Por Maddie Stone - publicado en Avispa Midia (English) Los paneles solares son una fuente de energía renovable cada vez más importante que jugará un papel esencial en la lucha contra el cambio climático. También son piezas complejas de tecnología que se convierten en piezas grandes y voluminosas de desechos electrónicos al final de sus vidas,... Leer más →
Juntas más poderosas – Alternativas como Resistencia (Parte 2)
Texto: Jen Gobby - Traducción: A Planeta Publicado por Radical Ecological Democracy A lo largo de las orillas del Río Azul en el territorio no cedido de Secwepemc en la llamada Columbia Británica (BC), Canadá, hay un grupo de indígenas que construyen y viven en pequeñas casas, solarizadas, construidas para ser móviles, y adornadas con... Leer más →
Contra la máquina de guerra como responsable climática en Bristol
(VER también: "El militarismo y el cambio climático") (Por A Planeta) El 11 de diciembre activistas de Extinction Rebellion bloquearon los accesos al Ministerio de Defensa en Filton, Bristol, bajo el lema "Gasta dinero en la acción climática, no en armas". La razón principal, la masiva financiación de la máquina de guerra mientras la emergencia... Leer más →
Petronor y sus últimos proyectos: el hidrógeno “verde” y la pirólisis de basuras
Sara Ibañez ( Meatzaldea Bizirik ekologista taldea) 1- Las refinerías fabrican hidrógeno, es un producto que utilizan en sus procesos de refino y para producir amoníaco, que a su vez se utiliza en la industria de los fertilizantes. Es lo que se llama hidrógeno gris, o sucio. En estos momentos se ha puesto de actualidad... Leer más →
Hegoafrika: Mama Fikile Ntshangaseren hilketa gaitzesten dugu
(Castellano) A Planetatik Mama Fikile Ntshangase Hegoafrikako ikatz-meatzaritzaren aurkako ekintzailearen heriotza gaitzesten dugu, eta elkartasun besarkada bat bidaltzen diegu haren familiari eta Mfolozi Ingurumen Justiziako Erakunde Komunitarioari (MCEJO). Haien borroka inspirazioa da guretzat, eta ez dugu ahaztuko beren komunitatearekin eta gizarte- eta ingurumen-justizia lortzearekin duten konpromisoa. Hemendik berresten dugu, halaber, albiste tragiko hau nazioartean zabaltzea,... Leer más →
Apatlaco-ko plantoiaren desalojoa salatzen dugu eta Lurraren eta Uraren Defentsako Herrien Fronteari (FPDTA-MPT) gure elkartasuna erakutsi nahi diogu
(AQUÍ en Castellano) (English) Apatlaco-ko plantoiaren desalojoa salatzen dugu eta Lurraren eta Uraren Defentsako Herrien Fronteari (FPDTA-MPT) gure elkartasuna erakutsi nahi dioVer Mas abajo en castellano Mexikoko Guardia Nazionalak Apatlacoko plantoia desalojatu izana salatu nahi dugu. Plantoi honi esker geldituta mantendu dira Huexcako termoelektrika eta Moreloseko Proiektu Integraleko eraikuntzak, horrela Ayalako ejidoen biziraupenerako hain garrantzitsua den... Leer más →
El Tribunal de los Pueblos Africanos ataca a las transnacionales de monocultivos de árboles
Por Friends of the Earth Africa - Traducción: A Planeta El Tribunal de los Pueblos Africanos organizado en Lagos por Amigas de la Tierra África (FoEA) finalizó el viernes 27 de noviembre de 2020, con un llamamiento a los gobiernos de 10 países africanos para que garanticen urgentemente que se respeten y protejan los derechos... Leer más →
25 urte Ken Saro-Wiwa eta beste 8 ekintzaile Nigerian exekutatu zituztela
