Save the Tigris (Traducción: A Planeta) Los recursos hídricos de la región del Kurdistán en el Iraq están bajo presión. El cambio climático en la región es visible y se espera que reduzca la producción del río Tigris y sus afluentes, incluidos el Gran Zab y el Pequeño Zab y el río Sirwan. En la... Leer más →
(Por A Planeta) "No puedes abordar seriamente la destrucción de la vida salvaje sin abordar la sociedad que la está destruyendo" (Judi Bari) Se han cumplido 30 años del atentado contra la activista ambientalista Judi Bari en Oakland (Estados Unidos) (24 de mayo de 1990). Su atentado es poco conocido en Europa, y suma a... Leer más →
Como es sabido, Mumia Abu-Jamal lleva desde 1982 en cadena perpetua por un crimen que niega haber cometeido y en el que abundaron las irregularidades. Este 3 de julio se han cumplido 38 años de estar encerrado (*). Entre las razones para este complot se hallaba su labor periodística de Mumia, desde su programa de... Leer más →
A las Mujeres que Luchan A los pueblos indígenas de Oaxaca, México y el Mundo Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional Al Congreso Nacional Indígena / Concejo Indígena de Gobierno Al Movimiento de Liberación Kurdo Al pueblo Mapuche y la Revuelta Chilena A las Zonas Autónomas de Seatlle A los Trabajadores de salud de Francia,... Leer más →
EL PANORAMA GENERAL Mientras los levantamientos contra la violencia racial y colonial continúan arrasando el mundo, los activistas y los protectores de la tierra obtuvieron importantes victorias esta semana contra tres proyectos de oleoductos de los Estados Unidos, cada uno de los cuales dependía del racismo ambiental y de la explotación de tierras robadas. Estas... Leer más →
De Prensa Comunitaria - Por Carlos Ernesto Choc En Guatemala hay 5 minas metálicas suspendidas por la resistencia comunitaria La Puya: resistencia pacífica rechaza demanda de empresa minera 11 Cosas que no sabes de la Puya La Corte de Constitucionalidad (CC) emitió una sentencia final por la licencia minera otorgada a la empresa Exploraciones Mineras... Leer más →
"Colombia: ¿Proceso de paz? Memoria y Resistencia embera en el Chocó" Hizlaria: Gabriel MarrugO del Cabildo Mayor Indigena de la Zona del Bajo Atrato (CAMIZBA) Uztailak 1 julio, 19:00 Txoko Internazionalista - Iruresoro plaza, Egia, Donostia EL DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS GABRIEL ENRIQUE MARRUGO AVILA Es defensor de Derechos Humanos, dirigente indígena de las... Leer más →
(En castellano AQUÍ) Hemen EKIri buruzko txostena (Gaztelaniaz) Campaña no a los Tratados de Comercio e Inversión Energiaren Kartari buruzko Ituna (EKI) gaurkotzeko bigarren negoziazioaldia hasiko da uztail honetan. Jende gutxik ezagutzen du ituna, baina gure bizitzetan uste baino eragin handiagoa izango du. Negoziazioaldi hori dela-eta, 200etik gora eragilek eta gizarte zibileko ordezkarik (akademikok, legelarik... Leer más →
A Planeta difunde la información que nos hacen llegar desde el Istmo de Tehuantepec, en Oaxaca (México) de una nueva masacre de 15 personas pertenecientes al pueblo ikoots, así como numerosos heridos, personas retenidas y torturadas, y tanbién desaparecidos. Este ataque está asociado a las obras del paquete de mega-proyectos oficial, denominado Corredor y Tren... Leer más →
(en castellano AQUI) A Planetak Stop 5G Donostian parte hartzen du, eta EQSDS (Osasun Eskubidearen aldeko Elektrizitateari eta Kimikari Sentikorrak), Bizi Bide (Fibromialgia, Fatiga Kronikoaren Sindromea, Sentsibilitate Kimiko Anizkoitza eta Elektrohipersentsibilitatea dituenen Gipuzkoako Elkartea) eta osasun sustapen eta defentsarako ariten den Informa-tu elkartearekin batera, ekainaren 24an, asteazkena, kalera ateratzeko deialdia luzatzen du. Donostian 19:00etan elkarretaratzea... Leer más →
(Traducido y adaptado por A Planeta) El 28 de mayo 350Africa.org inició la Caravana AfrikaVuka como parte de la plataforma Afrika Vuka, que recorrerá Africa hasta el 6 de agosto con una serie de 6 seminarios. Del 28 de mayo al 6 de agosto, en el marco de la plataforma Afrika Vuka de 350Africa.org, organizarán... Leer más →
Gaur, apirilaren 20a, Errefuxiatuen Eguna, A Planetak guztiei buruz oroitu nahi dugu, eta, aldi berean, haiekin dugun konpromisoa berresten dugu, haien erbestealdia eragin duten arrazoiak amaitu ditzaten, eta, batez ere, ingurumen-arrazoiengatik beren etxeak, komunitateak, ekosistemak, herrialdeak eta abar uztera behartuak izan zirenez gogoratzen gara. Jarraian, CEAR Euskadik gaiari buruz egindako lana ekarri dugu. Lan horretan,... Leer más →
de Common Dreams (Jake Johnson,) Traducción y adaptación por A PLANETA. Foto: Wilderness Committee. "Por esto es por lo que seguimos luchando": Líderes indígenas indignados por el derrame de 50.000 galones de crudo en el oleoducto Trans Mountain de Kinder Morgan: "No podemos seguir teniendo nuestra tierra profanada por los derrames de petróleo". Unos 189.270... Leer más →
Ajay Singh Chaudhary en The Baffler - Ilustración: Justin Wood - traducido por A Planeta En noviembre de 2018, incendios de "velocidad y ferocidad sin precedentes" estallaron en el norte y sur de California. El "Campamento de Fuego" en el norte de California mató a poco menos de noventa personas y destruyó aproximadamente diecinueve mil... Leer más →
(Por OpSur - Fotos: Martín Álvarez Mullally )Durante los últimos años se multiplicaron los discursos y promesas de aumentar la generación eléctrica a través de fuentes renovables. Pero, ¿cuál es la situación de las renovables en Argentina? Los principales proyectos dejan en evidencia que, aunque crece la generación con fuentes más limpias, aún es marginal y... Leer más →
