Cómo la campaña climática de la India enmascara la destrucción medioambiental, el poder corporativo y las contradicciones políticas Ashish Kothari Publicado originalmente por MEER Foto principal: Los pueblos adivasi (indígenas) de la India ya practican LiFE, pero siguen siendo desplazados por sus proyectos de «desarrollo» (@ Ashish Kothari) La crisis climática, que ya está causando estragos... Leer más →
CFA (Centre for Financial Accountability) Las instituciones de Bretton Woods -el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI)- han cumplido 80 años de existencia y funcionamiento. Como pueblos del Sur global, que siguen soportando la peor parte de los impactos de la expansión colonial, la extracción de recursos, la concentración de riqueza, el cambio... Leer más →
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) Publicado por MEER /Traducido por A Planeta Foto principal: Los ricos producen residuos y los pobres tienen que ocuparse de ellos: una forma de pobreza - Bombay (India). Por Vipul Sangoi ¿Podemos hacer la transformación hacia un trabajo con sentido? A finales de septiembre de este año, visité al pueblo... Leer más →
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) Publicado por MEER /Traducido por A Planeta Foto principal: Democracia VS, Escuela para la Democracia, Rajastán, 2019 (Ashish Kothari) Explorando diez años de colaboración, defensa y movimientos de base por la justicia y la sabiduría ecológica Hace una década, en una discusión que mantuve con el lingüista y académico-activista Ganesh... Leer más →
Por Ajinkya Gaikwad (Narmada Bachao Andolan) Los y las adivasis (indígenas) afectadas po el embalse Sardar Sarovar, agricultores, jornaleros y todas las comunidades sin tierra del valle del Narmada lucharon como satyagrahis1 no violentos y consiguieron su derecho a la rehabilitación, como derecho a la vida y a los medios de subsistencia. Las personas sin... Leer más →
Ashish Kothari & Kunzang Deachen (Publicada originalmente por Outlook Traveller) Foto: Ladakh es la meseta más alta de la India(Shutterstock) El turismo en Ladakh ha experimentado un auge en las últimas décadas, pero se enfrenta a retos como el despilfarro y los daños medioambientales. La población local aboga por prácticas turísticas responsables para preservar la... Leer más →
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Publicado originalmente por Meer / Traducido por A Planeta)) Foto principal: Guerrilleras kurdas en las montañas de Kandil @ ANF Mohandas Gandhi (1869-1948) y Abdullah Öcalan (1949-) no fueron contemporáneos; esta conversación es imaginaria, pero bien podría haber tenido lugar en uno de los muchos mundos que habitamos. Las citas... Leer más →
Texto y fotos: Shrishtee Bajpai1) Global Tapestry of Alternatives / Kalpavriksh / Vikalp Sangam Traducción: A Planeta "El Indo tiene derecho a cantar", dijo una niña de la aldea de Chumathang, en Ladakh, mientras estábamos sentados a orillas del río Indo (tan azul como el cielo), escuchando su murmullo causado por los fuertes vientos, rodeados... Leer más →
Texto y fotos: Ashish Kothari (Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Originalmente publicado por Meer) Foto principal: danza del pueblo Dongria Kondh frente a sus montañas sagradas (Niyamgiri, Odisha), salvadas de un proyecto minero En enero de este año, los seguidores de una de las religiones más pequeñas pero influyentes de la India, el jainismo, se agitaron.... Leer más →
De/por: Vikalp Sangam (English) (Hindi यहां) Ilustración principal: R. Gusain (Save Joshimath) Lea y descargue la declaración completa (hindi e inglés) aquí. पूरा विवरण (हिंदी और अंग्रेजी) यहां पढ़ें और डाउनलोड करें। ¡No son desastres naturales sino provocados por políticas de desarrollo en el Himalaya! Nosotras y nosotros, como representantes de diversas organizaciones sociales, ecologistas... Leer más →
(por Ashish Kothari (*) - en honor a Rabindranath Tagore) (Publicado originalmente por Radical Ecological Democracy) Donde Amazon es una selva interminable, no una interminable orgía de compras Donde la nube es una lluvia abundante, no una ayuda cargada de datos para espiar Donde Reliance1 es lo que tienes en tus amigos, no la... Leer más →
(ENGLISH) por Pallav Das (Radical Ecological Democracy/ Kalpavriksh) Transcripción: Meenal Tatpati (Kalpavriksh). Traducción: A Planeta Fotos: open source / Radical Ecological Democracy "Deroguen las leyes malvadas", exige la pancarta de la foto de arriba. La decidida oposición de un movimiento popular de los y las agricultoras durante todo un año a tres leyes agrícolas acabó... Leer más →
Prashant Paikray, Portavoz, Movimiento Anti-Jindal y Anti-POSCO, Odisha, India El gobierno estatal dirigido por el Sr. Nabin Pattnaik está llevando a cabo una brutal acción policial contra nuestro pueblo con el fin de entregar los 2900 acres de tierra agrícola fértil a la despiadada empresa siderúrgica india Jindal Steel dirigida por el industrial Sajjan Jindal.... Leer más →
(Madhuresh Kumar) Importante victoria para la movilización de los agricultores y trabajadores en la India, que cumplirá un año el 25 de noviembre, el Primer Ministro ha dicho hoy que su gobierno va a derogar las tres leyes agrícolas en la próxima sesión del Parlamento. Se trata de una victoria significativa para las agitaciones de... Leer más →
A Planeta /Survival International El 4º día de la COP26 sorprendió con el anuncio de 40 países comprometiéndose a poner fin al uso del carbón. El anuncio fue una sorpresa porque muchos de esos países tienen una fuerte depencencia energética a éste combustible. Pero lo cierto es que distintos países se comprometieron a distintos objetivos:... Leer más →