A Planetak idatzita (Castellano AQUI) (REBELIÓN) (Eta Planetaren alde jausitako beste askok) 1995eko azaroaren 10ean, Sani Abacha Nigeriako diktadorearen erregimen militarrak bederatzi ekintzaile nigeriar exekutatu zituen. Bere heriotzek, nazioarteko haserraldia eragin zuten. Aktibistarik nabarmenena Ken Saro-Wiwa zen, baina gaur beste zortzi eraildikoak ere ditugu gogoan: Saturday Dobee, Nordu Eawo, Daniel Gbooko, Paul Levera, Felix Nuate,... Leer más →
Cable Petrolero (OilWire) nº 27 (Noviembre 2020)
OilWire es un boletín distribuido por Oil Change International en colaboración con la Red Global de Gas y Petróleo, una comunidad de organizaciones de todo el mundo que trabaja por una eliminación justa y equitativa del suministro de petróleo y gas. Traducido por A Planeta. English here. EL PANORAMA GENERAL El resultado de las elecciones en... Leer más →
Solidaridad con las víctimas de Mariana y la cuenca del río Doce a 5 años de la tragedia
En Rebelión - Por Martin Mantxo (A Planeta) El 5 de noviembre de 2015 ocurrió el crimen de Mariana, en Minas Gerais, Brasil, por el consorcio minero Samarco (Vale y BHP Billiton) . Se cumplen por tanto 5 años de esta catástrofe, por lo que el MAB (Movimento de Afectados por represas de Brasil)... Leer más →
Carta de los afectados y afectadas por Vale, Samarco, BHP y la sociedad brasileña
por el Movimiento de Personas Afectadas por Rrepresas de Brasil (MAB - ) (Traducido por A Planeta) Tenemos derecho a tener voz y voto en las decisiones. Estamos cansados de tener nuestro destino a merced de empresas, políticos y jueces, poderosos y dueños de este sistema, que nos roba nuestros derechos a la luz... Leer más →
El grupo ciudadano Caso Castor presenta medidas legislativas
Ley Castor – El grupo ciudadano Caso Castor presenta medidas legislativas para que el gasto del Castor lo pague quien lo ha generado y no la ciudadanía Enlace al borrador de nuestra Proposición de Ley. 1) Cuando fallamos en nuestros negocios, la gente debemos hacernos cargos de las duras consecuencias económicas. Con el Castor Florentino... Leer más →
Carta abierta a instituciones, gobiernos y prestamistas internacionales
Por CADTM - Comité para la Abolición de las Deudas IlegítimasLa pandemia Covid-19 ha puesto nuestro mundo patas arriba. La pandemia Covid-19 ha afectado gravemente la salud, la seguridad y la supervivencia de cientos de millones de personas. Las comunidades de todo el mundo están siendo empujadas más profundamente a la pobreza, la existencia precaria... Leer más →
Desde Chile, sobre el 1º aniversario de la Revuelta Popular
Víctor Bahamonde (MODATIMA, Movimiento de Defensa del Agua, la Tierra y la Protección del Medioambiente. e Izquierda Libertaria) habla para A Planeta sobre el1er aniversario de la Revuelta Popular o Estallido Social de 2019 "Bueno, compañeros, compañeras - Un saludo grande de Chile y contarles que este domingo 18 de octubre que acaba de pasar,... Leer más →
Abiadura Txikiko Trena oraindik diru egarri
(CASTELLANO) Aurreko "Amalurra" irrasaioan, Tolosaldeko Atarian, AHTren egungo egoeraz aritu ginen. Hona hemen esandakoa: AHTk geldirik jarraitzen du, urteetan zehar milioika inbertitu ondoren, kontuak ez dira ateratzen, eta proiektua ere ez da amaitzen. Abiadura Handiko Trena baino gehiago, Abiadura Txikiko Trena (TBV) da. Orain, dagoeneko eraikita dauden EAEko hiriburuak lotuko lituzkeen sarearekin eta eraikitzen ari den... Leer más →