CrimethInc. (Traducido por A Planeta) English / Kurmancî / Türkçe El 6 de febrero de 2023, dos terremotos de magnitud 7,8 y 7,7 sacudieron el sur de Turquía y el norte y oeste de Siria, causando enormes daños. El número de muertos se estima actualmente en más de 48.400 en Turquía y 7.200 en Siria. Los... Leer más →
CrimethInc. / Traducción: A Planeta. English Con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, Somayeh Rostampour explora los orígenes y las implicaciones del lema que se convirtió en la consigna del levantamiento en Irán en 2022. Prefacio El levantamiento revolucionario asociado al lema “Jin, Jiyan, Azadi” (“Mujer, vida, libertad”) comenzó en Irán hace... Leer más →
A Planeta (English) El derecho a practicar el aborto (libre y seguro) es una reivindicación histórica y fundamental para el movimiento feminista, cuya restricción es percibida como el summum de la interferencia machista en las mujeres y en la sociedad, en sus decisiones y en sus cuerpos; el summum de la desigualdad y la hegemonía... Leer más →
Anarquistas discuten la revuelta contra la violencia policial y el estado de emergencia CrimethInc. (English) (Português) En diciembre de 2022, una ola de protestas populares lideradas por movimientos campesinos e indígenas se extendió por Perú luego de que el expresidente Pedro Castillo fuera destituido tras un intento fallido de disolver la legislatura y su vicepresidenta,... Leer más →
Crimethinc (Traducción: A Planeta) English La campaña para defender el bosque en Atlanta, Georgia, se ha convertido en uno de los movimientos más vibrantes de la era posterior a Trump, entrelazando el ambientalismo, el abolicionismo y la lucha contra la gentrificación. Sin embargo, a medida que la policía pasa a emplear violencia letal y cargos... Leer más →
CrimethInc (A Planetak euskaratuta) (Castellano) (English) Manuel Teranen omenez, Tortuguita izenez ere ezaguna. Adierazpen hau babesten dugu mugimenduarekiko elkartasunari buruz Weelaunee Basoa defendatzeko. Dei egiten diegu kontzientzia oneko pertsona guztiei mugimenduari elkartasuna adieraz diezaioten gelditzeko Cop City eta Weelaunee basoa defendatzeko Atlantan. Urtarrilaren 18an, basoan egindako azken erasoaldi militarizatuan, Atlantako poliziak pertsona bat tirokatu eta... Leer más →
(Castellano) (English) Urtarrilaren 11ko goizaldean, Santa Martako (Cabañas departamentua) ingurumenaren aldeko bost defendatzaile nabarmen atxilotu dituzte, 1989ko gerra zibilaren garaiarekin lotutako delitu bat egotzita, eta legez kanpoko elkarte bat izatea egotzita. Delitu hori ekintzaileak eta haien lorpenak deuseztatzeko erabili zen. Horregatik uste da erabaki horrek lotura izan dezakeela meatzaritza herrialdean berrezartzeko nahiarekin; izan ere, alde... Leer más →
(Castellano) (English) Urtarrilaren 7an Guapinolgo komunitatearen bi defendatzaile erailak suertatu ziren, Aly Dominguez eta Jairo Bonilla, motorrean zihoazela. Biek parte hartu zuten Guapinol ibaiaren eta Carlos Escaleras Parke Nazionalaren defentsan, Inversiones Los Pinares enpresaren meatze-ustiapenak eta Hondurasko Estatuak mehatxatu eta kaltetutakoak. Lurralde horren defentsak errepresio handia eragin du. Horren ondorioz, 8 ekintzaile espetxeratu zituzten 2... Leer más →
Observando la huelga de hambre de Alaa Abd el-Fattah desde la Palestina ocupada por Mohammed El-Kurd - publicada originalmente en The Baffler Foto: France 24 /Traducción: A Planeta En el último ensayo de su libro "Aún no has sido derrotada", Alaa Abd el-Fattah, preso político egipcio desde hace mucho tiempo, sueña con escapar de su... Leer más →
(Castellano) (English) Jair Bolsonaro presidente ohiarengandik hurbil dagoen eskuin faxistaren eraso berriaren barruan, indarkeriak jarraitzen du hauteskundeetan porrot egin ondoren. Jarraitzaileen ustez, iruzurra egon zen, baina, egia esan, PTko boto-emaileen aurkako ekintzak zenbatzen dira, hala nola trafiko-poliziak (PRF) hauteslekuetarako bidean boto-emaileak bozkatzeko egunean mugitzeko eragozpena. Bere jarraitzaileak, ordutik, errepide mozketak eginez mobilizatu dira (221 blokeo!),... Leer más →
(Castellano) (English) Kurdistan okupatzen duten estatuen eraso odoltsuen uholde berri bat jasaten ari da: Turkiaren bonbardaketak Siria eta Iraken iparraldean, gerrillaren aurkako arma kimikoak, Irango Errepublika Islamiarreko herri altxamenduen errepresio odoltsua, Irak eta Siria bahimentzen ari dira NATOko kide den turkiar armadak haien lurraldeak okupatzea... eta EBren eta nazioarteko erakundeen adostasuna eta isiltasuna. Kurdistanen ez... Leer más →
(Foto: Télam - resumenlatinoamericano.org) (English) A un mes de la violenta represión de la Lof Lafken Winkul Mapu - 4 mujeres y sus hijxs siguen en prisión, - el territorio militarizado - el Rewe (espacio ceremonial) secuestrado. Necesitamos encontrarnos para seguir defendiendo la vida en los territorios. El extractivismo se impone con represión estatal... Leer más →
Democracy Now. Invitado: Sharif Abdel Kouddous, Corresponsal de Democracy Now! y reportero de Mada Masr. Las autoridades egipcias han detenido a cientos de personas en una campaña de represión de las voces disidentes antes de la COP27, la conferencia de la ONU sobre el clima que comienza el domingo en Sharm El-Sheikh. Quince premios Nobel... Leer más →
La celebración de la cumbre COP27 en el Estado policial de Egipto crea una crisis moral para el movimiento climático Naomi Klein /The Intercept, (Traducción: A Planeta) Nadie sabe qué pasó con la carta climática perdida. Todo lo que se sabe es esto: Alaa Abd El Fattah, posiblemente el preso político más importante de Egipto,... Leer más →
[Comunicado] Del Comité de Jineolojî de Catalunya sobre el asesinato de la compañera Nagihan Arkasel [Comunicado] Academia de Jineolojî sobre el asesinato de la compañera Nagihan Akarsel Declaración de Kongra Star sobre el asesinato de la componente de Jineoloji Nagihan Akarsel La periodista, escritora y académica kurda Nagihan Akarsel, miembro de la Academia de Jineología1... Leer más →
