Nosotras, lideresas y líderes indígenas, representantes de organizaciones de la sociedad civil y de la comunidad científica, presentamos en esta carta nuestro repudio a los ataques sufridos por los indígenas Munduruku de Jacareacanga (suroeste de Pará) el 26 de mayo de este año. También declaramos nuestro apoyo expreso a las operaciones de lucha contra la... Leer más →
Plataforma Obrera y Campesina del Agua y la Energía Traducción: Ciro Casique Silva En Brasil, la medida provisoria que avala la privatización de la empresa puede ser votada esta semana; la Plataforma de Energía y los movimientos se manifiestan contra la privatización y clasifican el proceso como «saqueo»; revise el comunicado completo. por POCAE -... Leer más →
Por Andrew Wasley , Alexandra Heal , André Campos , Daniel CamargosThe Bureau InvestigatesEsta historia fue publicada en colaboración con: Unearthed y Repórter Brasil Foto: Rodrigo Baléia /Greenpaeace La selva amazónica sigue quemándose para dar paso a la soja que alimenta al ganado mundial, a pesar de las supuestas normas estrictas diseñadas para evitar precisamente... Leer más →
De MAB / Traducción: Ciro Casique Silva Bajo la influencia de lobbies empresariales, el día de ayer, 12 de mayo, la Cámara de Diputados aprovó un texto base del proyecto de ley que altera radicalmente las reglas del licenciamiento ambiental en Brasil, acabando con la obligatoriedad de licenciamiento para diversos tipos de emprendimientos, lo que... Leer más →
(GAUR 8 / Gara) (El Salto) (Rebelión) (CASTELLANO) Irudia: Gobernuaren eta botere ekonomikoen erasoek arriskuan jartzen dute Wajãpi lurralde indigena, Brasilgo Amazonian. Kredituak: Midia Ninja Brasilek oso une zaila bizi du, Bolsonaroren gobernuarekin. Gobernu hori nabarmendu egin da, batetik, koronabirusaren pandemiaren ukazioagatik, eta, bestetik, bere eraginkortasunik ezagatik, eta bere boterea eta autoritarismoa handitzegatik. Horri Brasilgo... Leer más →
De Brasil de Fato (Lula Sampaio) Según la organización Global Forest Watch la deforestación del país destruyó 1,7 millones de hectáreas en 2020. Eso equivale a tres veces más que la República Democrática del Congo, segundo en la clasificación. La investigación también muestra que la devastación está aumentando. En 2020, segundo año del gobierno de... Leer más →
Saludamos al MAB, Movimiento de Afectados por Represas de Brasil, compañeras de luchas y de sueños, en su 30 aniversario. El 14 de marzo, en el "Día internacional de lucha contra las presas, por los ríos, por el agua y por la vida", el MAB conmemora el aniversario de la nacionalización del movimiento a partir... Leer más →
Por Amis de la Terre/FoE, Asso-sherpa y otras Las comunidades indígenas de la Amazonia y las ONG internacionales demandan al gigante de los supermercados Casino por la deforestación y las violaciones de los derechos humanos Pueblos indígenas de la Amazonia brasileña y colombiana y organizaciones no gubernamentales de Francia y Estados Unidos han presentado hoy... Leer más →
Por Salva la Selva (English) Salva la Selva/ Rettet den Regenwald defenderá la petición "El tratado UE-Mercosur es una amenaza para bosques y selvas" en rechazo del tratado UE-Mercosur en la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo el miércoles 24 de febrero 2021 a las 13:45 horas. Se puede seguir la intervención a través de... Leer más →
Informa MAB (Foto: Comunicación MAB-SC) El 25 de enero se rompió un embalse que acoge los efluentes de la estación de tratamiento de aguas residuales de Casan (Companhia Catarinense de Águas e Saneamento) y llegó a Lagoa da Conceição (Florianópolis, Santa Catarina). El agua que se desbordó, según la empresa, ya estaba tratada, y la... Leer más →
De MAB. Por Erick Gimenes (Brasil de Fato)Foto: Letícia Leite – ISA. Traducción: A Planeta Justicia reconoce etnocidio provocado por Belo Monte a indígenas y ordena cambios. Según la decisión, hubo cambios drásticos "en los rasgos culturales, la forma de vida y el uso de la tierra por parte de los pueblos indígenas". El Tribunal... Leer más →
por el Movimiento de Personas Afectadas por Rrepresas de Brasil (MAB - ) (Traducido por A Planeta) Tenemos derecho a tener voz y voto en las decisiones. Estamos cansados de tener nuestro destino a merced de empresas, políticos y jueces, poderosos y dueños de este sistema, que nos roba nuestros derechos a la luz... Leer más →
A Planetak idatzita - (English) (Catellano - Rebelión ) (português) Gaur 8 (Gara): "Mundu osoan polizien bidegabekeriak ugaldu egin dira, pandemiak lagunduta" Ikusi ere "Reflexiones, crónicas y más al calor del asesinato de George Floyd..." Atzo, Txileko polizia batek 16 urteko gazte bat zubi batetik bota zuen, protesta egiten ari zela. Zubitik sakonera txikiko ubide... Leer más →
Marcelo Aguilar para Brecha - Foto: Afp, Proyecto Solos, Ibere Perisse En tiempos de peste respiratoria, se queman y deforestan grandes extensiones de dos de los ecosistemas más importantes de Brasil y el mundo: la Amazonia y el Pantanal. La catástrofe coincide con la política de desarme de las instancias de fiscalización ambiental que apadrina... Leer más →
(traducido por A Planeta) Carta abierta sobre las inversiones en plantaciones de monocultivos de árboles en el Sur global, especialmente en África, y en solidaridad con las comunidades que resisten la ocupación de sus territorios. Firmada por 120 organizaciones de 40 países entre ellas Suhode Foundation (Tanzania), World Rainforest Movement (internacional), y las mozambiqueñas Justiça... Leer más →
