De MAB. Por Erick Gimenes (Brasil de Fato)Foto: Letícia Leite – ISA. Traducción: A Planeta Justicia reconoce etnocidio provocado por Belo Monte a indígenas y ordena cambios. Según la decisión, hubo cambios drásticos "en los rasgos culturales, la forma de vida y el uso de la tierra por parte de los pueblos indígenas". El Tribunal... Leer más →
Adelante con la eliminación de represas en California y Oregón en el río Klamathes
De International Rivers - Por: Darryl Knudsen, Director Ejecutivo de International Rivers y Bruce Shoemaker, intermediario del proyecto Klamath. Traducido por A Planeta La lucha de la diversa y amplia coalición de tribus y otros que valoran la importancia fundamental de un río Klamath saludable y de flujo libre, se deshizo hoy de un obstáculo... Leer más →
Carta de los afectados y afectadas por Vale, Samarco, BHP y la sociedad brasileña
por el Movimiento de Personas Afectadas por Rrepresas de Brasil (MAB - ) (Traducido por A Planeta) Tenemos derecho a tener voz y voto en las decisiones. Estamos cansados de tener nuestro destino a merced de empresas, políticos y jueces, poderosos y dueños de este sistema, que nos roba nuestros derechos a la luz... Leer más →
Personas afectadas de Brumadinho ocupan la puerta de la Vale
por Claudia Rocha / Comunicación MAB Foto: Nívea Magno / Mídia Ninja La acción ocurrió para denunciar la exclusión de los afectados en las reuniones de negociación de la empresa con órganos públicos; luego de cuatro horas esperando respuestas en la sede de la empresa, Vale se negó a recibir la solicitud de la población impactada... Leer más →
El artículo sobre Hidroituango del asesinado Campo Elías Galindo
Este 30 de septiembre 2020 asesinaron al historiador y activista contra Hidroituango, Campo Elías Galindo en Colombia. Su última entrada se la dedicó a este proyecto que ha provocado el terror no sólo por los accidentes y emergencias ocasionadas, sino también, como en su caso, por la persecución y violencia contra sus opositoras, incluyendo la... Leer más →
Aumentan los problemas en Hasankeyf tras el llenado de Ilisu
En años anteriores, la antigua ciudad de Hasankeyf en Kurdistán bajo domiinio turco. atrajo a cientos de miles de visitantes cada año, ofreciéndoles la oportunidad de explorar las huellas de más de 20 civilizaciones que contribuyeron al patrimonio cultural de la ciudad. Hasankeyf -con una historia que abarca 12.000 años- tenía un atractivo especial para... Leer más →
Embalsando la región del Kurdistán bajo administración iraquí
Save the Tigris (Traducción: A Planeta) Los recursos hídricos de la región del Kurdistán en el Iraq están bajo presión. El cambio climático en la región es visible y se espera que reduzca la producción del río Tigris y sus afluentes, incluidos el Gran Zab y el Pequeño Zab y el río Sirwan. En la... Leer más →
Guatemala: la Corte de Constitucionalidad a favor del movimiento de resistencia “La Puya”
De Prensa Comunitaria - Por Carlos Ernesto Choc En Guatemala hay 5 minas metálicas suspendidas por la resistencia comunitaria La Puya: resistencia pacífica rechaza demanda de empresa minera 11 Cosas que no sabes de la Puya La Corte de Constitucionalidad (CC) emitió una sentencia final por la licencia minera otorgada a la empresa Exploraciones Mineras... Leer más →
El Movimiento de Afectados por Represas de Brasil lanza nueva página web
En estos tiempos difíciles que vivimos, necesitamos cada día mejorar nuestras herramientas de comunicación, la forma que encontramos para mantenernos activas y conectadas, además de ser instrumento para hacer la disputa con los medios hegemónicos. Desde esta comprensión, el Movimiento de Afectados por Represas (MAB, por su sigla en portugués) lanza su nueva página web,... Leer más →
El Tribunal Supremo anula el embalse de Biscarrués – Ahora Yesa
(Para la Asociación Río Aragón-COAGRET "La histórica sentencia de Biscarrués fuerza a descartar el proyecto de recrecimiento de Yesa") (De Seo BirfLife) El proyecto de Biscarrués, que pretende levantar una presa y un embalse que alteraría la ecología del río Gállego, afluente del Ebro, ya es papel mojado. En una sentencia notificada ayer, la Audiencia... Leer más →
«Esa Ez» martxa /Una marcha virtual contra Yesa superando el coronavirus
(+ abajo en castellano) Aturando Yesa. 1718 Me gusta. Grupo de acción mediatica contra el recreciemiento del embalse de Yesa. «Esa Ez» martxa bideoan egin dute koronabirusari aurre eginez Koronabirusaren gainetik, Esako urtegiaren handitzea salatzeko antolatu zegoen martxak mezu ozena zabaltzea lortu zuen joan den asteburuan. Etxeetan gordeta zeuden lagun ugarik bideoa grabatu dute eta... Leer más →
RESPETAR Y CUIDAR LA VIDA EN TIEMPOS DE PANDEMIA
Por MAR (Movimiento de Afectadas por Represas), Latinoamérica, abril 04 de 2020 Las diferentes crisis que ha experimentado la humanidad por la aparición de enfermedades que atraviesan fronteras ha generado cierto impulso y dinamismo para que empresas de la salud e instituciones públicas adelanten investigaciones teniendo como resultados las curas y vacunas. El problema de... Leer más →
MAB propone medidas de emergencia: no cortar y no pagar por el agua, la electricidad y el gas
Ante la crisis que vive el mundo con la pandemia del Covid-19 y el aumento de su transmisión en Brasil, el Movimiento de Afectados por Represas (MAB) propone una serie de medidas para proteger la vida de los trabajadores del país. Para ello, es esencial garantizar la exención de las tarifas de los servicios esenciales.... Leer más →
El Valle de Narmada (India) se compromete contra la inmersión forzada
La lucha contra el macro embalse de embalse de Sardar Sarovar en el río Narmada en India fue noticia por la decisión de sus opositoras de permanecer en el agua mientras el embalse se llenaba en 2002. Una vez más amenazan con ampliar el nivel de llenado del embalse sin desalojar a sus habitantes. Pero... Leer más →
El uso bélico del embalse de Ilisu
Por Martintxo Mantxo (Rebelión) Este pasado 28 de abril se celebraron acciones y actividades en solidaridad con las ciudades kurdas de Sur y Hasankeyf con motivo del día de solidaridad internacional en 30 ciudades del mundo. Alemania protagonizó la mayoría de ellas con convocatorias en 10 ciudades (ver http://www.hasankeyfgirisimi.net/?p=676&lang=tr) La razón estriba en el fuerte... Leer más →