... TODAS A COLABORAR. COn él apoyarás a mujeres defensoras en riesgo, desplazadas por intereses económicos de sus territorios. PRO-TEJIÉNDONOS es un proyecto colectivo de mujeres. Es una red de amistad y admiración... Leer más →
Iberdrolaren intsolazio mexikarra. Iberdrolaren Mexikoko parke fotovoltaikoen sozio-ingurumeneko inpaktuak.
(CASTELLANO) (ENGLISH) (Rebelión) Gaur aurkezten dugu "Iberdrolaren intsolazio mexikarra. Iberdrolako Mega ‐ parkesfotovoltaikoen inpaktu sozio-ingurumenekoak Mexikon" izeneko txostena (gaztelaniaz). Txostena A Planetak eta IberTrolasek ekoiztu dute, Mexikoko Uraren eta Lurraren Defentsarako Eskualde Mugimenduarekin batera (MODAT), Ayalako Plana Koordinadora Nazionalari atxikituta dena (Mexikoko Mugimendu Nazionalar (CN-PAMN)). Aurreko biak Euskal Herriakoak dira, Iberdrolak bere etxe nagusia daukan... Leer más →