Por Friends of the Earth Africa - Traducción: A Planeta El Tribunal de los Pueblos Africanos organizado en Lagos por Amigas de la Tierra África (FoEA) finalizó el viernes 27 de noviembre de 2020, con un llamamiento a los gobiernos de 10 países africanos para que garanticen urgentemente que se respeten y protejan los derechos... Leer más →
A Planetak idatzita (Castellano AQUI) (REBELIÓN) (Eta Planetaren alde jausitako beste askok) 1995eko azaroaren 10ean, Sani Abacha Nigeriako diktadorearen erregimen militarrak bederatzi ekintzaile nigeriar exekutatu zituen. Bere heriotzek, nazioarteko haserraldia eragin zuten. Aktibistarik nabarmenena Ken Saro-Wiwa zen, baina gaur beste zortzi eraildikoak ere ditugu gogoan: Saturday Dobee, Nordu Eawo, Daniel Gbooko, Paul Levera, Felix Nuate,... Leer más →
por Coordinadora Anti Coke (ENGLISH) Por cuarta vez, los Tribunales piden al Ministerio que resuelva sobre la apertura de un expediente sancionador a Petronor por la apertura en 2008 de la planta de coque sin licencia de las autoridades costeras. El Juzgado Central número 8 de la Audiencia Nacional acaba de dictar esta semana un... Leer más →
OilWire es un boletín distribuido por Oil Change International en colaboración con la Red Global de Gas y Petróleo, una comunidad de organizaciones de todo el mundo que trabaja por una eliminación justa y equitativa del suministro de petróleo y gas. Traducido por A Planeta. English here. EL PANORAMA GENERAL El resultado de las elecciones en... Leer más →
De ECSaharaui. Estas explotaciones violan numerosas leyes internacionales. Hasta la misma ONU ha manifestado en numerosas resoluciones calificando estas actividades como ilegales y clandestinas realizadas con el aval de la comunidad internacional, impunemente, permitiendo a Marruecos enriquecerse a costa de los saharauis; que están en el paro, cobrando salarios indignos, en el exilio o sobreviviendo en los campamentos de refugiados de Tinduf. Para entender el conflicto... Leer más →
Por REDECO El lunes 30 de noviembre, a las 17.00, serán presentados los Alegatos finales en el Juicio Popular a la Deuda y al FMI. Se invita a acompañar la presentación en Vivo, por el canal de Youtube de la Autoconvocatoria por la Suspensión del Pago e Investigación de la Deuda. Les jueces populares Adolfo Pérez... Leer más →
De MAB. Por Erick Gimenes (Brasil de Fato)Foto: Letícia Leite – ISA. Traducción: A Planeta Justicia reconoce etnocidio provocado por Belo Monte a indígenas y ordena cambios. Según la decisión, hubo cambios drásticos "en los rasgos culturales, la forma de vida y el uso de la tierra por parte de los pueblos indígenas". El Tribunal... Leer más →
De International Rivers - Por: Darryl Knudsen, Director Ejecutivo de International Rivers y Bruce Shoemaker, intermediario del proyecto Klamath. Traducido por A Planeta La lucha de la diversa y amplia coalición de tribus y otros que valoran la importancia fundamental de un río Klamath saludable y de flujo libre, se deshizo hoy de un obstáculo... Leer más →
Esta semana Amigos de la Tierra África convocará la primera sesión del Tribunal de los Pueblos Africanos sobre las empresas de plantaciones industriales. Para más información, únase a nosotros y descargue y lea el resumen de 6 páginas de los casos aquí: http://africanpeoplestribunal.org/wp-content/uploads/2020/11/APT_FOE_6Pager-min.pdf El Tribunal de los Pueblos Africanos desmantelará el poder de las... Leer más →
Por el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua Morelos, Puebla, Tlaxcala Comunicado FPDTA-MPT 23.11.2020 ALERTA: Como ladrones llega la GN en la madrugada a desalojar el planton de Apatlaco que mantiene detenida la culminación de la termoeléctrica de Huexca y el Proyecto Integral Morelos (PIM) • 17 ejidos y comunidades... Leer más →
por Febriana Firdaus. Fotos: Leo Plunkett. Ilustración: Nadiyah Rizki. (Mongabay & The Gecko Project) (Traducido por A Planeta) (Lea la primera parte de la serie aquí, y vea la película (en inglés). En toda Indonesia, cientos de comunidades están en conflicto con empresas que buscan el control de sus recursos. En algunos casos, la resistencia... Leer más →
(Raúl Zibechi) "El colonialismo no cede sino con el cuchillo al cuello". Frantz Fanon En los últimos años se han ensayado diversos enfoques sobre el extractivismo, que abarcan desde el énfasis en los impactos sobre el medio ambiente y los perjuicios a las poblaciones, hasta la re-primarización de la matriz productiva. Contamos con un amplio... Leer más →
A Planetak ekoiztua (CASTELLANO) (ENGLISH) (Rebelión) AEBetako hauteskundeetako sortzapenek xurgatuta, oharkabean pasatu zaigu fracking-aren amiltzea, saldu nahi izan ziguten erregai fosilen erauzketa. Frackingak behera egin zuen AEBetan hainbat faktoreren ondorioz, hala nola hiperinflazioa, baliabideen murrizketa, zorra, Covid-19ren krisiaren eragina eta petrolioaren merkatua jasaten ari den prezioen krisia. Frackingaren porrotarekin, AEBko ekonomiarentzat, bere sistema energetikoarentzat eta,... Leer más →
Por Francisco Kelvim (MAB) y Catarina Barbosa (Brasil de Fato) - Foto: Maksuel Martins / Traducción: A Planeta La situación en el estado de Amapá es gravísima: se han cumplido 8 días sin luz en el estado, aunque el sábado empezaron a producir desde generadores, la distribuidora de energía ha privilegiado los barrios más ricos... Leer más →
Por la Chula Potra El 9 de noviembre de 2009 en Basilea, al final de una reunión de los Bancos Centrales, el presidente del Banco Europeo en ese momento, Jean Claude Trichet, declaró en rueda de prensa que desde 2007, cuando salta a los medios la crisis bancaria, las 20 economías más grandes del mundo... Leer más →
