CrimethInc. Itzulpena: A Planeta (Castellano) (English) Sri Lankako presidentearen 2022ko eraistearekin eta Bangladeshko 2024ko altxamenduarekin hasita, beste eferbeszentzia iraultzaile bat hasi da zabaltzen mundu osoan zehar, eta bultzada hartu du Indonesia 2025eko abuztuan, eta iraileko Nepaleko matxinada. Harrezkero, protesta gogorrak izan dira Perun, Filipinak, Madagaskarren, Marokon eta beste leku batzuetan. Munduko hainbat lekutan jarduera-olde hau... Leer más →
Aroztegiako 7 ekintzaileekin elkartasuna
(English) (Castellano) Talde kriminala egotzi diete Aroztegiako pilotakadaren eta mega-urbanizazio proiektuaren aurkako ekimen baketsuetan parte hartu zuten 7 ekintzaileei. Hori dela eta, 20 urteko kartzela zigorra eta 56.000 euroko isuna ezarri nahi diete. Hemendik gure elkartasuna. Aroztegiatik ez dira pasako! (Hitzak eta bideoa: Ahötsa) 2021eko udaberrian Baztango Lekarozko herrian golf zelai bat eta urbanizazio erraldoi... Leer más →
Nuevo ayuno indefinido en Narmada
Por Ajinkya Gaikwad (Narmada Bachao Andolan) Los y las adivasis (indígenas) afectadas po el embalse Sardar Sarovar, agricultores, jornaleros y todas las comunidades sin tierra del valle del Narmada lucharon como satyagrahis1 no violentos y consiguieron su derecho a la rehabilitación, como derecho a la vida y a los medios de subsistencia. Las personas sin... Leer más →
Ante otro verano de desastres climáticos, hablemos de soluciones reales
Este artículo es una colaboración entre Freedom y CrimethInc., presentando el libro de Peter Gelderloos, The Solutions are Already Here: Estrategias para una revolución ecológica desde abajo. En este artículo se explora por qué están fracasando las estrategias que los principales movimientos ecologistas emplean actualmente para detener el cambio climático producido industrialmente, y qué podríamos... Leer más →
La lucha contra el tren de alta velocidad se reanuda en Valle de Susa
El pasado 30 julio tuvo lugar una marcha como parte del Festival Alta Felicità que se celebró en Venaus en el campo de No TAV. La pancarta, un lema claro y sugerente: "Siamo la natura chi se rebela" ("Somos la naturaleza que se rebela"), en clara alusión al movimiento francés Soulèvements de la Terre que... Leer más →
Ehun bat klima-ekintzaileek hegazkin pribatuak blokeatu dituzte azoka batean
Stay Grounded Argazki nagusia: Thomas Wolf (Stay Grounded/Greenpeace) (CASTELLANO) (ENGLISH) Greenpeace, Stay Grounded, Extinction Rebellion, Scientist Rebellion eta 17 herrialdetako beste klima-justiziako taldeetako ehun bat klima-ekintzailek bertan behera utzi dute jet pribatuak saltzeko Europako azokarik handiena. Azoka hau, European Business Aviation Convention & Exhibition (EBACE), urtero Genevan antolatzen da. Jet pribatuak debekatzea eskatu dute. Ehun... Leer más →
Se suben a los árboles para detener la Ciudad Policial.
scenes.noblogs.org El bosque de Atlanta está amenazado por el proyecto especulativo y policial Cop City, la Ciudad de la Policía, de 80 millones de euros. El 18 de enero autoproclamados Defensores de la Tierra iniciaron la ocupación de árboles del bosque de Atlanta mediante casas construidas en sus ramas para impedir su tala. Está iniciativa... Leer más →
«Otro mundo es posible» : Cómo Occupy Wall Street reconfiguró la política y dio inicio a una nueva era de protestas
Democracy Now (Traducido por A Planeta) En memoria de David Graeber, que contribuyó significativamente a Occupy de muchas maneras En el décimo aniversario de Occupy Wall Street, Democracy Now examina el legado de las históricas protestas con tres veteranas del movimiento: Nelini Stamp, actual directora de estrategia y alianzas del Partido de las Familias Trabajadoras;... Leer más →
25 años de los cortes de cables en las obras del embalse de Itoiz
Hace 25 años, un 6 de abril de 1996, Solidari@s con Itoiz procedió a cortar los cables de las obras del embalse de Itoiz, paralizándolas durante meses. El colectiv produjo entonces un vídeo para explicar por qué realizaron aquella acción histórica, referencia de la lucha vasca contra el desarrollismo y los mega-proyectos. Los activistas sufrieron... Leer más →
XReko (Suntsipena ala Matxinada) 1.000 ekintzaile baino gehiago auzitegietara
(Castellano) (A PLanetak itzulita) Pandemiak ezarritako baldintzak gorabehera, ehunka kasu martxan daude Extinction Rebellionek (XR) antolatutako ingurumeneko ekintza zuzenetan parte hartu zuten 1.000 pertsona baino gehiagoren aurka. Prozesu judizial batera joatera deitu dituzte. Prozesu hori protesta sozialaren aurkako ekintza legal handienetako bat izango da Erresuma Batuko historia juridikoan. Pandemia gorabehera, baliteke akusatu batzuei Erresuma Batutik... Leer más →
Polizia-Planeta hau amaitu egin behar da!
A Planetak idatzita - (English) (Catellano - Rebelión ) (português) Gaur 8 (Gara): "Mundu osoan polizien bidegabekeriak ugaldu egin dira, pandemiak lagunduta" Ikusi ere "Reflexiones, crónicas y más al calor del asesinato de George Floyd..." Atzo, Txileko polizia batek 16 urteko gazte bat zubi batetik bota zuen, protesta egiten ari zela. Zubitik sakonera txikiko ubide... Leer más →
30 años del atentado contra Judi Bari
(Por A Planeta) "No puedes abordar seriamente la destrucción de la vida salvaje sin abordar la sociedad que la está destruyendo" (Judi Bari) Se han cumplido 30 años del atentado contra la activista ambientalista Judi Bari en Oakland (Estados Unidos) (24 de mayo de 1990). Su atentado es poco conocido en Europa, y suma a... Leer más →
Pueblos originarios y acción directa ambientalista
Martin Mantxo (Ekintza Zuzena nº34) El desarrollismo destructor no tiene en cuenta los derechos de los pueblos originarios pues muchas veces chocan con él: acceso a tierras, a recursos, etc. Su condición es la de ciudadanos de segunda, ciudadanos sin censar, sin acceso a la administración y a los media… Pueblos que sólo saben defenderse... Leer más →