(CASTELLANO) Aurreko "Amalurra" irrasaioan, Tolosaldeko Atarian, AHTren egungo egoeraz aritu ginen. Hona hemen esandakoa: AHTk geldirik jarraitzen du, urteetan zehar milioika inbertitu ondoren, kontuak ez dira ateratzen, eta proiektua ere ez da amaitzen. Abiadura Handiko Trena baino gehiago, Abiadura Txikiko Trena (TBV) da. Orain, dagoeneko eraikita dauden EAEko hiriburuak lotuko lituzkeen sarearekin eta eraikitzen ari den... Leer más →
Guernica: ocupación de tierras por familias sin hogar en Argentina
Informa la Chula Potra Ver también el artículo "Guernica: la toma de posición" en Revista Crisis por Roly Villani y fotografía de Gala Abramovich 2500 familias, llevan a cabo una recuperación de tierras (98 hectáreas,) en las Islas de Tigre, en el Delta del Paraná, en la localidad de Guernica, al sur del Área Metropolitana de... Leer más →
COVID 19 izan arren, larrialdi klimatikoaren aurka egin behar dugu
(En castellano AQUI) (Rebelión) eta Tolosaldeko Atarian egindako irrasaioa ("Amalurra") Larrialdi klimatikoak iraun egiten du. Edo okerrera egiten du. Duela urtebete, klimaren aldeko munduko mobilizaziorik handienak egin ziren, 2019ko irailaren 27ko mundu greba eta aurretiko mobilizazioak. Hiri guztietan milaka atera ginen gobernuei eta erakundeei erantzukizuna eskatzeko eta horren arabera jokatzeko. Egoerak... Leer más →
Mike Davis: La crisis del Coronavirus es un monstruo alimentado por el capitalismo
Artículo por Mike Davis, publicado en In These Times - Traducido por A Planeta Ver también la entrevista a Mike Davis, "El monstruo ya está aquí" en Nueva Sociedad La Caja de Pandora está abierta, y nuestro despiadado sistema económico está empeorando todo. "Coronavirus" es la vieja película que hemos estado viendo una y otra... Leer más →
Un sistema en guerra contra la humanidad
Por Raúl Zibechi El problema para las clases dominantes es que la fragmentación de la clase trabajadora (deliberadamente provocada), el crecimiento exponencial del consumismo y de la vigilancia electrónica, no les alcanzan para asegurarse la dominación. Necesitan reprimir, porque las «clases peligrosas» crecieron por el empobrecimiento de las clases medias y están volviendo a cuestionar... Leer más →
¿El fin del petróleo? La pandemia redunda en la abundancia de combustible fósil, pero el dinero de rescate de COVID-19 fluye a la industria petrolera
(De Democracy Now - Traducido por A Info) Basado en la investigación de Sierra " El fin del petróleo está cerca" por Antonia Juhasz (sólo en inglés) Mientras la pandemia del coronavirus contribuye a un exceso de combustibles fósiles, grupos como Greenpeace están pidiendo al candidato presidencial demócrata Joe Biden que prohíba los intereses de... Leer más →
El coche es una pandemia de verdad ¡Y el gobierno la subvenciona!
El Gobierno de Sánchez ha decido nuevamente el financiar nuevas compras de automóviles con ayudas de entre 400 y 4.000 euros (Plan Renove 2020 y Plan MOVES). Nuevamente porque esa fue la medida también de Zapatero hace 11 años, en 2009 (hasta 2.000 euros entonces). En ambos casos la decisión no corresponde a que necesitemos... Leer más →
Rescates Reloaded en contexto Covid19: 150.000 millones de dinero público a las empresas
https://odg.cat/es/campana/rescates-covid19/ En el curso de los cuatro últimos meses, el Gobierno ha aprobado diversas partidas procedentes del presupuesto estatal para el rescate de empresas. Estas ayudas forman parte de la respuesta institucional a la emergencia sanitaria y los impactos económicos asociados a la COVID–19. Las grandes partidas comprometidas entre marzo y junio incluían 100.000 millones... Leer más →
No estamos en esto juntas. No existe una política universal de cambio climático
Ajay Singh Chaudhary en The Baffler - Ilustración: Justin Wood - traducido por A Planeta En noviembre de 2018, incendios de "velocidad y ferocidad sin precedentes" estallaron en el norte y sur de California. El "Campamento de Fuego" en el norte de California mató a poco menos de noventa personas y destruyó aproximadamente diecinueve mil... Leer más →
Derecho a existir, pulsión de re-existir: protestas populares y sentidos de lo común en tiempos de pandemia
Por Emiliano Terán Mantovani (Observatorio de Ecología Político de Venezuela) Derribar la clausura de un ‘mundo muerto’: rutas de fuga, revuelta y re-existencia en América Latina. La pandemia del nuevo coronavirus ha saturado absolutamente todo. Incluso la memoria, que ya venía siendo atropellada y convulsionada permanentemente por el eterno presente de esta sociedad hiper-informada, inundada de... Leer más →
Mirándonos en el espejo mexicano: 26 años de libre comercio, paraísos industriales para las empresas, infiernos ambientales para los Pueblos
Por Mónica Vargas (Transnational Institute) Foto: Martín Álvarez-Mullaly, OPSUR (#ToxiTourMexico, diciembre de 2019) (Begiratu ere euskarazko "Mexiko, infernu ekologiko" ) ¿Qué tanto “desarrollo”, “puestos de trabajo”, “bienestar” traen el libre comercio y las inversiones internacionales? Hace 26 años, México firmó el Tratado de Libre Comercio más agresivo del mundo, el TLCAN2, con Estados Unidos y... Leer más →
Diez lecciones sobre la Otra Economía, antipatriarcal y anticapitalista
Por Raúl Zibechi La semana pasada recibí una clase magistral de "economía política desde abajo". Relataron las relaciones para cuidar y reproducir la vida, que se tejen en los canales invisibles de la sociedad. No es ninguna casualidad que fueran cuatro mujeres las encargadas de desvelar ese mundo, todas integrantes de asambleas territoriales nacidas durante... Leer más →
Brasil: el gobierno aprovecha COVID 19 para la desregulación ambiental
(De Brasil de Fato - Traducido/Editado: A Planeta) Salles pidió al gobierno que sea "infralegal" y "pase el rebaño de bueyes" sobre el medio ambiente El ministro declaró que el gobierno planea desregular el sector durante la pandemia de coronavirus El video de la reunión del 22 de abril entre el presidente Jair Bolsonaro (sin... Leer más →
Tocar el nervio: cómo las campañas populares en las Naciones Unidas están desafiando el dominio corporativo
Por Brid Brennan y Gonzalo Berrón (Publicado por.Biodiversidadla) "Contra todo pronóstico, el proceso para la implementación de un Tratado vinculante sobre las empresas transnacionales ha conseguido tomar impulso; modificar el imaginario colectivo, rompiendo el mito de que las empresas transnacionales son "intocables"; y está ayudando a desmantelar el poder corporativo en la actual fase del... Leer más →
1 de mayo y pandemia del coronavirus: nos faltan días para celebrar a las personas trabajadoras
(A Planeta) La celebración del 1º de mayo como día de l@s trabajador@s presuntamente tiene dos orígenes: el día celta de Beltane y la conmemoración de la huelga laboral de ese día en 1886 en Chicago. El día celta de Beltane es el festival pagano a medio camino entre el equinocio de primavera y el... Leer más →